Successor in office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successor in office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правопреемник в офисе
Translate

- successor [noun]

noun: преемник, наследник

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in chief - главный

  • in geographical - в географической

  • limits in - ограничения в

  • in academia - в научных кругах

  • in indian - в индийской

  • in photography - в фотографии

  • bone in - кость

  • in cosmetics - в косметике

  • weighing in - взвешивание

  • backward in - назад в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • in office hours - в рабочее время

  • main customs office - главное таможенное управление

  • entered office - вошел офис

  • local sales office - офис местных продаж

  • railway office - железнодорожный офис

  • dead letter office - мертвая буква офиса

  • temporary office - временный офис

  • office of operations - офис операций

  • in high office - в высокой должности

  • homeland security office - служба внутренней безопасности

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



In 2014, the US Office of Cuba Broadcasting announced that it was creating a successor, Piramideo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Американское бюро Cuba Broadcasting объявило о создании преемника Piramideo.

If a Labor prime minister resigns or dies in office, the deputy leader acts as prime minister and party leader until a successor is elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьер-министр лейбористов уходит в отставку или умирает на своем посту, заместитель лидера действует в качестве премьер-министра и лидера партии до тех пор, пока не будет избран преемник.

Ronald Reagan and his successors have also left a private message on the desk of the Oval Office on Inauguration Day for the incoming president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд Рейган и его преемники также оставили личное послание на столе Овального кабинета в день инаугурации для будущего президента.

Thus it is possible that Lodomer was already installed as his successor in 1266, after leaving the office of vice chancellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вполне возможно, что Лодомер был уже установлен в качестве его преемника в 1266 году, после ухода с поста вице-канцлера.

According to Donovan Clarke, Robinson was soon to run the office of deputy judge advocate for Dore's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Донована Кларка, Робинсон вскоре должен был возглавить должность заместителя судьи-адвоката преемника Доре.

When Blair left office in 2007, it was reported that his successor as Prime Minister, Gordon Brown, was also being lined up to guest star on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блэр покинул свой пост в 2007 году, сообщалось, что его преемник на посту премьер-министра Гордон Браун также был приглашен в качестве приглашенной звезды на шоу.

Hu Jintao, Jiang Zemin's successor as General Secretary, took office in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ху Цзиньтао, преемник Цзян Цзэминя на посту генерального секретаря, вступил в должность в 2002 году.

Once in office he revived the practice of presidents designating their successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность, он возродил практику назначения президентами своих преемников.

His successor in office, current Chancellor Angela Merkel is known to alternate between brands as to project neutrality and support the German car industry in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник на этом посту, нынешний канцлер Ангела Меркель, как известно, чередует бренды, чтобы продемонстрировать нейтралитет и поддержать немецкий автопром в целом.

When he left office at the end of his term in 1975, Clough remained to serve Carter's successor, George Busbee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он покинул свой пост в конце своего срока в 1975 году, Клаф остался служить преемнику Картера, Джорджу Басби.

Each year as the retiring Moderator installs his successor in office, he places the ring on the new Moderator's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, когда уходящий в отставку модератор устанавливает своего преемника на посту, он надевает кольцо на палец нового модератора.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

The politician from the state capital would most likely turn out to be an office janitor in a borrowed tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик из столицы штата скорее всего окажется обычным швейцаром в позаимствованном галстуке.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Will Emily fields please report immediately to the vice principal's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Филдс, пожалуйста зайдите немедленно в кабинет директора.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу.

The issuing of the last indictments by the end of 2004 will have important staffing and structural consequences for my Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесение последних обвинительных заключений до конца 2004 года будет иметь важные последствия для структуры и штатов моей Канцелярии.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

Check out our other Exchange and Office 365 content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи,

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики­ Януковича.

She got up from her seat and opened the door into the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала со своего места и распахнула дверь.

This is Olivetti's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет принадлежит Оливетти.

He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

His successor wasn't here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последователь не играл сегодня.

Later, they repeatedly raided and traded territory with his successors across Khorasan and Balkh and even sacked Ghazni in 1037.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они неоднократно совершали набеги и торговали территориями с его преемниками через Хорасан и Балх и даже разграбили Газни в 1037 году.

This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом.

After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании.

The prime number theorem implies that on average, the gap between the prime p and its successor is log p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о простых числах подразумевает, что в среднем разрыв между простым p и его преемником равен log p.

It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen.

The development of the series began in the late 1970s, when Toyota wanted to develop a completely new engine for the Toyota Tercel, successor of Toyota's K engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка серии началась в конце 1970-х годов, когда Toyota хотела разработать совершенно новый двигатель для Toyota Tercel, преемника Toyota K engine.

In 1837, after serving two terms as president, Jackson was replaced by his chosen successor Martin Van Buren and retired to the Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году, после двух президентских сроков, Джексон был заменен своим избранным преемником Мартином ван Бюреном и удалился в Эрмитаж.

The parish of Sutton at Hone belonged to Axstane Hundred and its successor Dartford Rural District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Саттон в хоне принадлежал Аксстейнской сотне и ее преемнику Дартфордскому сельскому округу.

Within Occupied France, Otto von Stülpnagel and his cousin and successor, Carl-Heinrich, led a military administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оккупированной Франции Отто фон Штюльпнагель и его двоюродный брат и преемник Карл-Генрих возглавляли военную администрацию.

His successor, Bermudo I of Asturias, tried to negotiate for a tribute of money instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Бермудо I Астурийский, вместо этого попытался договориться о денежной Дани.

If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна.

Fyodor II was born in Moscow, the son and successor to Boris Godunov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор II родился в Москве, сын и преемник Бориса Годунова.

It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню.

His eventual successor, Wilhelm II, took a more jaundiced view of parliamentary democracy than his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будущий преемник, Вильгельм II, относился к парламентской демократии с большей желчностью, чем его дед.

It is the successor to PlayStation 2, and is part of the PlayStation brand of consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является преемником PlayStation 2 и является частью бренда консолей PlayStation.

He was replaced on an interim basis by Zhvania's successor as parliamentary speaker, Nino Burjanadze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его временно сменила преемница Жвании на посту спикера парламента Нино Бурджанадзе.

The giant rescued and revived his successor and they team up and saved the Earth from Queen Monera's reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великан спас и оживил своего преемника, и они объединились и спасли Землю от царства ужаса королевы монеры.

The reign of his successor, Maria Theresa of Austria, marked the beginning of a very prosperous era for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование его преемницы, Марии Терезии Австрийской, ознаменовало начало очень благополучной эпохи для города.

After Uthman's assassination in 656, Muawiyah took up the cause of avenging the caliph and opposed his successor, Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Усмана в 656 году Муавия встал на защиту Халифа и выступил против его преемника Али.

His successor in Beroea, Anatolius, was at a council in Antioch in 363.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник в Берое, Анатолий, присутствовал на Соборе в Антиохии в 363 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successor in office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successor in office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successor, in, office , а также произношение и транскрипцию к «successor in office». Также, к фразе «successor in office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information