Supplier choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplier choice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбор поставщика
Translate

- supplier [noun]

noun: снабженец, подавальщик

- choice [adjective]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный



The company explained the choice as to take advantage of Wistron's skill as a supplier of Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания объяснила свой выбор тем, что воспользовалась мастерством Wistron в качестве поставщика Sony.

A better choice is to connect ID from the Supplier table to Supplier ID in the Purchase Orders table — the records returned will make sense because both fields identify the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего соединить поле Код из таблицы Поставщики с полем Код поставщика из таблицы Накладные. В этом случае будут возвращены правильные записи, поскольку оба поля относятся к поставщикам.

The main supplier was expected to be Iraq, with potential supplies from Azerbaijan, Turkmenistan, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что основным поставщиком будет Ирак с потенциальными поставками из Азербайджана, Туркменистана и Египта.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

Without our express permission you are not to grant supplier credit to any customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нашего прямого разрешения Вы не имеете права предоставлять кому-либо из клиентов кредит поставщиков.

The Brothers of the Order taught that individual choice was immoral because it was ruinous to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство считало саму возможность индивидуального выбора аморальной и разрушительной для общества в целом.

Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу.

Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто американцы пытались распространить свои представления о выборе, считая само собой разумеющимся, что их будут приветствовать с открытыми сердцами и умами.

Friday's statement by the company does not mean that Naftogaz will return to treating Russia as its sole supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное представителями «Нафтогаза» в пятницу, вовсе не означает, что Россия снова станет единственным поставщиком этой компании.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность.

Jimmy will have no choice but to turn to Sabrina for some sweet love and consoling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми не останется выбора, кроме как обратиться к Сабрине за утешением и сладкой любовью.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.

And still we continue, don't we? To make that choice... ..between the present and posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы продолжаем, не правда ли, совершать этот выбор между настоящим и будущим.

See, he was a student of human nature, so he... well, he easily predicted the choice that the Northerners would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, он был знаток человеческой природы, потому он...ну, он легко предвидел выбор, который в большинстве сделают северяне.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

So, I was now faced with the choice that would decide the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так я стал перед выбором который решит исход игры.

That's not exactly the best choice of words there, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома в одиночку? Молодец, Стив.

I'm offering you choice goods, handled with care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю хороший товар, аккуратно доставленный.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

The both of you have fought me at every turn, leaving me no choice but to act alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба боролись со мной на каждом шагу, не оставив мне иного выбора, кроме как действовать в одиночку.

I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он.

If it's a choice between life with you or life without you, life with you will win every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирать жизнь с тобой или без тебя, жизнь с тобой в любом случае перевесит.

It is certain that Jehan had made a very bad choice of names for his two friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан очень неудачно выбрал имена друзей, но спохватился слишком поздно.

And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.

But then you made the right choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом поступила верно.

OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран

But it's your choice to make Bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе принимать решение... пока.

They've made an odd choice for their leader, Lord Warden of the Privy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они выбрали странного лидера, милорд - хранитель королевской уборной.

I believe they were pushed to make a terrible choice based on desperate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что они приняли такое ужасное решение в исключительных обстоятельствах.

She was the first choice for the role, portrayed by Fay Wray in the original film, with no other actors considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым выбором для роли, изображенной Фэй Рэй в оригинальном фильме,без учета других актеров.

Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен.

When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме.

At the 23rd Critics' Choice Awards, it was nominated for seven awards, winning for Best Cinematography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 23-й премии Critics' Choice Awards он был номинирован на семь премий, выиграв за лучшую операторскую работу.

Many of the Church Fathers before Augustine taught that humans have the power of free will and the choice over good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отцы Церкви до Августина учили, что люди обладают свободой воли и свободой выбора между добром и злом.

This article is about... a man of great brilliance, who rose to prominence in the legal profession on two continents, of whom, by his own choice, we know too little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья об этом... это был блестящий человек, занимавший видное место в юридической профессии на двух континентах, о котором, по его собственному выбору, мы знаем слишком мало.

During the celebration, he sold vanilla ice cream with soda and a choice of 16 flavored syrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время празднования он продавал ванильное мороженое с содовой и 16 ароматизированных сиропов на выбор.

All of the workers are fired, and Gu Sheng Nan confronts Lu Jing, which Lu Jing says that the hotel is not up to standards and he has no choice but to fire everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рабочие уволены, и ГУ Шэн Нань противостоит Лу Цзину, который говорит, что отель не соответствует стандартам, и у него нет выбора, кроме как уволить всех.

Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт.

The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий.

In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока.

Gus Dudgeon produced, even though Partridge felt he was the wrong choice, and Fairport Convention's Dave Mattacks was brought in as drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАС Даджен производится, даже хотя Партридж чувствовал, что он был неправильный выбор, и Фэйрпорт Конвенции Дэйв Mattacks пригласили в качестве барабанщика.

The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия.

A smart card can contain a non-encrypted profile of the bearer, so that the user can get customized services even without previous contacts with the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-карта может содержать незашифрованный профиль владельца, так что пользователь может получить индивидуальные услуги даже без предварительных контактов с поставщиком.

The competitive choice layer of this network allows serial order to emerge from the parallel activation of items in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень конкурентного выбора этой сети позволяет создавать последовательный заказ из параллельной активации элементов плана.

The choice of examiners must be approved by the university senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор экзаменаторов должен быть утвержден университетским Сенатом.

Other times, additional material and component testing is required by the packager or supplier to better define certain characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях упаковщик или поставщик требуют проведения дополнительных испытаний материалов и компонентов для лучшего определения определенных характеристик.

Under the standard assumptions, contestants who switch have a 2/3 chance of winning the car, while contestants who stick to their initial choice have only a 1/3 chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно стандартным предположениям, участники, которые переключаются, имеют 2/3 шанса выиграть автомобиль, в то время как участники, которые придерживаются своего первоначального выбора, имеют только 1/3 шанса.

Generally, voters are required to vote on a ballot where they select the candidate of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, избиратели обязаны голосовать на избирательном бюллетене, где они выбирают кандидата по своему выбору.

After the latter's victory in the war, it remained the main supplier of equipment to Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы последнего в войне он оставался главным поставщиком оборудования во Вьетнам.

Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться.

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.

Subsequently, the supplier is obliged to provide a return state and data that does not violate the state requirements of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии поставщик обязан предоставить состояние возврата и данные, которые не нарушают государственных требований заказчика.

At the start of the 1980 season, BMW announced their intention to enter Formula One as an engine supplier for Brabham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сезона 1980 года BMW объявила о своем намерении войти в Формулу-1 в качестве поставщика двигателей для Brabham.

Sales grew quickly and in 1921, Sears appointed Upton as their sole supplier of washers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи быстро росли, и в 1921 году Sears назначила Upton своим единственным поставщиком стиральных машин.

Toho, a major Japanese supplier, seems to have a more flexible packaging policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохо, крупный японский поставщик, похоже, имеет более гибкую упаковочную политику.

Cosworth was the last independent engine supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косворт был последним независимым поставщиком двигателей.

Vietnam is Columbia's largest supplier, and 25% of the company's footwear originates in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам является крупнейшим поставщиком Колумбии, и 25% обуви компании происходит из Китая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplier choice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplier choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplier, choice , а также произношение и транскрипцию к «supplier choice». Также, к фразе «supplier choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information