Substitute materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель
verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать
proposed substitute font - предлагаемый подстановочный шрифт
substitute gymnast - запасной участник команды гимнастов
salt substitute - заменитель соли
close substitute - близкий заменитель
who substitute - который может заменить
bone substitute - заменитель кости
substitute teaching - обучение заменителя
substitute agreement - заменить соглашение
substitute value - заменяющее значение
were not a substitute for - не является заменой
Синонимы к substitute: deputy, relief, surrogate, stand-in, pinch-hitter, proxy, understudy, locum (tenens), reserve, cover
Антонимы к substitute: permanent, primary, natural, real, traditional approach, abide, abiding, audience, authentic, bide
Значение substitute: a person or thing acting or serving in place of another.
raw materials stock - запас сырья
delivery of raw materials - поставка сырья
raw materials division - Разделение сырья
cheap materials - дешевые материалы
misappropriation or misuse of such materials - незаконное присвоение или неправильное использование таких материалов
sealant materials - герметизирующие материалы
non-traditional materials - нетрадиционные материалы
circulate materials - циркулировать материалы
advertising and information materials - рекламные и информационные материалы
raw materials and additives - сырье и добавки
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
For its substitution, different material combinations have been developed, though no direct replacement is available yet. |
Для его замены были разработаны различные комбинации материалов, хотя прямой замены пока не существует. |
An infiltration pseudomorph, or substitution pseudomorph is a pseudomorph in which one mineral or other material is replaced by another. |
Инфильтрационный псевдоморф или замещающий псевдоморф - это псевдоморф, в котором один минерал или другой материал заменяется другим. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
In the case of silicate materials, the substitution of Si4+ by Al3+ allows for a variety of minerals because of the need to balance charges. |
В случае силикатных материалов замена Si4+ на Al3 + позволяет получать различные минералы из-за необходимости балансировки зарядов. |
Substituting costly, toxic, or scarce materials with cheaper, more efficient, higher-performance, and more abundant alternatives. |
Замещение дорогих, токсичных или дефицитных материалов более дешевыми, эффективными и менее дефицитными альтернативами. |
Material feminism then emerged as a positive substitute to both Marxism and feminism, and pointed out the unequal distribution of social resources. |
Материальный феминизм тогда возник как позитивная замена как марксизму, так и феминизму и указал на неравномерное распределение социальных ресурсов. |
Although the jewellery used by the lower class had similar motifs and designs, they were made with cheaper substitute materials. |
Хотя украшения, используемые низшим классом, имели сходные мотивы и узоры, они были сделаны из более дешевых материалов-заменителей. |
Surgical steel jewelry is very interesting as a substitute for silver as the material cost is much lower and it will not tarnish like silver would. |
Мы начинали с пирсинг украшений, а на сегодняшний день предлагаем вашему вниманию кольца, браслеты и кулоны. |
The functions of timber from natural forest can be performed by timber grown in plantations or by materials substituted for timber. |
Древесина, получаемая из природных лесов, может быть заменена древесиной деревьев, выращенных на плантациях, или искусственными материалами. |
Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained. |
В тоже время материализм и стимулирование потребительского интереса не могут быть заменой политическим или религиозным свободам, которые жестко ограничены. |
Feed can be tested for nitrate; treatment consists of supplementing or substituting existing supplies with lower nitrate material. |
Корма могут быть проверены на наличие нитратов; обработка состоит из дополнения или замены существующих запасов более низким содержанием нитратов. |
Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system. |
Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее. |
This shot used non-fissionable tampers; an inert substitute material such as tungsten or lead was used. |
В этом выстреле использовались неразрушающиеся шпалоподбойки; использовался инертный заменитель материала, такой как вольфрам или свинец. |
Scientists exploit this by substituting a virus's genetic material with therapeutic DNA. |
Ученые используют это, заменяя генетический материал вируса терапевтической ДНК. |
Substitutes for the indigenous materials used to create the original products were seen as a show of enlightened and advanced thinking. |
Заменители местных материалов, использовавшихся для создания оригинальных продуктов, рассматривались как проявление просвещенного и передового мышления. |
Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields. |
Вольфрамовый порошок используется в качестве наполнителя в пластиковых композитах, которые используются в качестве нетоксичного заменителя свинца в пулях, дроби и радиационных экранах. |
In spite of the war, many small factories sprang up to produce import-substitution goods and materials needed by the military. |
Несмотря на войну, возникло много мелких фабрик, производящих импортозамещающие товары и материалы, необходимые военным. |
There is significant substitutability, both between land and materials and between labour and materials. |
Существует значительная взаимозаменяемость как между Землей и материалами, так и между трудом и материалами. |
Sub-contractor substitutes crap material, cheats you out of a couple bucks. |
