Substantial damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
substantial difference - существенные различия
substantial design - прочная конструкция
substantial performance - исполнение всех условий
substantial stroke - большой ход
substantial validity - действительность по существу
substantial economic growth - существенный экономический рост
substantial step - значимый шаг
substantial funds - немалые средства
substantial threat - реальная угроза
substantial work - основательная работа
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
slamming damage - повреждение в результате слеминга
auto cars damage insurance - страхование от повреждения автомобилей
cars damage insurance - страхование от повреждения автомобилей
building damage - убыток от строительства
damage by rime - повреждение от инея
catalyst damage - отравление катализатора
optic nerve damage - повреждение зрительного нерва
traumatic damage - травматическое повреждение
estimate the damage - оценить ущерб
damage assessment - оценка ущерба
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
considerable damage, significant damage, major damage
Most courts will still hold Dave's negligence to be an actual cause, as his conduct was a substantial factor in causing Paula's damage. |
Большинство судов по-прежнему будут считать фактической причиной небрежность Дэйва, поскольку его поведение было существенным фактором причинения ущерба Пауле. |
Look, based on Rochelle's substantiation of events and discussions back home, it's been determined that we are in, um, something of a damage containment mode. |
Основываясь на подтверждении Рошель событий и обсуждениях там дома, было решено, что мы вроде как в режиме уменьшения ущерба. |
Damage to Tokyo's war production was also substantial. |
Ущерб, нанесенный военной продукции Токио, также был значительным. |
The substantial lingering misconceptions among the public make for broader damage. |
Сохраняющиеся ложные представления в обществе наносят более масштабный вред. |
Intentional torts involve situations in which the defendant desires or knows to a substantial certainty that his act will cause the plaintiff damage. |
Умышленные деликты включают ситуации, в которых ответчик желает или знает с существенной уверенностью, что его действие причинит истцу ущерб. |
The water also caused substantial damage to office buildings. |
Вода также нанесла значительный ущерб офисным зданиям. |
These speedboats would launch surprise attacks against tankers and cause substantial damage. |
Эти быстроходные катера могли бы неожиданно атаковать танкеры и нанести значительный ущерб. |
This is in part because of the substantial damage to the old city, some of which had been restored with the help of UNESCO. |
Отчасти это произошло вследствие нанесения существенного ущерба Старому городу, часть которого реставрирована с помощью ЮНЕСКО. |
Regular inspection of structures by a trained professional may help detect termite activity before damage becomes substantial. |
Регулярный осмотр конструкций квалифицированным специалистом может помочь обнаружить активность термитов до того, как повреждения станут существенными. |
It could blow out the Internet before Troll Trace ever does substantial damage. |
Это может взорвать интернет до того, как Тролль-Слежка нанесёт заметный ущерб. |
The injury to the copyright holder may be real, and even substantial, but, under the statute, the record companies do not even have to prove actual damage. |
Ущерб правообладателю может быть реальным и даже существенным, но, согласно закону, звукозаписывающие компании даже не обязаны доказывать фактический ущерб. |
The commune was spared substantial damage to its historic buildings during the Battle of Normandy. |
It's Hard to Write with a Little Hand - это единственный альбом Рочестера, Нью-Йоркской математической группы Lethargy. |
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated. |
Такие короткие замыкания могут привести к значительным необратимым повреждениям, если оборудование будет включено до испарения конденсата. |
Articular cartilage damage is often the cause of severe pain, knee swelling, substantial reduction in mobility and severe restrictions to one's activities. |
Повреждение суставного хряща часто является причиной сильной боли, отека коленного сустава, значительного снижения подвижности и серьезных ограничений в деятельности. |
With what appeared to be substantial damage the darn building - built i the 1970s - is going to cost a fortune to tear down. |
С тем, что казалось существенным ущербом, проклятое здание, построенное в 1970-х годах, будет стоить целое состояние, чтобы снести его. |
These speedboats would launch surprise attacks against tankers and cause substantial damage. |
Эти быстроходные катера могли бы неожиданно атаковать танкеры и нанести значительный ущерб. |
Oxidative DNA damage is substantially increased in the hippocampus of elderly patients with chronic schizophrenia. |
Это относится к невестам до их вступления в брак и замужним женщинам после их менструации или родов. |
F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage. |
F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения. |
Therefore, a dose of disrupting chemicals may do substantial damage to a developing fetus. |
Поэтому доза разрушающих химических веществ может нанести существенный вред развивающемуся плоду. |
We've reduced the collateral damage numbers substantially. |
Мы существенно сократили побочный ущерб. |
