Swine flu outbreak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swine flu outbreak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспышка свиного гриппа
Translate

- swine [noun]

noun: свинья, поросенок, нахал, хрюшка, молодая свинья, подсвинок, неприятная или трудная вещь

- flu [noun]

noun: грипп

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться



In April 2009, Massa was noted for his suggestion to close the United States-Mexico border as a response to the 2009 swine flu outbreak, which originated in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Масса был отмечен за свое предложение закрыть границу между Соединенными Штатами и Мексикой в ответ на вспышку свиного гриппа 2009 года, которая возникла в Мексике.

In July 2019, authorities announced the first outbreak of African swine fever in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года власти объявили о первой вспышке африканской чумы свиней в Словакии.

In August 2018, China reported the first African swine fever outbreak in Liaoning province, which was also the first reported case in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Китай сообщил о первой вспышке африканской чумы свиней в провинции Ляонин, которая также стала первым зарегистрированным случаем заболевания в Восточной Азии.

In August 2018, authorities announced the first outbreak of African swine fever in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года власти объявили о первой вспышке африканской чумы свиней в Болгарии.

In August 2012, an outbreak of African swine fever was reported in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в Украине была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней.

His term of office as Superior General of the Jesuits spanned World War I, through the Great Depression to the outbreak of World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полномочия в качестве Верховного генерала ордена иезуитов охватывали Первую Мировую войну, начиная с Великой депрессии и заканчивая началом Второй мировой войны.

Unless he's having a major outbreak of sexual shyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он только не впал в глобальный приступ сексуальной застенчивости.

It's all boors and swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хамы да свиньи.

Swine, muttered Alois shutting the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот верблюд! - выругался Алоис.

As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько они знают, им делались прививки против вспышки менингита.

'Button yourself up at once, you swine!' Svejk shouted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегнись сейчас же, свинья! - заорал на него Швейк.

Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами

Under normal circumstances, yeah, but not when there is a outbreak threatening the entire human population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных обстоятельствах да, но не когда эпидемия угрожает всему человечеству.

To tell some swine of a man to stop living off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы одна свинья слезла с моей шеи.

The whole country is being bombed by those swine. And so it takes a while for communications to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти скоты бомбят всю Германию; нужно время, чтобы опять наладить связь.

It's a terrible disease, an outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная болезнь, как эпидемия.

For the most famous swine in the land!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или за самую храбрую женщину в Королевстве!

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

We don't wanna catch swine flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим заразиться свиным гриппом.

The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами.

The last plague outbreak ravaged Oslo in 1654.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вспышка чумы опустошила Осло в 1654 году.

Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона.

In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности.

The first North American plague epidemic was the San Francisco plague of 1900–1904, followed by another outbreak in 1907–1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой эпидемией чумы в Северной Америке была чума в Сан-Франциско в 1900-1904 годах, за которой последовала другая вспышка в 1907-1908 годах.

In October 2017 the deadliest outbreak of the plague in modern times hit Madagascar, killing 170 people and infecting thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года на Мадагаскар обрушилась самая смертоносная вспышка чумы за последнее время, унесшая жизни 170 человек и заразившая тысячи.

Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой.

In a 1955 outbreak in Denmark, 10,000 people were affected by Salmonella from contaminated mayonnaise made by a large kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки болезни 1955 года в Дании 10 000 человек были заражены сальмонеллой из зараженного майонеза, приготовленного на большой кухне.

This proved to be the last time the ship would be activated before the outbreak of World War I in July 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний раз, когда корабль был активирован перед началом Первой мировой войны в июле 1914 года.

After the outbreak of the war, they headed the US Commercial Company in West Africa buying strategic materials for the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны они возглавили американскую коммерческую компанию в Западной Африке, закупающую стратегические материалы для военных действий.

Swine were prohibited in ancient Syria and Phoenicia, and the pig and its flesh represented a taboo observed, Strabo noted, at Comana in Pontus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи были запрещены в древней Сирии и Финикии, а свинья и ее мясо представляли собой табу, соблюдаемое, как отмечал Страбон, в Комане в Понте.

His death occurred only a few hours before that of Pope Pius X and a mere three weeks after the outbreak of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть произошла всего за несколько часов до смерти папы Пия X и всего через три недели после начала Первой мировой войны.

