Successor and assigns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successor and assigns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преемник и правопреемник
Translate

- successor [noun]

noun: преемник, наследник

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- assigns

правопреемники

  • successor and assigns - преемник и правопреемник

  • respective successors and permitted assigns - наследники и разрешенные правопреемники

  • successors or assigns - преемники или правопреемники

  • assigns all rights - присваивает все права

  • assigns authority - правопреемников полномочия

  • heirs and assigns - наследники и правопреемники

  • permitted assigns - разрешенные правопреемники

  • assigns accountability - правопреемников ответственность

  • assigns its rights - передает свои права

  • assigns priorities to - назначает приоритеты

  • Синонимы к assigns: grants, places, attributes, earmarks, awards, delegates, names, allocate, transfers, allocates

    Антонимы к assigns: comes to, discharges, takes away, abide, beg, cancels, clutter, confuse, derange, disarrange

    Значение assigns: give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person).



Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

Lenin felt that Stalin had more power than he could handle and might be dangerous if he was his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин чувствовал, что у Сталина больше власти, чем он может себе позволить, и что он может быть опасен, если станет его преемником.

His Stuart successors were no less profuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемники-Стюарты были не менее щедры.

Saddam Hussein, who was hardly an Islamist, and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who is, are often described as natural successors to Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддама Хусейна, которого едва ли можно было назвать исламистом, и иранского президента Махмуда Ахмадинежада, который является исламистом, часто описывают как естественных преемников Адольфа Гитлера.

But in order to secure his place in Russian history – something that clearly concerns him – Putin faces the challenge of installing a reliable successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы занять свое место в российской истории — а этого Путин явно жаждет — он должен решить проблемы с преемником.

Their successors could hardly then be expected to gain the support of the Russian populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вряд ли можно ожидать, что их преемники завоюют поддержку российского населения.

So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю.

You are totally different from when you made an outcry to become the successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем не такой, как когда кричал о месте преемника.

The four favorites... including Baggia... the most likely successor as Supreme Pontiff... how is it possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре фаворита, включая Баджиа... наиболее вероятного наследника Святого престола... как это могло случиться?

His successor wasn't here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последователь не играл сегодня.

I'm your successor Dr Dibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваша преемница доктор Диббс.

Miss Iris is the successor to Madam Choltes, who'd become too old even to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Ирис сменила Мадам Шолтес, которая уже такая старая, что даже не может быть учительницей.

Your Highness, regarding the successor of the Shogunate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше высочество... касательно вашего наследника...

The empire was torn apart by civil war, as would-be successors to Caesar fought for supremacy for 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империю раздирали гражданские войны, в течение 14 лет борьбы за власть между потенциальными преемниками Цезаря.

But the gods hold it leashed, in the shadows, and if I die without a successor, it will run wild over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боги держат его на поводке, в тени, и если я умру, не оставив преемника, он будет разрастаться над землей.

He had repeatedly claimed that he must lead Germany into war before he got too old, as his successors might lack his strength of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно заявлял, что должен вести Германию в войну, пока не стал слишком стар, так как его преемникам может не хватить силы воли.

Nogai was given the task of leading an invasion of the Ilkhanate, now ruled by Hulegu's successor Abaqa Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногаю было поручено возглавить вторжение в Ильханат, которым теперь правил преемник Хулагу Абака-Хан.

She is a 21st-century successor to Dorothy Wainwright, but less haughty and seemingly more willing to get her hands dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-преемница Дороти Уэйнрайт в 21 веке, но менее надменная и, похоже, более склонная пачкать руки.

In contrast, Egyptologists such as Nabil Swelim think that Horus Ba was an immediate successor of 2nd dynasty king Nynetjer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, египтологи, такие как Набиль Свелим, считают, что Гор Ба был непосредственным преемником царя 2-й династии Найнетьера.

If Hadrian were to be appointed Trajan's successor, Plotina and her extended family could retain their social profile and political influence after Trajan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Адриан был назначен преемником Траяна, плотина и ее обширная семья могли бы сохранить свой социальный профиль и политическое влияние после смерти Траяна.

They were replaced by a number of weak and sometimes avaricious successor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену им пришел ряд слабых и порой алчных государств-преемников.

The successor of Ratu Dewata, King Ratu Sakti reigned from 1543 to 1551, was known as a ruthless king, whom indulge himself with women and sensual pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Рату Деваты, Царь Рату Шакти, правивший с 1543 по 1551 год, был известен как безжалостный царь, который предавался женщинам и чувственным удовольствиям.

The Starlet Glanza is the sports version of the P90 generation Starlet, and is the successor to the 80 series naturally aspirated Starlet 1.3 Gi and Starlet GT Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starlet Glanza является спортивной версией Starlet поколения P90 и является преемником 80-й серии с естественным наддувом Starlet 1.3 Gi и Starlet GT Turbo.

Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе.

There's no mechanism for changing the occupant of the throne based on biological parentage of a long-dead successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого механизма для смены владельца трона, основанного на биологическом происхождении давно умершего наследника.

He then began a second library with what was left of the first, assisted by the successor to Naudé, François de La Poterie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал вторую библиотеку с того, что осталось от первой, при содействии преемника Науда, Франсуа де ла потери.

Stanton, for his part, feared allowing Johnson to appoint his successor and refused to resign, despite his public disagreements with his president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнтон, со своей стороны, опасался позволить Джонсону назначить своего преемника и отказался уйти в отставку, несмотря на свои публичные разногласия с президентом.

His successor, Yeh Ching-chuan, announced a return to the original zero-tolerance policy to melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, е чин-Чуань, объявил о возвращении к первоначальной политике нулевой терпимости к меламину.

