Supreme court of argentina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme court of argentina - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховный суд Аргентины
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- argentina [noun]

noun: Аргентина



The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство регулируется системой сдержек и противовесов, определенной Конституцией Аргентины, высшим правовым документом страны.

In 2003, Congress repealed the Pardon Laws, and in 2005 the Argentine Supreme Court ruled they were unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Конгресс отменил законы о помиловании, а в 2005 году Верховный суд Аргентины признал их неконституционными.

The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными.

In 2005, the Argentine Supreme Court ruled these laws were unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Верховный суд Аргентины признал эти законы неконституционными.

But in 2003, Congress repealed the Pardon Laws, and in 2005 the Argentine Supreme Court ruled them unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2003 году Конгресс отменил законы о помиловании, а в 2005 году Верховный суд Аргентины признал их неконституционными.

On 13 March 2013, Argentine Jorge Mario Bergoglio, the Cardinal Archbishop of Buenos Aires, was elected Bishop of Rome and Supreme Pontiff of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2013 года аргентинец Хорхе Марио Бергольо, кардинал-архиепископ Буэнос-Айреса, был избран епископом Рима и Верховным понтификом Католической Церкви.

In Argentina, Clorindo Testa created the Bank of London and South America headquarters, one of the best examples of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине Клориндо теста создал штаб-квартиру Банка Лондона и Южной Америки, один из лучших примеров 1950-х годов.

After the Argentinean Marxist revolutionary who fought his way out of monopoly capitalism, neo-colonization and imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь аргентинского марксиста-революционера, который победил капитализм монополий, нео-колонизацию и империализм.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений.

It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астора Пьяццоллы, аргентинского композитора.

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

Without doubt, it is our species' supreme achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всех сомнений, это величайшее достижение нашего вида.

I think she is very insulting. (She was looking at me then with a look of supreme aversion.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, она очень злая (взгляд Эстеллы, устремленный в это время па меня, выражал беспредельное отвращение).

The Argentine tango was egging him on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подгоняло аргентинское танго.

Do you have a letter of recommendation in order to emigrate to Argentina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас при себе прошение об эмиграции в Аргентину?

This wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вино появилось во Франции, но сейчас его связывают с Аргентиной.

And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться.

Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права.

They are the heads of our Supreme Leader's personal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера.

The DIA noted that Argentina, Uruguay, and Chile were already fervently conducting operations, mainly in Argentina, against leftist targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСВ отметило, что Аргентина, Уругвай и Чили уже активно проводят операции, главным образом в Аргентине, против левых целей.

The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году.

The tunnel opens toward Lake Anosy and the national Supreme Court buildings, and provides access to the residential neighborhood of Mahamasina and its stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель ведет к озеру Аноси и зданиям Национального Верховного суда, а также обеспечивает доступ к жилому району Махамасина и его стадиону.

Cámpora's most notable achievement to date, was becoming the top scorer in the Apertura 2005 tournament of the Argentine Primera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым заметным достижением кампоры на сегодняшний день стало то, что он стал лучшим бомбардиром турнира Apertura 2005 года в Аргентине.

Elizabeth I's title became the Supreme Governor of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул Елизаветы I стал верховным правителем Англиканской церкви.

The final British negotiating position was presented to Argentina by UN Secretary General Pérez de Cuéllar on 18 May 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная позиция Великобритании на переговорах была представлена Аргентине генеральным секретарем ООН Пересом де Куэльяром 18 мая 1982 года.

The genus Eulaema itself ranges from central Mexico to northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам род Eulaema простирается от центральной Мексики до Северной Аргентины.

In 1971, Argentinian singer Nacha Guevara sang Spanish versions of several Lehrer songs for the show/live album Este es el año que es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году аргентинская певица нача Гевара исполнила испанские версии нескольких песен Лерера для шоу / концертного альбома Este es el año que es.

The conflict lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on 14 June, returning the islands to British control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт длился 74 дня и закончился капитуляцией Аргентины 14 июня, вернув острова под британский контроль.

Negotiations between the supreme commander of Indochinese troops, Maurice Martin, and General Nishihara began at Hanoi on 3 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между верховным главнокомандующим Индокитайскими войсками Морисом Мартином и генералом Нисихарой начались в Ханое 3 сентября.

They included legislators, government officers, and a Supreme Court Justice of the Hawaiian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были законодатели, правительственные чиновники и судья Верховного Суда Гавайского королевства.

Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда.