The ordinance was issued in response to the 1348–1350 outbreak of the Black Death in England, when an estimated 30–40% of the population had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был издан в ответ на вспышку Черной Смерти в Англии в 1348-1350 годах, когда, по оценкам, умерло 30-40% населения.

Soon after Camus moved to Paris, the outbreak of World War II began to affect France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Камю переехал в Париж, во Франции началась Вторая Мировая война.

When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах.

At the outbreak of the war there were about 35,000 people who had been born in either Germany or Austria-Hungary living in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент начала войны в Австралии проживало около 35 000 человек, родившихся либо в Германии, либо в Австро-Венгрии.

However, the outbreak of the First World War stopped the planned improvements for Naissaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако начало Первой мировой войны остановило запланированные улучшения для Найссаара.

The last case of smallpox in the world occurred in an outbreak in the United Kingdom in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний случай оспы в мире произошел во время вспышки в Соединенном Королевстве в 1978 году.

It has been found to transmit between swine and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что он передается между свиньями и людьми.

Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война.

His first big challenge came soon after his wedding, with the outbreak of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый серьезный вызов пришел вскоре после свадьбы, с началом Второй мировой войны.

From the early 1920s to the outbreak of World War II, Faulkner published 13 novels and many short stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1920-х годов до начала Второй мировой войны Фолкнер опубликовал 13 романов и множество рассказов.

For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха.

In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней.

It was again declared in abeyance with the outbreak of war in 1939, but was not formally abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь объявлен в связи с началом войны в 1939 году, но формально не был отменен.

When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов.

The outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году вызвала кризис в британском сельском хозяйстве и туризме.

The growth of the planned city was impeded by an outbreak of cholera and a Wall Street crash in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту планируемого города помешали Вспышка холеры и крах Уолл-Стрит в 1873 году.

Ibert's musical studies were interrupted by the outbreak of World War I, in which he served as a naval officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное образование иберта было прервано началом Первой мировой войны, в которой он служил морским офицером.

With the outbreak of the Second World War in September 1939, the Norwegian government declared the country neutral in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года норвежское правительство объявило страну нейтральной в этом конфликте.

Based on the death toll, this outbreak is often referred to as the worst disease epidemic in the history of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по количеству погибших, эту вспышку часто называют самой страшной эпидемией болезни в истории Мексики.

He predicts that the price of Biocyte's stock will skyrocket due to demand for Bellerophon after the Chimera outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предсказывает, что цена акций Biocyte взлетит до небес из-за спроса на Bellerophon после вспышки химеры.

At the outbreak of World War I, Żeleński was conscripted into the Austro-Hungarian Army and served as medic to railway troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Желинский был призван в австро-венгерскую армию и служил медиком в железнодорожных войсках.

It is unknown how long the outbreak has been going on at the start of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, как долго продолжалась вспышка болезни в начале игры.

In 944, a massive outbreak of ergotism caused 40,000 deaths in the regions of Aquitaine, Limousin, Perigord, and Angoumois in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 944 году массовая вспышка эрготизма вызвала 40 000 смертей в Аквитании, Лимузене, Перигоре и Ангумуа во Франции.

However, with Pola unthreatened after the outbreak of the war, it was decided that they might be better used in support of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поскольку после начала войны Пол не подвергался опасности, было решено, что они могут быть лучше использованы для поддержки армии.

The company said it routinely administers flu virus vaccine to its swine herds in Mexico and conducts monthly tests to detect the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что регулярно вводит вакцину против вируса гриппа своим стадам свиней в Мексике и проводит ежемесячные тесты на выявление вируса.

Such infection control techniques that were recommended following the AIDS outbreak in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы инфекционного контроля были рекомендованы после вспышки СПИДа в 1980-х годах.

From 12 to 29 August 2016 the town experienced New Zealand's largest recorded outbreak of waterborne disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 по 29 августа 2016 года в городе произошла крупнейшая в Новой Зеландии вспышка болезни, передаваемой через воду.

Keating joined the British Army in 1793, at the outbreak of the French Revolutionary Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг вступил в британскую армию в 1793 году, когда началась Французская революционная война.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swine flu outbreak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swine flu outbreak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swine, flu, outbreak , а также произношение и транскрипцию к «swine flu outbreak». Также, к фразе «swine flu outbreak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information