Supported by a secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supported by a secretariat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при поддержке секретариата
Translate

- supported [verb]

adjective: поддержанный

  • supported by long-term experience. - поддерживается многолетним опытом работы.

  • eu-supported projects - ес-поддерживаемые проекты

  • openly supported - открыто поддержал

  • supported in planning - помощь в планировании

  • if supported - если эта функция поддерживается

  • this work is supported by - эта работа поддерживается

  • had always supported - всегда поддерживал

  • i supported you - я поддерживал вас

  • supported by experts - при поддержке экспертов

  • you are supported - Вы поддерживаются

  • Синонимы к supported: prop up, underpin, brace, carry, undergird, bear, reinforce, keep up, buttress, shore up

    Антонимы к supported: abandoned, unsupported, neglected, released, rejected, refused, disapproved, contradicted, stopped, blocked

    Значение supported: bear all or part of the weight of; hold up.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by you - тобой

  • attained by - достигается

  • by experience - по опыту

  • by dawn - на рассвете

  • by 2023 - 2023

  • by mounting - путем установки

  • deliberation by - обдумывание по

  • by inhibiting - путем ингибирования

  • albeit by - хотя и в

  • cinematography by - кинематография

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- secretariat [noun]

noun: секретариат, должность секретаря



Despite his successful relationship with Webster, Tyler knew he would need a Secretary of State who supported the Texas initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успешные отношения с Уэбстером, Тайлер знал, что ему понадобится Государственный секретарь, поддерживающий техасскую инициативу.

A supporter of the trade union movement he also served as secretary of the miner's union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сторонником профсоюзного движения, он также занимал пост секретаря шахтерского Союза.

A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми.

Taking the stand was Clarke's secretary Lydia Davis. Whose testimony supported the damning allegations made by Clarke's former boss Conrad Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед судом предстаёт секретарь Кларка, Лидия Дэвис, чьи показания подтвердили оскверняющие заявления, сделанные бывшим боссом Кларка, Конрадом Грэйсоном.

Osmeña supporters challenged the legitimacy of Manuel Roxas who had served as secretary to Laurel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники осменьи оспаривали легитимность Мануэля Роксаса, который служил секретарем Лорел.

It was supported by the then Justice Secretary, Chris Grayling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддержал тогдашний министр юстиции Крис Грейлинг.

In 1776 the king gave him a sinecure job as secretary to the national lottery; this supported him for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году король дал ему синекуру в качестве секретаря Национальной лотереи; это поддерживало его до конца жизни.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

Because Adams later named Clay his Secretary of State, Jackson's supporters claimed that Adams gained the presidency by making a deal with Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Адамс позже назначил клея своим госсекретарем, сторонники Джексона утверждали, что Адамс получил президентство, заключив сделку с клеем.

It strongly supported the Secretary-General's view that staff training was an essential element in the modernization of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решительно поддерживает мнение Генерального секретаря, согласно которому профессиональная подготовка персонала является существенно важным элементом модернизации Организации.

Secretary of the Interior Stewart Udall was a supporter of the Natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Стюарт Удалл был сторонником туземцев.

The USSR supported the election of the first Secretary-General of the United Nations, Trygve Lie, a former Norwegian Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР поддержал избрание первого генерального секретаря ООН Трюгве Ли, бывшего министра иностранных дел Норвегии.

However, his appointment of a silverite Treasury Secretary, William Windom, encouraged the free silver supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его назначение министром финансов сильверита Уильямом Уиндомом воодушевило сторонников свободного серебра.

Secretariat members who had supported Shachtman were expelled by the emergency conference, with the support of Trotsky himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены секретариата, поддерживавшие Шехтмана, были изгнаны чрезвычайной конференцией при поддержке самого Троцкого.

Last but not least, I would like to praise the secretariat and the interpreters, who supported the presidency and contributed to this consensus outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, но не менее важное, я хотел бы поблагодарить сотрудников секретариата и устных переводчиков, которые оказывали поддержку Председателю и внесли свой вклад в этот консенсусный результат.

Ted McKay, the North Wales secretary who supported a national ballot before strike action, said he had received death threats and threats to kidnap his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Маккей, госсекретарь Северного Уэльса, поддержавший проведение общенационального голосования перед забастовкой, заявил, что ему угрожали смертью и похищением его детей.

Harrison was an active supporter of the Republican Party's platform and served as Republican State Committee's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон был активным сторонником платформы Республиканской партии и занимал пост секретаря республиканского Государственного комитета.

With Waldeck Rochet as its new secretary-general, the party supported François Mitterrand's unsuccessful presidential bid in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вальдеком Роше в качестве нового генерального секретаря партия поддержала неудачную президентскую заявку Франсуа Миттерана в 1965 году.

Brazil and China supported the establishment of a secretariat, while Italy and Japan expressed opposition to the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия и Китай поддержали идею создания секретариата, в то время как Италия и Япония высказались против этого предложения.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.

The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков.

A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми.

That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было мотивировано тем несомненным фактом, что ошибка была совершена по вине Секретариата.

I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30.

I think he'll settle for assistant embassy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что его устроит пост помощника секретаря посольства.

Bunny acted as my secretary and always knew more about what I had on the docket than I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банни служила мне секретаршей и всегда знала больше моего о том, какие дела я рассматриваю.

The secretary reluctantly agreed, and five minutes later found a plain sheet of paper lying alone in the receiving tray of the fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь нехотя согласился, и через пять минут нашел на факсе анонимное послание.

This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности .

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

You'll be the fifth Press Secretary of this administration, the third to be fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пятым пресс-секретарём этой администрации, третьим из уволенных.

The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев.

This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации.

It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения.

We look forward to hearing the Secretary-General's best judgement on how to move them forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем услышать от Генерального секретаря самые конструктивные суждения относительно того, как достичь прогресса на этом направлении.

One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов.

McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты.

(At a meeting of diplomats in April, US secretary of state Rex Tillerson went so far as to ask, “Why should US taxpayers be interested in Ukraine?”)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На встрече дипломатов в апреле госсекретарь США Рекс Тиллерсон даже задал вопрос: «Почему американских налогоплательщиков должна интересовать Украина?»)

Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий.

Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма.

Polls have shown increasing support for same-sex marriage, an issue Silicon Valley firms have long supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы демонстрируют растущую поддержку однополым бракам, за которые давно уже выступают фирмы из Кремниевой долины.

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

My secretaries are untrustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои секретари не заслуживают доверия?

The wages were paid once a month by the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованье выплачивалось раз в месяц.

Lucie advanced, half supported by her women, a wreath of orange blossoms in her hair, and paler than the white satin of her gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючию вели под руки служанки; в волосах у нее была ветка флёрдоранжа; она казалась бледнее своего белого атласного платья.

Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел.

Secretary of Defense Robert Gates: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Роберт Гэйтс: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

Warren had supported the integration of Mexican-American students in California school systems following Mendez v. Westminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен поддержал интеграцию мексиканско-американских студентов в систему школьного образования Калифорнии после дела Мендес против Вестминстера.

His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля.

By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки.

The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров обычно состоит из 13-16 министров и различного числа государственных секретарей.

The French UN delegation insisted on this interpretation at the time, but both English and French are the Secretariat's working languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время французская делегация ООН настаивала на таком толковании, но рабочими языками Секретариата являются английский и французский языки.

They also serve as the secretaries of the diocesan curia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также служат секретарями епархиальной курии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported by a secretariat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported by a secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, by, a, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «supported by a secretariat». Также, к фразе «supported by a secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information