This clause was only occasionally applied by the Supreme Court prior to the 1970s, generally in cases dealing with means of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение лишь изредка применялось Верховным судом до 1970-х годов, как правило, в делах, касающихся средств исполнения.

Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов.

In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно.

The third 6 million are distributed mainly among Russia, France, Britain, and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи 6 миллионов распределены в основном между Россией, Францией, Великобританией и Аргентиной.

This, the 43rd edition, was the first time that neither Argentina nor Brazil reached the semifinals of a tournament they both had entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, 43-е издание, было первым случаем, когда ни Аргентина, ни Бразилия не вышли в полуфинал турнира, в котором они оба участвовали.

Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу.

The Supreme Court of Canada in October 2011, ruling in that case, neither reiterated nor rescinded that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Канады в октябре 2011 года, приняв решение по этому делу, не подтвердил и не отменил этот стандарт.

In May 2015, the Washington Supreme Court struck down the state's 2010 anti-SLAPP statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года Верховный суд штата Вашингтон отменил принятый в 2010 году закон штата о борьбе со СЛЭППОМ.

From 1976 to 1997, 55 whales were taken from the wild in Iceland, 19 from Japan, and three from Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1997 год 55 китов были взяты из дикой природы в Исландии, 19-из Японии и три-из Аргентины.

Argentina, Estonia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, and Yugoslavia did not send athletes to Lake Placid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина, Эстония, Латвия, Литва, Люксембург, Мексика, Нидерланды и Югославия не отправляли спортсменов в Лейк-Плэсид.

During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец.

Perón turned Argentina into a corporatist country in which powerful organized interest groups negotiated for positions and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перон превратил Аргентину в корпоратистскую страну, в которой влиятельные организованные группы интересов вели переговоры о позициях и ресурсах.

With Argentina no longer in compliance with the conditions of the expanded IMF-supported program, the IMF decided to suspend disbursements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Аргентина больше не соблюдала условия расширенной программы поддержки МВФ, МВФ принял решение приостановить выплаты.

These cars were manufactured between 1968 and 1980, by the subsidiary Chrysler-Fevre Argentina S.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автомобили были произведены между 1968 и 1980 годами дочерней компанией Chrysler-Fevre Argentina S. A.

Currently, both the Journey and the Ram are available to Argentine customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аргентинским клиентам доступны как путешествие, так и Оперативная память.

Polls showed that nearly 70% of Argentines supported giving gay people the same marital rights as heterosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали, что почти 70% аргентинцев поддерживают предоставление геям тех же супружеских прав, что и гетеросексуалам.

Argentinosaurus might have been preyed on by Mapusaurus, which is among the largest theropods known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аргентинозавра, возможно, охотился Мапузавр, который является одним из самых крупных известных тероподов.

In 1998, Argentine President Carlos Menem paid an official visit to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году президент Аргентины Карлос Менем совершил официальный визит в Украину.

Esteban Vacareyza, which provided nightly reports on Bolivian movements and supply lines running along the border with Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстебан Вакареза, который представлял ежевечерние отчеты о передвижениях боливийцев и линиях снабжения, проходящих вдоль границы с Аргентиной.

In a surprise defeat, Argentina lost the final 3–0 to a Brazil squad that lacked several of the nation's best players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате неожиданного поражения Аргентина проиграла в финале со счетом 3: 0 сборной Бразилии, которой не хватало нескольких лучших игроков страны.

The OUN was led by a Vozhd or Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОУН возглавлял Вожд, или верховный вождь.

As President, Carlos Menem launched a major overhaul of Argentine domestic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став президентом, Карлос Менем приступил к серьезному пересмотру внутренней политики Аргентины.

Conscious of the danger that weighed upon Negev, the supreme command of Haganah assigned a whole Palmach battalion there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая опасность, нависшую над Негевом, верховное командование Хаганы направило туда целый батальон Пальмахов.

In eastern South America it is found from central Argentina north to central Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части Южной Америки он встречается от центральной Аргентины на севере до центральной Бразилии.

He was a German citizen born in Argentina while his father was doing development work there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гражданином Германии, родившимся в Аргентине, в то время как его отец занимался там разработкой.

The President of India is the Supreme Commander of the Indian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Индии является Верховным Главнокомандующим индийскими Вооруженными Силами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme court of argentina». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme court of argentina» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, court, of, argentina , а также произношение и транскрипцию к «supreme court of argentina». Также, к фразе «supreme court of argentina» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information