Sure footed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sure footed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твёрдо стоящий на ногах
Translate

- sure

конечно

- footed [verb]

adjective: имеющий ноги


agile, nimble, handy, clever, swift, skilful, skillful, spry, limber, dexterous, adroit, adept, lithe, cunning, slick, shrewd


He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

Are you sure you're OK with what Max did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что спокойно относишься к поступку Макса?

Oh, I see there's sure a lot to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я вижу здесь есть из чего выбирать.

I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу.

He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса.

A pity she had no way to make sure Katerine met with a fatal accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что не удалось наверняка подстроить Кэтрин несчастный случай.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Maybe He doesn't take a personal interest but I'm sure he delegates it to someone important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно они не интересовали нашего Господа лично, но уверен, что он поручил их кому-нибудь важному.

I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

He was making such a commotion he was sure to alert the mischief makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе он наделает столько шума, что наверняка привлечет внимание разбойников.

I can't fault his eagerness, but I'm not sure what Dame Alice would think of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу упрекнуть его за рвение, но не уверен, что его одобрит дама Элис.

Are you sure you're wearing the right name tag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что у тебя именной жетон правильный?

Sure, that kid looks up to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, этот парень на всех смотрит снизу вверх.

We felt for sure that you were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думали, ты точно не вернешься...

This one will be on 35mm for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый фильм будет на 35-миллиметровой плёнке, это точно.

If not - just try it and you will like it for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще не знакомы, то попробуйте - Вам обязательно понравится.

We have every confidence in you and you may be sure you may count on the full cooperation of our delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в вас, и вы можете быть уверены, что вы можете рассчитывать на всестороннюю поддержку нашей делегации.

Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно.

You sure you want to stir things up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что хочешь этого?

I just wanted to make sure you took full measure of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности.

The artist is never sure if he is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой.

Sure lots of people must've been lining up to dust him, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, была целая очередь из людей готовых убить его, а?

Are you sure that it's necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что она нужна?

I'm sure he's looking after Derrick's immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что Он позаботится для бессмертной души Дерек.

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что ваш народ будет доволен нашим последним предложением.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

Make sure you do not use any typographic inverted commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте для этого любые другие типографские кавычки.

If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы.

Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина.

We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того.

Make sure your tenants have working heat immediately, or the fire inspectors, they will swarm all over your properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочно убедитесь, что у ваших жильцов отопление работает, или же пожарные инспекторы начнут кружить у вашей собственности.

To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться.

You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе.

However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don't fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это может вызвать неудобства, однако данная политика гарантирует, что доступ к аккаунтам Instagram не будет предоставлен пользователям, которым они не принадлежат.

I'm sure the board and wall street will happily forgive us for being asleep at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, руководство и Уолл-Стрит охотно простят нам, что уснули на посту.

When you configure your web server to host your game, you'll need to make sure it's on a valid domain that you own, and that you have a valid SSL certificate for this domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке веб-сервера, на котором будет размещена ваша игра, убедитесь, что он принадлежит вашему домену и что у вас есть на него действительный сертификат SSL.

He pulled strings to make sure I got the big gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключил связи и я получил большую пушку.

I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны - они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в своё время Япония.

Before ordering online, Gault says, be sure to check if the book is actually in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем делать заказ в интернете, говорит Голт, обязательно проверьте, действительно ли книга есть на складе.

But if I let her do this, we're gonna wind up in the hole for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если доверить это ей, мы вылетим в трубу, точно говорю.

But until we know for sure, we have to keep our minds open to all possibilities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока мы не знаем наверняка, нам лучше не исключать никакие возможные варианты.

Make sure you’re using the same Microsoft account for both platforms when you sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении входа убедитесь, что на обеих платформах используете одну учетную запись Microsoft.

Please make sure she is fully sedated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что она в отключке.

I ain't sure it's good water, he said. Looks kinda scummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода небось грязная, - сказал он. - Больно много пены.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

But her fiance sure stares a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её жених слишком активно на меня пялился.

I'm sure his distress is just causing him to lash out, and you're an easy target for him, and of course I doubt you're involvement in this mishap, but... but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, это расстройство заставляет его так себя вести, а ты — легкая цель, и я, разумеется, сомневаюсь в твоей виновности, но... но...

Sure, I'll see if I can find anything in the Echelon secure cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я попробую найти что-нибудь в хранилище данных Эшелон.

And by the way, I'm pretty sure the statute of limitations has expired on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и все равно, я уверен, по закону об исковой давности все сроки прошли.

Follow him. Make sure that he and the money are neatly delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследи за ним, убедись, что он и деньги доставлены в целости и сохранности...

I'm not sure of the exact science, but your body produces hormones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу тебе точно описать механизм, но теперь в твоем теле вырабатываются гормоны...

A giant purple monster or a half-cyborg murderer, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромного розового монстра или полукиборга-убийцы, это точно.

It is frank, at least, said Morrel. But I am sure that the count does not regret having once deviated from the principles he has so boldly avowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере откровенно, - сказал Моррель, -но я уверен, что граф не раскаивался, однажды изменив своим принципам, которые он сейчас так решительно высказал.

I'm pretty sure bounce housing is an outdoor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что надувной домик размещают на открытом воздухе.

Nymphalis, commonly known as the tortoiseshells or anglewing butterflies, is a genus of brush-footed butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфалис, широко известный как черепаховые панцири или угловатые бабочки,-это род щеточноногих бабочек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sure footed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sure footed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sure, footed , а также произношение и транскрипцию к «sure footed». Также, к фразе «sure footed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information