Flesh of swine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flesh of swine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мясо свиньи
Translate

- flesh [noun]

noun: плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода

verb: полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью, откармливать

  • made flesh - сделанная плоть

  • put on flesh - надеть плоть

  • flesh toughness - плотность мяса

  • arm of the flesh - плоть

  • be padded with flesh - быть настоящим толстяком

  • boggy flesh - дряблое тело

  • press the flesh - пожимать руки

  • fine-grained flesh - тонковолокнистое мясо

  • sinful flesh - греховная плоть

  • eating of flesh - поедание плоти

  • Синонимы к flesh: muscle, brawn, meat, tissue, beef, flab, weight, blubber, adipose tissue, fat

    Антонимы к flesh: spirit, cad, callousness, apparition, bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses

    Значение flesh: the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or a human.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- swine [noun]

noun: свинья, поросенок, нахал, хрюшка, молодая свинья, подсвинок, неприятная или трудная вещь



In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит?

If my flesh is weaker than my spirit, let it perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тело мое слабее души, пусть оно погибнет.

Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть.

Too often they had hammered bruises into my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками.

We will feed upon your delicate flesh in a glorious dread harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем жрать вашу нежную плоть на славной страшной жатве.

That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту.

But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

We all know of his insatiable lust for the young flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

се мы знаем о его ненасытной жажде молодой плоти.

If I were on a table right now, I'd be a steaming pile of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я сёйчас лёжал на столё, я бы прёвратился в дымящуюся гору плоти.

Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом.

Tubers produced from affected stems are often few and deformed with necrotic damage to tuber flesh and only a proportion of the tubers will be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные стебли нередко имеют всего лишь несколько клубней, которые поражены некрозом до мякоти, при этом им затрагивается только их часть.

I like your picture of Sir Malcolm striding into the sea with white hair blowing and pink flesh glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась нарисованная тобой картина -сэр Малькольм вышагивает в воде, его белые волосы раздувает ветром, розовое тело сияет.

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

By the time the Bordogon Defense Command discovers us, they'll be smoldering flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военное командование Бордогона обнаружит нас, оно превратится в обугленное мясо.

The birds had found a way into the platform, and now they pecked and snatched at the flesh of the Martian within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы нашли способ забираться внутрь и теперь расклевывали сидящее в башне мертвое чудовище.

Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка.

Three punctures were made in the heathen flesh, and the White Whale's barbs were then tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны три надреза в языческой плоти, и так был закален гарпун для Белого Кита.

They were black, those eyes, deep jetty black, in hideous contrast to the snow-white hair and flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные, жгуче-угольные глаза чудовищно контрастировали с белизной тела.

They sup on the flesh and the blood, and the blood, and the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они упиваются плотью и кровью, и кровью, и кровью.

Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства?

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.

A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы.

I could feel the succulent giving of flesh and bone under my blows, and for a moment I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как под моими ударами обмякали их тела, как хрустели кости. На минуту я освободился.

I have no patience with these flesh-worshippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти поклонники плоти выводят меня из терпения!

Or does the man from pawtucket awake one morning to read about his predilections for negro flesh in the pages of The Herald's competitors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или человек из Потакета проснётся как-то утром и прочтёт о своём пристрастии к негритянской плоти на страницах конкурентов Геральд.

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

'cause it sounds like you said it was just a flesh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне послышалось, вы сказали ВСЕГО ЛИШЬ поверхностная рана.

Just a flesh wound, something he can walk away from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто рана, чтобы он мог уйти.

That rain will melt the flesh off your bones in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дождь растворит плоть меньше чем за минуту.

I cast Torvin's flesh of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кастую плоть из огня Торвина.

My flesh is real food and my blood is a real drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоть моя - еда ваша, кровь моя - питьё ваше.

The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо.

At least one person at every house turned into a flesh eater but not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом доме хотя бы один человек стал каннибалом, но не здесь.

This was his flesh and blood he was holding in his arms-his son, Jamie McGregor, Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная плоть и кровь, его сын, Джейми Мак-Грегор-младший.

My own flesh and blood, she says, crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родная плоть и кровь моя, - говорит матушка и плачет.

The same flesh and blood as one's self!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из той же плоти и крови?

Soon enough, it will begin to eat away at her flesh, dissolving it ever so slowly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно

Gotta say, in the flesh? Very disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, вживую ты очень разочаровываешь.

That's the trick in matters of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом-то и сложность, когда дело касается плоти.

Like everybody, I was made from flesh, skin, bones, some blood and enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все малыши, я состоял из плоти, кожи, костей, немного крови и ферментов.

I shivered with the cold, and the wind behind the houses made my flesh creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пробирал холод, и ветер, вырывавшийся из-за домов, морозил кожу.

I was also able to pull some flesh from the inside of her shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще удалось достать некоторую часть ее ноги из обуви.

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

Now, the whole family have to press the flesh in the old Buckeye State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья должна будет пожимать руки в старом Каштановом штате.

The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти.

The original figure has yellow skin, although she is depicted in both animated series as having a pallid caucasian flesh tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная фигура имеет желтую кожу,хотя она изображена в обоих мультсериалах как имеющая бледный оттенок Кавказской плоти.

According to the New Testament the Pharisees believed in the resurrection of the dead, but it does not specify whether this resurrection included the flesh or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Новому Завету, фарисеи верили в воскресение мертвых, но не уточняется, включало ли это воскресение плоть или нет.

The firm and brittle flesh, also yellow, becomes hollow in maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая и хрупкая плоть, также желтая, становится полой в зрелости.

It can even break apart bones, such as ribs, to access the flesh of large animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может даже ломать кости, такие как ребра, чтобы получить доступ к мясу крупных животных.

Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды ядовитых дротиков-лягушек выделяют липофильные алкалоидные токсины через свою плоть.

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти.

Colosseum II released their first album, Strange New Flesh in March 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colosseum II выпустили свой первый альбом Strange New Flesh в марте 1976 года.

It was the last Heine ever fought – he received a flesh wound in the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний бой Гейне-он получил тяжелое ранение в бедро.

Occasionally, sled dogs that eat the flesh are unable to stand up because of this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ездовые собаки, которые едят мясо, не могут встать из-за этого эффекта.

While filming an action sequence, Hathaway split the flesh of her shin to the bone, which led to her receiving 15 stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок последовательности действий Хэтэуэй разрезал плоть ее голени до кости, что привело к тому, что она получила 15 швов.

Bryan said that if he had not been interrupted he would have eaten Loudwell's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последующего эскортного задания Робертс был сбит.

Beyond that it consumes the body, corrupts flesh and blood, nature, and physical constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она пожирает тело, разлагает плоть и кровь, природу и физическую Конституцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flesh of swine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flesh of swine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flesh, of, swine , а также произношение и транскрипцию к «flesh of swine». Также, к фразе «flesh of swine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information