Surprisingness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
unexpectedness, unforeseen, extraordinariness
Surprisingness The condition of being surprising.
The use of fists, elbows, knees, and feet, but more surprisingly, the head makes it a very unusual martial art. |
Использование Кулаков, локтей, коленей и ступней, но что еще более удивительно, головы делает его очень необычным боевым искусством. |
This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job. |
Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства. |
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
As it turns out, competitive authoritarian regimes in general, and Putin’s Russia in particular, tend to be surprisingly durable. |
Как выясняется, конкурентоспособные авторитарные режимы в целом, и путинский в частности, оказываются, как правило, на удивление прочными. |
Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships. |
Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре. |
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth. |
Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было. |
Surprisingly, in her eyes, he saw fire instead of fear. |
В ее взгляде он увидел не ужас, а ненависть. |
Minutes later, Gob unloaded his equipment... and made a surprising discovery. |
Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное. |
Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room. |
Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату. |
Удивительно сильно сказано для человека с такими маленькими мозгами. |
|
Several modern surveys have been made showing a surprising number of believers. |
Было проведено несколько современных опросов, показавших удивительное число верующих. |
This is not surprising, since Nicholas lived during a turbulent time in Roman history. |
Это неудивительно, поскольку Николай жил в бурное время в Римской истории. |
It was that her waist had grown thicker, and, in a surprising way, had stiffened. |
А в том, что талия у нее стала толще и, как ни странно, отвердела. |
All of us at HarperCollins Children�s Books would like to extend our sincere apologies for yesterday�s surprising public announcement by Lemony Snicket. |
Все мы в HarperCollins Children's Books хотели бы принести искренние извинения за вчерашнее неожиданное публичное заявление Лемони Сникет. |
Surprisingly she found out, that men even when being alone they still focus on their appearance, peer at each other, and compare. |
К своему удивлению, она обнаружила, что мужчины, даже оставаясь наедине, все равно сосредотачиваются на своей внешности, всматриваются друг в друга и сравнивают. |
Capital Cities announced a $3.5 billion purchase of ABC on March 18, 1985 surprising the media industry, as ABC was four times bigger than Capital Cities at the time. |
18 марта 1985 года Capital Cities объявила о покупке ABC за 3,5 миллиарда долларов, что удивило медиаиндустрию, поскольку ABC в то время была в четыре раза больше Capital Cities. |
On 25 August, surprising Hitler, Britain entered into a defense pact with Poland. |
25 августа, к удивлению Гитлера, Англия заключила оборонительный пакт с Польшей. |
And it is not surprising. |
И это не удивительно. |
Is it so surprising that a desirable, attractive woman would want to go out with me? |
Это так неожиданно, что привлекательная женщина хочет встретиться со мной? |
Surprisingly, they are a hit with the crowd, thus saving Xin Hua Xiang. |
Удивительно, но они попали в толпу, тем самым спасая Синь Хуа Сян. |
It's not in the least surprising she knew me. |
Меня ничуть не удивляет, что она знает меня. |
It's a surprisingly illusive problem, but I'm writing tests and refactoring as I go so the system will be more robust to future bugs. |
Это удивительно призрачная проблема, но я пишу тесты и рефакторинг по ходу работы, чтобы система была более надежной для будущих ошибок. |
The pH optimum of human glucokinase was identified only recently and is surprisingly high, at pH 8.5-8.7. |
Оптимум рН человеческой глюкокиназы был выявлен лишь недавно и удивительно высок-при рН 8,5-8,7. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
This stuff is called Party Hard-y, but don't let the name fool you, because it's surprisingly mellow. |
Эта фигня называется Укурись в стельку, но не ведись на название, поскольку она, на удивление, успокаивающая. |
Look, Noah, you are very charming and surprisingly set. |
Послушай, Ноа, ты очарователен и необычайно решителен. |
Not surprisingly, very few people did this. |
Неудивительно, что очень немногие люди делали это. |
But I jolly well can't! Homer Slottern cried with surprising vehemence. |
А я, чёрт возьми, нет! - воскликнул Гомер Слоттерн с удивительной горячностью. |
And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces. |
И, к удивлению, он же является главнокомандующим Военно-Морского Флота и Вооруженных Сил страны. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising. |
К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды. |
My birthday is September 4 which turns out to be surprisingly public, since I submitted it to various newsgroups a long while back. |
Мой день рождения-4 сентября, который оказывается на удивление публичным, так как я подал его в различные группы новостей давным-давно. |
