Substantial economic growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substantial economic growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенный экономический рост
Translate

- substantial [adjective]

adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

  • sea ice growth - нарастание морского льда

  • embryonic growth - эмбриональный рост

  • organic growth - органический рост

  • average earnings growth - рост среднего заработка

  • columnar growth habit - колонновидная форма роста

  • growth hormone - соматотропин

  • stagnant growth - застой в росте

  • plentiful growth - бурный рост

  • concept of economic growth - концепция экономического роста

  • positive growth - уверенный рост

  • Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation

    Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment

    Значение growth: the process of increasing in physical size.



During that period, national health indicators generally worsened as economic crises substantially decreased health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя представляет собой трансграничную инициативу по налаживанию связей между специалистами в области психического здоровья индийской и пакистанской провинций Пенджаб.

An oral progress report had been given to the Economic and Social Council during its substantive session in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии был представлен устный промежуточный доклад.

And the economic stakes, while not enormous, are substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону экономическая выгода, которая хоть и не огромна, но в то же время не так уж и мала.

Official economic data shows that a substantial number of nations were in recession as of early 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные экономические данные показывают, что в начале 2009 года значительное число стран находились в состоянии рецессии.

However, the economic losses that occur must be considered substantial, relative to the weak economic circumstances of many vulnerable countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономические убытки следует признать значительными, учитывая слабое экономическое положение многих уязвимых стран.

Moreover, in addition to those killed and injured, the conflict had a substantial economic cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, помимо тех, кто был убит и ранен, этот конфликт имел значительные экономические издержки.

To correctly interpret the transfer of economic ownership, more substantial guidance on how to record intra-company movement of products is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для точного определения передачи экономического права собственности необходимо разработать более подробные рекомендации относительно учета передвижения продукции внутри компании.

The Government has been receiving substantial economic cooperation, both financial and technical, from bilateral and multilateral donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство получает значительную экономическую помощь, как финансовую, так и техническую, со стороны двусторонних и многосторонних доноров.

It is generally recognized that the widespread nature of hidden economic activities has a substantial impact on the major macroeconomic indicators, including GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, степень распространения скрытой экономической деятельности существенно сказывается на важнейших макроэкономических показателях, таких как ВВП.

This could still not avoid a substantial slowing of the economic and demographic growth compared to the previous Austro-Hungarian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще не могло избежать существенного замедления экономического и демографического роста по сравнению с предыдущим австро-венгерским периодом.

An important region in Eastern China, Shandong Province has seen substantial change in its economic landscape in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи важным регионом в Восточном Китае, провинция Шаньдун в последние годы претерпела существенные изменения в своем экономическом ландшафте.

The survey says that, despite economic problems, the majority of Britons are substantially better than a decade ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование говорит, что, несмотря на экономические проблемы, большинство британцев живет существенно лучше, чем десять лет назад.

It had a sound economy, substantial resources and a significant potential for economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палау имеются хорошие экономические и материальные ресурсы и значительный потенциал для экономического роста.

I am referring to the substantial resources needed to stabilize the economic and social environment, which will provide the framework for democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о существенных средствах, необходимых для того, чтобы стабилизировать экономику и социальную обстановку для осуществления процесса демократизации.

Opinions differ, but it’s perfectly legitimate to argue that the West ought to provide Kiev with substantial economic and humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне допустимо считать, что Запад должен предоставить Киеву серьезную экономическую и гуманитарную помощь, — хотя по этому вопросу могут существовать разные мнения.

ritzeambosi causes substantial economic loss in basil crops in Italy as it infects the economically valuable portion of the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ritzeambosi наносит значительный экономический ущерб посевам базилика в Италии, поскольку заражает экономически ценную часть растения.

The social and economic cost of segregating and excluding persons with disabilities has substantial adverse effects on development processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и экономические издержки сегрегации и изоляции инвалидов оказывают существенное неблагоприятное воздействие на процессы развития.

Aristotle made substantial contributions to economic thought, especially to thought in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель внес значительный вклад в экономическую мысль, особенно в средневековую.

During this period, Mexico will experience substantial economic and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода Мексика будет переживать значительный экономический и демографический рост.

The exploitation of North Sea gas and oil brought in substantial tax and export revenues to aid the new economic boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация североморского газа и нефти принесла значительные налоговые и экспортные доходы, чтобы помочь новому экономическому буму.

Despite the revolt’s violent repression, slavery and serfdom broke down, yet most people remained without any substantial liberty, in political or economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на жестокие репрессии восстания, рабство и крепостное право рухнули, но большинство людей остались без какой-либо существенной свободы в политических или экономических правах.

Economic policy to locate new industry in interior areas with substantial mineral wealth, led to major industrial development in Yunnan, especially in the Kunming area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая политика по размещению новой промышленности во внутренних районах со значительными запасами полезных ископаемых привела к крупному промышленному развитию в Юньнани, особенно в районе Куньмина.

