Substantial transformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
substantial risk - существенный риск
substantial completion date - дата завершения основных строительных работ
substantial damage - существенный ущерб
substantial design - прочная конструкция
substantial fee - солидный гонорар
cause substantial damage - нанести существенный ущерб
substantial difference in price - существенная разница в цене
substantial amount of time - значительное количество времени
substantial threat - реальная угроза
substantial fraction - существенная часть
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
noun: преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза, женский парик
austenite transformation - превращение аустенита
coordinates transformation - преобразование координат
blastic transformation - бластотрансформация
access network transformation - трансформация сети доступа
business transformation - бизнес-трансформация
closed transformation - замкнутое отображение
color transformation - преобразование цвета
fast fourier transformation - быстрое преобразование фурье
transformation process - трансформационный процесс
fundamental transformation - кардинальная трансформация
Синонимы к transformation: redoing, mutation, remaking, transmogrification, revamp, reshaping, revolution, change, reconstruction, transfiguration
Антонимы к transformation: preservation, sameness, stagnation
Значение transformation: a thorough or dramatic change in form or appearance.
In principle, the substantial transformation of a product is intended as a change in the harmonized system coding. |
Джордж Кэлинеску выделил другие, менее известные стихи Эминеску, которые также намекают на стиль гики, политику и личную жизнь. |
However, there is substantial precedent that clarifies the nature of transformation in law. |
Однако существует существенный прецедент, проясняющий природу трансформации права. |
Switched-mode power supplies may also be substantially smaller and lighter than a linear supply due to the smaller transformer size and weight. |
Импульсные источники питания также могут быть существенно меньше и легче линейного источника питания из-за меньшего размера и веса трансформатора. |
The events of 1989 showed the transformative power of facts in vivid detail and substantiated the maxim “information is power.” |
События 1989 года показали преобразовательную силу фактов в ярких подробностях и подкрепили сентенцию “информация - это сила”. |
Therefore, since Russia has, in fact, grown substantially wealthier it would make sense to think that its citizens’ demands have been transformed. |
Следовательно, раз Россия заметно разбогатела, было бы разумно ожидать, что запросы ее граждан изменятся. |
Many NGOs expressed disappointment with the lack of substantial environmental change during times of political transformation. |
Многие НПО выразили разочарование в связи с отсутствием существенных экологических изменений в период политических преобразований. |
In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking. |
На самом деле, политизация – это вопрос масштаба, а не основных преобразований в проведении денежной политики. |
'.. is to transform Cuba into a considerable and significant 'strategic base which could add quite substantially 'to Russia's rocket capability.' |
Превратить Кубу в важную и значимую стратегическую базу, которая сильно расширит диапазон действия русских ракет. |
The OTC hearing Aid act is a reflection of these developments and is poised to substantially transform this field. |
Закон о безрецептурных слуховых аппаратах является отражением этих изменений и готов существенно изменить эту область. |
It will require substantial organisational, doctrinal, training, strategic and equipment transformation. |
Это потребует существенных организационных, доктринальных, учебных, стратегических и технических преобразований. |
There is substantial research to indicate how this can be done, but information is only slowly transformed into action. |
Существуют значительные исследования, чтобы показать, как это можно сделать, но информация лишь медленно преобразуется в действие. |
This factor was later determined to hinge in substantial part on transformation. |
Позднее было установлено, что этот фактор в значительной степени зависит от трансформации. |
How could I pass up the opportunity to transform the energy industry? |
Как бы я мог упустить возможность перестроить энергетику страны? |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. |
Потому что он предсказал такой период, когда люди перекуют свои мечи на орала и не будут больше учиться войне и воевать. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
Translators are essential to complex transformation efforts that cross many business functions. |
Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций. |
Though most leadership transitions generate opportunities for political transformation in dictatorships, death in office is not among them. |
И хотя в большинстве случаев после смены лидеров в диктаторских государствах появляется возможность политических преобразований, смерть находящегося у власти диктатора к их числу не относится. |
Nana had ups and downs, perfect transformations, now tricked out like a stylish woman and now all dirt. |
В судьбе Нана бывали приливы и отливы; точно по мановению волшебной палочки, она то появлялась разряженной, как самая шикарная дама, то ходила в обносках, как последняя замарашка. |
Could this robot be convinced to delay the transformation long enough for us to relocate the Enkarans? |
Этого робота можно убедить отложить трансформацию, чтобы мы смогли переселить Энкаран? |
He transformed me into the sophisticate that we all know today. |
Он преобразил меня в эстета, которого мы все сегодня знаем. |
I'm trying to transform a military establishment that hates change. |
Я пытаюсь изменить военную элиту, которая сама по себе ненавидит изменения. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
I had to do something like that, something completely transformational. |
