Swine flu epidemic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swine flu epidemic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эпидемия свиного гриппа
Translate

- swine [noun]

noun: свинья, поросенок, нахал, хрюшка, молодая свинья, подсвинок, неприятная или трудная вещь

- flu [noun]

noun: грипп

  • swine flu - свиной грипп

  • bird flu - птичий грипп

  • flu-like symptom - гриппоподобный симптом

  • blue flu - забастовка

  • flu vaccine - вакцина против гриппа

  • type B flu virus - вирус гриппа B

  • vaccine against swine flu - вакцина против свиного гриппа

  • bird flu virus - птичий грипп

  • swine flu outbreak - вспышка свиного гриппа

  • man flu - человеческий грипп

  • Синонимы к flu: grippe, influenza

    Антонимы к flu: healer, well being, well being, fungal infections, advantage, aid, benefit, blessing, cure, disinfecting

    Значение flu: Influenza.

- epidemic [adjective]

noun: эпидемия, вспышка болезни

adjective: эпидемический



At the time, the swine flu epidemic was in the news, so the staff decided to use pigs as the enemies of the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эпидемия свиного гриппа была в новостях, поэтому сотрудники решили использовать свиней в качестве врагов птиц.

We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город.

The epidemic spread to almost all regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия перекинулась почти на все районы страны.

The HIV epidemic has stabilized in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ.

Yet the epidemic is far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, с эпидемией еще далеко не покончено.

Fat-related diabetes is becoming epidemic in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.

Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий.

While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными.

Actually, the driverless swine was starting its ascent of the final hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, бесчеловечная скотина начала подниматься на последний холм

Pork, answered the swine-herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк, - отвечал свинопас.

Swine, muttered Alois shutting the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот верблюд! - выругался Алоис.

One would have pronounced him a boar amid a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была голова вепря среди свиных рыл.

'Button yourself up at once, you swine!' Svejk shouted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегнись сейчас же, свинья! - заорал на него Швейк.

The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия...

The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами

To tell some swine of a man to stop living off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы одна свинья слезла с моей шеи.

The whole country is being bombed by those swine. And so it takes a while for communications to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти скоты бомбят всю Германию; нужно время, чтобы опять наладить связь.

Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт.

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

We don't wanna catch swine flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим заразиться свиным гриппом.

This is for swine flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от свиного гриппа.

Syndrome x is an epidemic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Икс - это эпидемические...

Nick Lane may be turning into a walking epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Лэйн может превратиться в ходячую эпидемию.

Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией.

African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905–1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские эпидемии стали гораздо более распространенными в XX веке, начиная с крупной эпидемии, охватившей Нигерию и Гану в 1905-1908 годах.

His successor and brother Cuitláhuac took control of the Aztec empire, but was among the first to fall from the first smallpox epidemic in the area a short time later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник и брат Куитлауак взял под свой контроль империю ацтеков, но был одним из первых, кто пал от первой эпидемии оспы в этом районе некоторое время спустя.

Mary McRee, widow of Colonel Samuel McRee, who died in the cholera epidemic of 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Макри, вдова полковника Сэмюэла Макри, умершего во время эпидемии холеры в 1849 году.

Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой.

In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры.

While Gladwell was a reporter for The Washington Post, he covered the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Гладуэлл был репортером Washington Post, он освещал эпидемию СПИДа.

More recently, the archetype has taken a new hue in the HIV/AIDS era, for example in Vishkanya, a 2007 novel, based on the AIDS epidemic in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот архетип приобрел новый оттенок в эпоху ВИЧ / СПИДа, например в романе Вишканья 2007 года, основанном на эпидемии СПИДа в обществе.

It has been found to transmit between swine and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что он передается между свиньями и людьми.

In the 19th-century epidemic, they lost nearly one-quarter of their population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эпидемии 19-го века они потеряли почти четверть своего населения.

Pork or swine’s flesh, in any shape, was, till of late years, much abominated by the Scotch, nor is it yet a favourite food amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина или мясо свиньи, в любом виде, до последних лет вызывали у шотландцев отвращение, и до сих пор она не является их любимой пищей.

In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней.

The Swine flu was initially seen in humans in Mexico in 2009, where the strain of the particular virus was a mixture from 3 types of strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной грипп впервые был замечен у людей в Мексике в 2009 году, где штамм конкретного вируса представлял собой смесь из 3 типов штаммов.

In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита.

In 1885, Gaudí moved to rural Sant Feliu de Codines to escape the cholera epidemic that was ravaging Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Гауди переехал в сельскую местность Сан-Фелиу-де-Кодинес, чтобы спастись от эпидемии холеры, которая опустошала Барселону.

The epidemic reached Great Britain in December 1831, appearing in Sunderland, where it was carried by passengers on a ship from the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия достигла Великобритании в декабре 1831 года, появившись в Сандерленде, куда ее доставили пассажиры на корабле с Балтики.

The family also purchased land cheaply after the Black Death epidemic of 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также Дешево приобрела землю после эпидемии Черной Смерти в 1348 году.

An epidemic in 1900 decimated the population of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия в 1900 году уничтожила население острова.

The 2001 event had to be cancelled due to an epidemic of foot-and-mouth disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие 2001 года пришлось отменить из-за эпидемии ящура.

In modern times, the AIDS epidemic caused declines in the population of some African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина полей, а также скорость, с которой молекулы выравниваются, являются важными характеристиками, с которыми имеет дело промышленность.

A major plague epidemic struck the Mediterranean, and much of Europe, in the 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная эпидемия чумы поразила Средиземноморье и большую часть Европы в VI веке.

One proposed explanation of epidemic obesity is food addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предлагаемых объяснений эпидемического ожирения является пищевая зависимость.

In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры.

Fleeing the city, the Habsburg emperor Leopold I vowed to erect a mercy column if the epidemic would end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая город, император Габсбургов Леопольд I поклялся воздвигнуть колонну милосердия, если эпидемия прекратится.

It ravaged the Mexican highlands in epidemic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустошил Мексиканское нагорье в масштабах эпидемии.

Coupled with the typhus epidemic and famine of the early 1920s, as many as a third of Russia's Germans may have perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с эпидемией тифа и голодом в начале 1920-х годов, возможно, погибло до трети русских немцев.

However, his government was relatively ineffective at curbing the HIV/AIDS epidemic that was affecting the rural areas of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его правительство было относительно неэффективно в борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа, которая затронула сельские районы провинции.

After the fall of Reading, a serious epidemic of sickness had reduced it to impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рединга серьезная эпидемия болезней довела его до полного бессилия.

Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний.

How long do swine flu germs last on contaminated surfaces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго бактерии свиного гриппа держатся на загрязненных поверхностях?

From 1914 to 1917, an influenza epidemic killed 288 Raleighites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1914 по 1917 год эпидемия гриппа унесла жизни 288 жителей роли.

The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса.

The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки.

So I've included the swine flu remark and aftereffect in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я включил в статью замечание о свином гриппе и его последействии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swine flu epidemic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swine flu epidemic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swine, flu, epidemic , а также произношение и транскрипцию к «swine flu epidemic». Также, к фразе «swine flu epidemic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information