Norway believes that the substantive session of the Economic and Social Council should be shortened rather than lengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия считает, что вспомогательную сессию Экономического и Социального Совета следует скорее сокращать, а не продлевать.

Social and economic conditions changed substantially in the early 19th century, especially with the market reforms of the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономические условия существенно изменились в начале XIX века, особенно с началом рыночных реформ 1830-х годов.

In addition to economic impacts, migrants also make substantial contributions in the areas of sociocultural and civic-political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экономических последствий, мигранты также вносят существенный вклад в социально-культурную и общественно-политическую жизнь.

The economic impact of violence against children and adolescents is substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия насилия в отношении детей и подростков весьма значительны.

How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем?

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

Therefore, increased investments in disaster prevention have gained substantial support from many sectors involved in risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идея увеличения капиталовложений в область, касающуюся предупреждения стихийных бедствий, пользуется значительной поддержкой со стороны многих секторов, принимающих участие в деятельности по уменьшению риска.

Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое-нибудь обоснование своих слов.

To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами.

A man should have an abundance about him, he should be substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина должен иметь массу, быть внушительным!

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.

A 1955 study suggested that a substantial part of a medicine's impact was due to the placebo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1955 года показало, что значительная часть воздействия лекарства была обусловлена эффектом плацебо.

The term originated at a time when there was only one substantive degree of nobility, that of the feudal baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин возник в то время, когда существовала только одна существенная степень дворянства-феодальный барон.

The removal of agaropectin in agarose substantially reduces the EEO, as well as reducing the non-specific adsorption of biomolecules to the gel matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление агаропектина в агарозе существенно снижает ЭЭО, а также уменьшает неспецифическую адсорбцию биомолекул на гелевой матрице.

They are capable of causing substantial damage to unprotected areas of an attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны нанести существенный урон незащищенным участкам атакующего.

This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия.

Historians generally agree that apart from building up labor unions, the New Deal did not substantially alter the distribution of power within American capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки в целом сходятся во мнении, что, помимо создания профсоюзов, Новый курс существенно не изменил распределение власти внутри американского капитализма.

So I tightened it, not removing any substantive element, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я затянул его, не убирая, как мне кажется, ни одного существенного элемента.

This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики.

As such it should not require a substantially increased investment of cost or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств.

Instances of developer misconduct in Eve Online have been substantiated, leading to debates and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи неправомерного поведения разработчиков в Eve Online были обоснованы, что привело к дискуссиям и спорам.

In 1991, it acquired substantially all of Pan Am's trans-Atlantic routes and the Pan Am Shuttle, rebranded as the Delta Shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году она приобрела практически все Пан ЭМ транс-атлантические маршруты и Пан Ам шаттла под новым брендом Дельта-транспортные.

However, I think it fair to give them a chance to provide a substantive response rather than needing to take those steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я считаю, что было бы справедливо дать им возможность дать предметный ответ, а не прибегать к этим шагам.

In January 2010, Nathaniel Philip Rothschild bought a substantial share of the Glencore mining and oil company's market capitalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года Натаниэль Филип Ротшильд приобрел значительную долю рыночной капитализации горнодобывающей и нефтяной компании Glencore.

Some also create new terms without substantially changing the definitions of uncertainty or risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них также создают новые термины без существенного изменения определений неопределенности или риска.

This trend was inverted with the discovery of new and substantial silver deposits in Europe beginning in about the 1470s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была обращена вспять с открытием новых и значительных месторождений серебра в Европе, начиная примерно с 1470-х годов.

This deeply-held conviction meant he refused to agree any substantial concessions, frustrating both allies and opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глубоко укоренившееся убеждение означало, что он отказывается идти на какие-либо существенные уступки, разочаровывая как союзников, так и противников.

I really don't understand why its so difficult to make changes that are substantiated by multiple references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не понимаю, почему так трудно внести изменения, которые обосновываются несколькими ссылками.

Today, in the US, the word might be used incorrectly with substantial confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в США, это слово может быть использовано неправильно с существенной путаницей.

However, it caused a substantial decrease in the standard of school food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это привело к существенному снижению уровня школьного питания.

But if you can't substantiate what you say, others will remove it. An encyclopedia is not the place for things that are not certainly true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы не можете обосновать то, что вы говорите, то другие это уберут. Энциклопедия-это не место для вещей, которые не являются безусловно истинными.

Substantial efforts have been devoted in the last decade to the test and evaluation of speech recognition in fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие значительные усилия были посвящены тестированию и оценке распознавания речи в истребительной авиации.

It doesn't seem too convincing to agree with someone without addressing the rather substantial criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется не слишком убедительным согласиться с кем-то, не обратившись к довольно существенной критике.

This can be substantially reduced by enclosing one set of plates in plastic separator bags, made from a permeable material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно существенно уменьшить, заключив один комплект пластин в пластиковые сепараторные мешки, изготовленные из проницаемого материала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial economic growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial economic growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, economic, growth , а также произношение и транскрипцию к «substantial economic growth». Также, к фразе «substantial economic growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information