In that way he led her to the parlor where Rosamond was, and made a change for her, surprising her into taking some tea or broth which had been prepared for her. |
Он уводил ее в гостиную к Розамонде и заставлял выпить приготовленный для нее чай или бульон. |
The adventure that befell us on the way was also a surprising one. |
Происшествие, случившееся с нами дорогой, было тоже из удивительных. |
It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself. |
Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой. |
I should like to throw a dam across the fourth side, which is surprisingly narrow. |
Мне хотелось бы построить дамбу с четвертой стороны, поразительно узкой. |
But what is surprising and somewhat dismaying, is how little impact this insight has had, in terms of how we think about human suffering and war. |
Но меня удивляет и даже внушает страх то, как мало влияния оказали результаты того исследования на наши представления о человеческих страданиях и войне. |
By early summer, the chicks are surprisingly well-developed and now look ready to take on the world. |
К началу лета цыплята на удивление хорошо развиты и выглядят готовыми выйти в большой мир. |
His appeal to Americans isn’t surprising. |
Его обращение к американцам неудивительно. |
Which is surprising, since this Kinderclausen holiday seems so chock-full of great ideas. |
Что очень удивительно, ведь сегодняшний Киндерклаузен прямо-таки ломится от хороших идей. |
Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman. |
Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена. |
It was somewhat surprising as a victory for the Weismans and a defeat for the school district. |
Это было несколько удивительно, как победа для Вайсманов и поражение для школьного округа. |
In the portrait, the emperor, depicted as a surprisingly young and beardless man, is carrying a church model in his arms, which identifies him as the benefactor. |
На портрете император, изображенный удивительно молодым и безбородым человеком, несет в руках церковную модель, которая идентифицирует его как благодетеля. |
Not surprising, considering you toil in scientific obscurity. |
Не удивительно, учитывая ваш тяжкий труд в научной безызвестности. |
She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace. |
Она направилась к выходу - ее высокая угловатая фигура двигалась с поразительной грацией. |
Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong. |
Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss. |
У моей Доминики был навязчивый страх одиночества, что неудивительно, учитывая её утраты. |
Even more surprising is the fact that it cannot be performed today. |
Еще более удивительным является тот факт, что она не может быть выполнена сегодня. |
It's not surprising that the story has captured the attention of our friends. |
Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей. |
И R'N'B' вокалист с удивительным звучанием, Крис Томас! |
|
Surprisingly, the ruthless Croft seems to be relieved that he was unable to climb the mountain. |
Удивительно, но безжалостный Крофт, кажется, испытывает облегчение оттого, что не смог подняться на гору. |
For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year. |
Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated. |
Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта. |
Why is it the least bit surprising that a government presiding over a fifteen percent unemployment rate is unpopular? |
И почему для кого-то стал неожиданным факт непопулярности этого правительства, доведшего страну до 15-процентной безработицы? |
Surprisingly the dynamics of CMLs have little to do with the local maps that constitute their elementary components. |
Удивительно, но динамика CMLs имеет мало общего с локальными картами, которые составляют их элементарные компоненты. |
- really surprising - действительно удивительный
- be surprising - удивительно
- was surprising - было удивительно
- surprising ease - удивительно легкость
- h surprising regularity - ч завидной регулярностью
- highly surprising - весьма удивительно
- surprising thing - удивительно
- quite surprising - довольно удивительно
- it is surprising that - Удивительно, что
- this may be surprising - это может быть удивительно
- a surprising revelation - удивительное открытие
- surprisingly easy - удивительно легко
- not at all surprising - не удивительно
- surprising given - удивительно, учитывая
- surprisingly often - на удивление часто
- surprisingly tasty - удивительно вкусный
- surprisingly positive - удивительно позитивный
- surprising for - удивляя для
- it is therefore not surprising that - Поэтому не удивительно, что
- it should not be surprising - оно не должно быть удивительно
- it is surprising to note - Удивительно записка
- it is not surprising - это не удивительно
- a surprising number of - удивительное число
- what is most surprising - что самое удивительное
- it is surprising that he should be so foolish! - просто удивительно, до чего он неразумен
- this result is quite surprising - это совершенно неожиданный результат
- How very surprising - Как очень удивительно
- Which is not totally surprising - Что совсем не удивительно
- Well, that is surprisingly edible - Ну это на удивление съедобно
- That he comes here is surprising - То, что он приходит сюда, удивительно
