Sufficient confirmation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sufficient confirmation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достаточное подтверждение
Translate

- sufficient [adjective]

adjective: достаточный

noun: достаточное количество

- confirmation [noun]

noun: подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование, подтверждение приема, ратификация



This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах.

This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов.

Meanwhile NASA has not yet been able to gain sufficient political support for any specific exploration programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, НАСА пока еще не заручилась достаточной политической поддержкой какой-то конкретной программы исследований.

This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти.

Yes; quite sufficient to accommodate the serfs whom I have purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В достаточном, столько, сколько нужно для купленных крестьян.

And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции.

Coffee and cognac followed with sufficient speed to prevent any untoward consequence, and they settled down to smoke in comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут подали кофе с коньяком, чтобы предупредить последствия неосторожного гурманства, и все блаженно закурили.

My cottage is clean and weather-proof; my furniture sufficient and commodious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой домик опрятен и защищает меня от непогоды; мебели вполне достаточно, и она удобна.

Her vocabulary of English words, still scanty, is sufficient for her present purpose; which is to acquire information, not about the murder, but the man accused of committing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее запас английских слов, хотя еще и очень скудный, оказывается достаточным для того, чтобы расспросить - не об убийстве, но о предполагаемом убийце.

Confirmation our victim drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва определенно утонула.

Everything in the dome is self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в куполе самодостаточно.

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимая к разбитому носу платок, Гельмгольц кивнул подтверждающе.

It might be seen as confirmation of the rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать невольным подтверждением слуха.

Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.

You will observe, the answer I demand does not require either long or studied sentences: two words will be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что ответ, которого я прошу, не требует длинных и витиеватых фраз. Достаточно двух слов.

Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.

We got confirmation for each one as they were dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили.

Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году.

The collision created sufficient crustal heating to drive mineral-laden water up through numerous fissures along the contact zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение создало достаточный нагрев земной коры, чтобы вытеснить минеральную воду через многочисленные трещины вдоль зоны контакта.

The discoveries were announced on 31 October 2005, after confirmation by precovering archival Hubble images of Pluto from 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этих открытиях было объявлено 31 октября 2005 года, после того как они были подтверждены предварительными архивными снимками Хаббла с Плутона 2002 года.

The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки.

In addition, all insulators become electrically conductive when a sufficiently large voltage is applied that the electric field tears electrons away from the atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все изоляторы становятся электропроводными, когда прикладывается достаточно большое напряжение, что электрическое поле отрывает электроны от атомов.

When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки.

The list was a suggestion of equipment and supplies sufficient to support a prospector for one year, generated by the Northern Pacific Railroad company in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был составлен Северной Тихоокеанской железнодорожной компанией в 1897 году и содержал предложения об оборудовании и поставках, достаточных для обеспечения работы изыскателя в течение одного года.

↓ is also known as the Peirce arrow after its inventor, Charles Sanders Peirce, and is a Sole sufficient operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

↓ также известен как стрела Пирса по имени ее изобретателя, Чарльза Сандерса Пирса, и является единственным достаточным оператором.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

Third-party certification bodies provide independent confirmation that organisations meet the requirements of ISO 9001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние органы по сертификации обеспечивают независимое подтверждение соответствия организаций требованиям стандарта ISO 9001.

There King Enrique III supplied the necessary measures and the confirmation of Bethencourt's exclusive rights to conquer the island, thereby marginalising Gadifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там король Энрике III обеспечил необходимые меры и подтвердил исключительные права Бетанкура на завоевание острова, тем самым маргинализировав Гадифера.

Due to the wide variety of intestinal parasites, a description of the symptoms rarely is sufficient for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия кишечных паразитов описание симптомов редко бывает достаточным для постановки диагноза.

Confirmatory testing is only needed under the age of 1. For children and adults, testing is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающее тестирование требуется только в возрасте до 1 года. Для детей и взрослых тестирование не является обязательным.

Treatment in a quiet intensive care unit with sufficient light is often recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто рекомендуется лечение в Тихом отделении интенсивной терапии с достаточным освещением.

The oil of chrism is also commonly used in Confirmation, although this practice is not followed by churches of these denominations that are in the evangelical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло миропомазания также широко используется в конфирмации, хотя этой практике не следуют церкви этих деноминаций, которые находятся в евангельской традиции.

Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана.

In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны.

Sufficient additional material was recorded for a planned follow-up album Milk and Honey, which was released posthumously, in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был записан достаточный дополнительный материал для запланированного последующего альбома Milk and Honey, который был выпущен посмертно в 1984 году.

Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конфирмации в Католической Церкви в 1966 году она приняла Веронику в качестве конфирмационного имени.

In America the annual confirmation of boys and girls was first resolved upon by the congregation of Temple Emanu-El of New York in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке ежегодная конфирмация мальчиков и девочек была впервые разрешена Конгрегацией храма Эмануэль в Нью-Йорке в 1847 году.

Some atheist regimes have as a matter of policy fostered the replacement of Christian rituals such as confirmation with non-religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые атеистические режимы в рамках своей политики способствовали замене христианских ритуалов, таких как конфирмация, нерелигиозными.

Pope Paul VI beatified him in late 1963 after the recognition of his holiness as well as the confirmation of two miracles attributed to his intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Павел VI причислил его к лику святых в конце 1963 года после признания Его Святейшества, а также подтверждения двух чудес, приписываемых его заступничеству.

Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом.

Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом.

After a sufficiently large time frame to allow hybridization, the array is illuminated with fluorescent light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достаточно больших временных рамок, чтобы позволить гибридизацию, массив освещается флуоресцентным светом.

It is imperative that the air conditioning horsepower is sufficient for the area being cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мощность кондиционера была достаточной для охлаждения помещения.

All proposed health claims were rejected on the grounds that the science was not sufficient, and no health claims are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложенные медицинские претензии были отклонены на том основании, что наука не была достаточной, и никакие медицинские претензии не допускаются.

I have seen modern scientific data that shows mail with a proper padded garment being sufficiently resistant to arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел современные научные данные, которые показывают, что кольчуга с подходящей мягкой одеждой достаточно устойчива к стрелам.

Sufficiently obdurate determination by individuals is invincible in debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно твердая решимость отдельных людей непобедима в споре.

Exactly what constitutes a lawful, proper, and sufficient purpose is not defined in legislation and must be proven on a case by case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно то, что представляет собой законную, надлежащую и достаточную цель, не определено в законодательстве и должно быть доказано в каждом конкретном случае.

Horton Academy was teaching adults and Godwin was concerned that his education was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортонская Академия обучала взрослых, и Годвин был обеспокоен тем, что его образование было недостаточным.

And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficient confirmation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficient confirmation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficient, confirmation , а также произношение и транскрипцию к «sufficient confirmation». Также, к фразе «sufficient confirmation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information