Should damage to the tread of the outer tire be substantial, a tough, self-adhesive patch, known as a boot may additionally be placed inside the tire. |
Если повреждения протектора наружной шины будут существенными, внутри шины может быть дополнительно помещен жесткий самоклеящийся пластырь, известный как ботинок. |
An arc flash is the light and heat produced from an electric arc supplied with sufficient electrical energy to cause substantial damage, harm, fire, or injury. |
Дуговая вспышка-это свет и тепло, получаемые от электрической дуги, снабженной достаточной электрической энергией, чтобы причинить существенный ущерб, вред, пожар или травму. |
Substantial damage was done to the bases, and casualties totaled 80 killed and 150 wounded. |
Базам был нанесен существенный урон, а потери составили 80 убитых и 150 раненых. |
That either she can't substantiate some of them... Or she waits till the perfect moment for maximum damage. |
Что она или не может доказать некоторые из них, или же ждет подходящего момента, чтобы ударить посильнее. |
Самолет получил значительные повреждения. |
|
For photographs with substantial damage, the expertise of an oil paintings conservator might be required for treatment. |
Для обработки фотографий с существенными повреждениями может потребоваться экспертиза реставратора масляных картин. |
They are capable of causing substantial damage to unprotected areas of an attacker. |
Они способны нанести существенный урон незащищенным участкам атакующего. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
However, in order to be effective, the Provedor's office will require substantial resources. |
Однако для обеспечения эффективной работы управления потребуются значительные ресурсы. |
However, the implementation of agreed control measures requires substantial resources. |
Однако осуществление согласованных мер контроля требует существенных ресурсов. |
From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations. |
С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций. |
Он никогда не вредит важным людям. |
|
We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact. |
Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами. |
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that? |
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? |
Он может стать причиной необратимых последствий. |
|
The others were collateral damage. |
Остальные были сопутствующими потерями. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism. |
Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики. |
This is the structure that received most of the damage when Union forces shelled and burned the Institute in June 1864. |
Именно эта структура получила наибольший ущерб, когда союзные войска обстреляли и сожгли институт в июне 1864 года. |
The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding. |
По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл. |
Alfred Pennyworth has slightly altered the costume while mending it after the uniform sustained significant damage after Tim's confrontation with Ra's al Ghul. |
Альфред Пенниворт немного изменил костюм, пока чинил его после того, как униформа получила значительные повреждения после столкновения Тима с Ра'с аль Гулом. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories. |
Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы. |
Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil. |
Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы. |
This new style was substantially faster than a regular breaststroke. |
Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс. |
His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health. |
Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье. |
Firstly, tissue can be damaged without pain, and physical pain can occur in the absence of damage or even potential damage. |
Во-первых, ткани могут быть повреждены без боли, а физическая боль может возникнуть при отсутствии повреждения или даже потенциального повреждения. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
Ранний опыт-это то, что создает пожизненный ущерб. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
Against the Allied forces, the army was overwhelmed in three days, while the fledgling Imperial Iranian Air Force and Imperial Iranian Navy suffered heavy damage. |
Против союзных войск армия была разгромлена за три дня, в то время как неоперившиеся имперские ВВС Ирана и Имперский иранский флот понесли тяжелые потери. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery. |
Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием. |
France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan. |
Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом. |
Интересно, можно ли это как-то обосновать? |
|
However, it caused a substantial decrease in the standard of school food. |
Однако это привело к существенному снижению уровня школьного питания. |
But if you can't substantiate what you say, others will remove it. An encyclopedia is not the place for things that are not certainly true. |
Но если вы не можете обосновать то, что вы говорите, то другие это уберут. Энциклопедия-это не место для вещей, которые не являются безусловно истинными. |
This usually would be Indirect, Non-substantial, non-pecunary. |
Это обычно было бы косвенным, несущественным, неденежным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, damage , а также произношение и транскрипцию к «substantial damage». Также, к фразе «substantial damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