Субподрядчик меняет материал на дешёвый, разводит тебя на пару баксов, |
For softer materials, a smaller force is used; for harder materials, a tungsten carbide ball is substituted for the steel ball. |
Для более мягких материалов используется меньшая сила; для более твердых материалов вместо стального шара используется шар из карбида вольфрама. |
A number of commercially available saliva substitutes exist. |
Существует целый ряд коммерчески доступных заменителей слюны. |
It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish. |
Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
This has not, however, prevented States from claiming compensation for non-material injuries. |
Однако это не мешало и не мешает государствам предъявлять требования о возмещении нематериального ущерба. |
Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission. |
После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы. |
Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions. |
Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу. |
The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7. |
17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
A substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer. |
Подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени. |
Okay, well, our best motive right now is the construction material theft. |
Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов. |
Substitutions are not recommended. |
Заменять не рекомендуется. |
No, you are my preferred guest and I have prepared a special menu just for you tonight. But I will make no substitutions. |
Ты моя любимая гостья и сегодня я приготовил для тебя особое меню, ...но я ничего не буду менять! |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
The fashionable substitute for Belief. |
Распространенный суррогат веры. |
The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs. |
Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни. |
The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting. |
Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании. |
Salman Ticaret, I buy and sell scrap material. |
Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы. |
I'm your substitute teacher... |
Я ваш учитель по замене. |
It's the life of the substitute teacher. |
Такова жизнь заменяющего учителя. |
I don't remember any written material... that she gave to prepare. |
Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться. |
Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States. |
Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов. |
It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber. |
Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной. |
These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie. |
Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги. |
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general. |
Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом. |
Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material. |
Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала. |
Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream. |
Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов. |
The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement. |
Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP. |
The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit. |
Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков. |
Here the blessing of the bishop upon the chrism functions as a substitute for the direct imposition of hands. |
Здесь благословение епископа на миропомазание служит заменой непосредственного наложения рук. |
Well-sorted material is all the same size. |
Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер. |
On Japanese menus in cheaper sushi restaurants, geoduck is sometimes substituted for Tresus keenae, a species of horse clam, and labeled mirugai or mirukuigai. |
В японских меню более дешевых суши-ресторанов geoduck иногда заменяют Tresus keenae, разновидностью Конского моллюска, и называют mirugai или mirukuigai. |
In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal. |
В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором. |
Youth courts are prohibited from detaining youth prior to sentencing as a substitute for appropriate child protection, mental health, or other social measures. |
Молодежным судам запрещается задерживать молодежь до вынесения приговора в качестве замены надлежащих мер по защите детей, охране психического здоровья или других социальных мер. |
Icons can serve as a substitute for text to represent information. |
Значки могут служить заменой текста для представления информации. |
In Spanish, ellipsis is commonly used as a substitute of et cetera at the end of unfinished lists. |
В испанском языке многоточие обычно используется в качестве замены et cetera в конце незаконченных списков. |
Whilst traditionally savoury, varenyky can also be served as a dessert by simply substituting the filling of the dumpling to a sweeter one. |
Хотя вареники традиционно пикантны,они также могут быть поданы в качестве десерта, просто заменив начинку клецки на более сладкую. |
It involves Lord Dorset, posing as a bank inspector, substituting counterfeit money for real money which he places in Britt's deposit box. |
Речь идет о том, что Лорд Дорсет, выдавая себя за банковского инспектора, подменяет фальшивые деньги реальными деньгами, которые он кладет в депозитную ячейку Бритт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substitute materials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substitute materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substitute, materials , а также произношение и транскрипцию к «substitute materials». Также, к фразе «substitute materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
