Subtle fragrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subtle fragrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий аромат
Translate

- subtle [adjective]

adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый

  • subtle irony - тонкая ирония

  • subtle shade - лёгкий оттенок

  • subtle nuance - нежный оттенок

  • subtle improvements - тонкие улучшения

  • subtle perfume - тонкие духи

  • to be subtle - быть тонким

  • subtle forms - тонкие формы

  • subtle or - тонкие или

  • subtle elements - тонкие элементы

  • as subtle - в тонком

  • Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting

    Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh

    Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.

- fragrance [noun]

noun: аромат, благоухание



He holds in his hands the subtle fragrance of death... He's coming for me atop his black iron stag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканный аромат смерти на руках его он мчится за мной на чёрном стальном олене!

The resulting tajine is crusty on top and bottom, moist within and is infused with a subtle smoky fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся таджин сверху и снизу покрыт коркой, внутри влажный и наполнен тонким дымчатым ароматом.

His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии.

Unique fragrance and subtle consistence... Heady scents, delicate textures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незабываемый аромат, легкая консистенция... Постепенно Вас просто захватывают приятные ощущения.

Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям.

A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию.

He ignored the subtle message and crooked his finger at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан не обратил внимания на этот тонкий намек и поманил девушку пальцем.

Though the manacles weren't painful in themselves, being unable to move was a subtle form of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами наручники не были тугими, но невозможность свободно двигать руками оказалась изощренной пыткой.

Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза.

Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа.

I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок.

It's a subtle yet discernible discrepancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия едва заметные, но ощутимые.

It's subtle, but his inflection changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва заметно, но его интонация меняется.

I saw in time a blind man approaching me, and fled limping, for I feared his subtle intuitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне приблизился какой-то слепой, но я вовремя заметил его и шарахнулся в сторону, опасаясь его тонкого слуха.

Okay, look, why don't you just stop with the subtle insinuations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, слушайте, может прекратите свои тонкие инсинуации?

They're supposed to have a kind of subtle, mystical power that drives men wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они обладают некой мистической силой, которая сводит мужчин с ума.

As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким,

Over the last year, I've dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год я сделал несколько прозрачных намеков Митчу и Кэму о том, что я в их распоряжении.

You'll detect subtle hints of juniper berry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника...

But a subtle lie often differs little from an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой.

He wanted contact which was more intimate, subtle, individual, personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось близости, в которой было бы больше интимного, утонченного, оригинального, личного.

She was a woman not unlike Aileen in type, a little older, not so good-looking, and of a harder, more subtle commercial type of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне она немного походила на Эйлин, но была постарше, не так хороша собой и обладала более трезвым, практическим складом ума.

One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками.

His eye was so keen; his expression was so alert, and yet so subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Каупервуда был на редкость проницательный взгляд, а его лицо свидетельствовало о живом и гибком уме.

Okay, subtle sign back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тонкий намек.

And yet what a subtle magic there was in them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем - какое в них таится коварное очарование!

That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить.

In different contexts there can be subtle differences in what counts as saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных контекстах могут быть тонкие различия в том, что считается спасением.

Similarly, they have trouble recognizing subtle expressions of emotion and identifying what various emotions mean for the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же они испытывают трудности с распознаванием тонких выражений эмоций и определением того, что различные эмоции означают для разговора.

The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее.

Food of all kinds laid out on a table, silver cutlery, intricate patterns and subtle folds in table cloths and flowers all challenged painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда всех видов, разложенная на столе, серебряные столовые приборы, замысловатые узоры и тонкие складки в скатертях и цветах-все это бросало вызов художникам.

Subtle physical abnormalities have been found in illnesses traditionally considered functional, such as schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие физические отклонения были обнаружены при заболеваниях, традиционно считающихся функциональными, таких как шизофрения.

Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми.

The fewer nails that were driven into it, the more difficult and subtle was the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше гвоздей было вбито в него, тем труднее и тоньше был эффект.

This produces a subtle 16th-note feel around a strong back beat or certain accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает тонкое ощущение 16-й ноты вокруг сильного ритма спины или определенных акцентов.

The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги.

Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины.

There are more subtle ways of initiating the reciprocity rule than merely doing something nice for someone so you may expect something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более тонкие способы инициировать правило взаимности, чем просто сделать что-то приятное для кого-то, чтобы вы могли ожидать чего-то взамен.

Indeed, sexual energy is without a doubt the most subtle and powerful energy normally produced and transported through the human organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, сексуальная энергия - это, без сомнения, самая тонкая и мощная энергия, обычно производимая и транспортируемая через человеческий организм.

Kundalini is considered to occur in the chakra and nadis of the subtle body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что кундалини возникает в чакрах и Нади тонкого тела.

A special case is a mathematical fallacy, an intentionally invalid mathematical proof, often with the error subtle and somehow concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частным случаем является математическая ошибка, намеренно неверное математическое доказательство, часто с ошибкой тонкой и как-то скрытой.

Her music blends British soul and jazz-tinged blues over subtle R&B melodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее музыка сочетает британский соул и джазовый блюз с тонкими мелодиями R&B.

Personae in fan fiction and stories written through the medium of the internet are often utilised by authors as a means of subtle self-insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи в фанфиках и рассказах, написанных через интернет, часто используются авторами как средство тонкой самоинтерпретации.

I have had a look at a few - I have removed a section from Coturnix which appeared to be subtle vandalism - very weird to say the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел несколько - я удалил раздел из Coturnix, который оказался тонким вандализмом - очень странный, чтобы сказать список.

The subtle innuendo here apparently knows no bounds and is literally endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий намек здесь, по-видимому, не знает границ и буквально бесконечен.

Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру.

Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений.

In both medieval China and Japan, stoneware was very common, and several types became admired for their simple forms and subtle glaze effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в средневековом Китае, так и в Японии, керамика была очень распространена, и несколько типов стали восхищаться их простыми формами и тонкими эффектами глазури.

There are subtle changes to the headlights and the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшие изменения в фарах и капоте.

Hybrid rocket motors exhibit some obvious as well as some subtle advantages over liquid-fuel rockets and solid-fuel rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, многие другие африканские страны обнаружат, что они тоже могут получать прибыль, однако Бразилия к тому времени будет иметь очень эффективную работу.

They resemble humans in many regards, their subtle matter being the only main difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на людей во многих отношениях, и их тонкая материя является единственным главным отличием.

He uses his book as a not very subtle tract to condemn the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует свою книгу как не очень тонкий трактат, чтобы осудить систему.

Character models received major upgrades internally and shaders went through revisions to bring about subtle improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели персонажей получили серьезные внутренние обновления, а шейдеры прошли через изменения, чтобы добиться тонких улучшений.

These pieces have many decorative elements that transmit a subtle message of organization and symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы имеют много декоративных элементов, которые передают тонкое сообщение организации и символизма.

From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle fragrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle fragrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, fragrance , а также произношение и транскрипцию к «subtle fragrance». Также, к фразе «subtle fragrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information