The relationship between Djoser and his successor, Sekhemkhet, is not known, and the date of his death is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Джосером и его преемником Сехемхетом неизвестны, а дата его смерти неизвестна.

Holst did not found or lead a school of composition; nevertheless, he exercised influences over both contemporaries and successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холст не основал и не возглавил композиторскую школу; тем не менее он оказывал влияние как на современников, так и на преемников.

This mausoleum complex also includes misasagi for Kōkaku's immediate successors – Ninkō and Kōmei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мавзолей также включает в себя мисасаги для ближайших преемников Кокаку-Нинко и Комэя.

However, his son Prince Philippe was groomed to be Baudoin's successor, once it became clear that the King would have no children to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его сын принц Филипп был готов стать преемником Бодуэна, как только стало ясно, что у короля не будет детей, чтобы стать его преемником.

However, there is no evidence that his son and ultimate successor, Constantius II, who was a Semi-Arian Christian, was exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких свидетельств того, что его сын и окончательный преемник Констанций II, который был Полуарийским христианином, был изгнан.

In his final illness, as he had no surviving son, he nominated his brother Oljeitu as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей последней болезни, так как у него не было выжившего сына, он назначил своим преемником своего брата Олджейту.

In the end of Centralfiction, Bang leads a restoration of Ikaruga, under the order of his master's successor Homura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце центральной фантастики Банг руководит восстановлением Икаруги по приказу преемника своего учителя Хомуры.

His successor, Brand Whitlock, continued Jones' reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Брэнд Уитлок продолжил реформаторские усилия Джонса.

In this sense, Webster's speller becoming what was to be the secular successor to The New England Primer with its explicitly biblical injunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле заклинатель Вебстера становится тем, что должно было стать светским преемником Букваря Новой Англии с его явно библейскими предписаниями.

In September 1939 Hitler designated him as his successor and deputy in all his offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1939 года Гитлер назначил его своим преемником и заместителем на всех постах.

Johnny Sack's second-in-command and eventual successor, Phil Leotardo, is less friendly and harder for Tony to do business with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Джонни Сака и его будущий преемник, Фил Леотардо, менее дружелюбен, и ему труднее вести дела с Тони.

In 2019, TI Media, successor to IPC, sold NME and Uncut to Singaporan company Bandlab Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Ti Media, преемник IPC, продал NME и Uncut сингапурской компании Bandlab Technologies.

The first mudang were established as her successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые муданги были установлены в качестве ее преемников.

Fyodor II was born in Moscow, the son and successor to Boris Godunov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор II родился в Москве, сын и преемник Бориса Годунова.

The architect was Hoyle, Doran and Berry, the successor to Cram's architecture firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Андервуд узнает, что президент хочет, чтобы он продвигал свою повестку дня в Конгрессе, и не будет соблюдать их соглашение.

When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежали к категории оружия, разработанного в конце XIV века, которое имело меньший диаметр ствола и более плоскую траекторию полета.

Fender even promoted the Jazzmaster as a premium successor to the Stratocaster, an accolade it never fully achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender даже продвигал Jazzmaster в качестве премиального преемника Stratocaster, и эта награда никогда не была полностью достигнута.

It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню.

On the day of his death, perhaps already senile, he was convinced by a certain Guicpert to appoint him his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день своей смерти, возможно уже впавший в маразм, он был убежден неким Гикпертом назначить его своим преемником.

In 408, the eastern emperor Arcadius died, leaving a child as successor, and the west Roman military leader Stilicho was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 408 году умер восточный император Аркадий, оставив наследником ребенка, а западноримский военачальник Стилихон был убит.

According to Donovan Clarke, Robinson was soon to run the office of deputy judge advocate for Dore's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Донована Кларка, Робинсон вскоре должен был возглавить должность заместителя судьи-адвоката преемника Доре.

It can be assumed that this was gossip put around by Yagoda's successors after his fall from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что это были сплетни, распространенные преемниками ягоды после его ухода из власти.

The president of the United States is scarcely in any sense the successor of the presidents of the old Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов едва ли является в каком-либо смысле преемником президентов старого Конгресса.

Irwin's successor, General George Giffard, concentrated on restoring the army's administration and morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Ирвина, генерал Джордж Гиффард, сосредоточился на восстановлении управления армией и ее боевого духа.

Despite Deng's death in 1997, reforms continued under his handpicked successors, Jiang Zemin and Zhu Rongji, who were ardent reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на смерть Дэна в 1997 году, реформы продолжались под руководством его тщательно отобранных преемников Цзян Цзэминя и Чжу Жунцзи, которые были ярыми реформаторами.

Leaving his original persona vacant, his successors have taken up the Ant-Man role while Pym explored these other identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив свою первоначальную персону вакантной, его преемники заняли роль Человека-Муравья, в то время как Пим исследовал эти другие личности.

Before he was risen to God, he wrote a book describing the art as Jibril had taught him, and from his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он вознесся к Богу, он написал книгу, описывающую это искусство, как учил его Джибриль и его преемники.

His successors would cooperate closely with papal missionaries, among them Saint Boniface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемники будут тесно сотрудничать с папскими миссионерами, в том числе со Святым Бонифацием.

On 31 October, an IS outlet on Telegram named Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi as Baghdadi's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября в телеграмме ИГ было названо имя абу Ибрагима аль-Хашими аль-Кураши в качестве преемника Багдади.

His successor in Beroea, Anatolius, was at a council in Antioch in 363.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник в Берое, Анатолий, присутствовал на Соборе в Антиохии в 363 году.

These reforms were continued and supported by her successor John Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы были продолжены и поддержаны ее преемником Джоном Мейджором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successor and assigns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successor and assigns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successor, and, assigns , а также произношение и транскрипцию к «successor and assigns». Также, к фразе «successor and assigns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information