Я должен был сделать что-то подобное, что-то полностью трансформирующее. |
Некоторые ранние панк-группы превратились в хардкор-группы. |
|
When Hi-Five Ghost and Celia hears the elevator door opening, they both look inside and see the repairman transform into a ghoul. |
Когда призрак Хай-пять и Селия слышат, как открывается дверь лифта, они оба заглядывают внутрь и видят, как ремонтник превращается в упыря. |
In transformational grammar, movement has been signaled by a trace t since at least the 1970s proposal by Noam Chomsky, e.g. . |
В трансформационной грамматике движение сигнализируется следом t, по крайней мере, с 1970-х годов, когда Ноам Хомский предложил, например . |
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
It turns out they transform exactly like the space-time and energy-momentum four-vectors,. |
Оказывается, они трансформируются точно так же, как пространство-время и энергия-импульс четырех векторов. |
By applying the theory of linear fractional transformations to. |
Применив теорию линейных дробных преобразований к. |
Obviously any transformation semigroup S determines a transformation monoid M by taking the union of S with the identity transformation. |
Очевидно, что любая полугруппа преобразований S определяет моноид преобразований M, принимая объединение S с преобразованием тождества. |
Researchers have defined the rationale for Transformational Government as “the exploitation of e-government such that benefits can be realized”. |
Исследователи определили мотивацию для трансформационного правительства как использование электронного правительства таким образом, чтобы выгоды могли быть реализованы”. |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
Many of the existing methods for designing 2-channel filter banks are based on transformation of variable technique. |
Многие из существующих методов проектирования 2-канальных банков фильтров основаны на преобразовании переменной техники. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform. |
Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье. |
In adult stories, three can convey the gradual working out of a process that leads to transformation. |
В историях для взрослых Три могут передать постепенное развитие процесса, ведущего к трансформации. |
The one-dimensional optical transfer function can be calculated as the discrete Fourier transform of the line spread function. |
Одномерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как дискретное преобразование Фурье линейной функции распространения. |
These equations are the Lorentz transformation expressed in terms of the Bondi k-factor instead of in terms of velocity. |
Эти уравнения представляют собой преобразование Лоренца, выраженное в терминах k-фактора Бонди, а не в терминах скорости. |
Однако Кабал огорчен своей физической трансформацией. |
|
He transformed the first one into a funeral chapel and sold the other one to Cardinal Jorge da Costa in 1488. |
Первый он превратил в погребальную часовню, а второй продал кардиналу Хорхе Да Косте в 1488 году. |
In addition, the Laplace transform has large applications in control theory. |
Кроме того, преобразование Лапласа имеет большое применение в теории управления. |
Specifically, he argued that reality involves transformations and states. |
В частности, он утверждал, что реальность включает в себя трансформации и состояния. |
After the death of Kincheloe the project was transformed into a virtual global resource. |
После смерти Кинчело проект был преобразован в виртуальный глобальный ресурс. |
In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,. |
Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева. |
He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters. |
Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам. |
Three weeks later, they have been married, and Laevsky is transformed. |
Через три недели они поженились, и Лаевский преобразился. |
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
Transformation is meant to identify and leverage new sources of power. |
Трансформация предназначена для выявления и использования новых источников власти. |
Thus, every linear transformation is affine, but not every affine transformation is linear. |
Таким образом, каждое линейное преобразование аффинно, но не каждое аффинное преобразование линейно. |
Becoming a Machi is a spiritual transformation that also fosters a place where people can flow between spectrums of gender. |
Становление Мачи - это духовная трансформация, которая также способствует созданию места, где люди могут течь между спектрами пола. |
The transformation of a solitary individual into a swarming one is induced by several contacts per minute over a short period. |
Превращение одиночного индивидуума в роящегося индуцируется несколькими контактами в минуту в течение короткого периода времени. |
He can transform into a minivan in the Metaverse, which allows the Phantom Thieves to travel quickly. |
Он может трансформироваться в микроавтобус в Метавселенной, что позволяет призрачным ворам путешествовать быстро. |
The Baron Haussmann's transformations to Paris improved the quality of life in the capital. |
Переезд барона Османа в Париж улучшил качество жизни в столице. |
The transformation is rather embarrassing, as it involves Mara being momentarily nude and various men are always apt to spot her. |
Эта трансформация довольно неловкая, поскольку она включает в себя Мару, которая на мгновение обнажается, и различные мужчины всегда склонны ее заметить. |
Between capitalist and communist society there lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other. |
Между капиталистическим и коммунистическим обществом лежит период революционного превращения одного в другое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial transformation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial transformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, transformation , а также произношение и транскрипцию к «substantial transformation». Также, к фразе «substantial transformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
