Symbols of peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Symbols of peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
символы мира
Translate

- symbols [noun]

noun: символ, знак, обозначение, эмблема, идентификатор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



Flags, standards, and banners have always been important national and imperial symbols for Iranians, both in war and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаги, штандарты и знамена всегда были важными национальными и имперскими символами для иранцев, как во время войны, так и в мирное время.

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке.

Kosovo Albanians had asserted that they were permitted to display their symbols only in Serbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косовские албанцы утверждают, что им разрешено пользоваться своей символикой только на сербском языке.

In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер.

The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был.

If you're interested in peace, you negotiate with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме.

As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными.

Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник!

If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... let him now speak or else hereafter forever hold his peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки.

Now why don't the two of you just skedaddle, let me finish my dinner in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь почему бы вам обоим не убраться, дайте мне спокойно закончить обед.

Ah,War And Peace, one of my favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и мир - один из любимейших романов.

Take him a gift, as a peace offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подари ему что-нибудь в знак примирения.

Whatever these symbols are, I don't think they're numerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это ни были за символы, не думаю, что они числовые.

Go home, make peace with your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди домой, помирись со своей женой.

And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я слаб и недостоин, я избран орудием согласия и мира

Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают.

Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру.

As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире.

When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия.

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи.

That's why Poul can return to God with peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу.

It could help the boy make peace with his father's passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет мальчику примириться со смертью отца.

You must be both peace-loving and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными.

Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что...

Did-did she want anything in return for this peace offering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела что-то взамен на это перемирие?

Otherwise, your mind will never be at peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ваш разум никогда не успокоится.

The only place where a cat like me who never dies... can finally rest in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место, где бессмертный кот вроде меня... наконец сможет упокоиться с миром.

May you dwell in a place of peace and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости.

Can we just have our medicine, please, Dr. Bob? In peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно нам лекарство спокойно получить?

They discussed the terms of a peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в них обсуждались условия мирного договора.

She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся.

A gift of peace in all good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар в знак мира. Из лучших побуждений.

Man, that car's been with him through thick and thin. War and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой машиной он прошёл огонь и воду, войну и мир.

On P2A-463, these symbols mean life force, life energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На P2A-463 эти символы означают жизненную силу или жизненную энергию.

Come to an agreement, divide up the land and make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоритесь, поделите землю и успокойтесь

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми.

Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого?

He promised to leave me in peace and not to keep a watch on me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал оставить меня в покое и больше не следить за мной.

He railed against me for making peace with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протестовал против моего решения о достижении мира с Францией.

But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна.

OK, everyone, can we have a little bit of peace and quiet now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, можем мы попросить у всех немного тишины?

He came here for peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шо приехал отдохнуть в тишине и покое.

It's that big, circular object with symbols carved on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем.

But in a modern building, it is precisely these useful elements - symbols of toil - that come starkly in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в современном здании именно эти функциональные элементы - символы труда открыто заявляют о себе.

and such differences were manifested in this period in the design and use of flags and other national symbols for the Irish Free State and other dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и такие различия проявились в этот период в дизайне и использовании флагов и других национальных символов для Ирландского Свободного государства и других доминионов.

The following are historic electronic symbols that might be found in old electronic books and schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены исторические электронные символы, которые можно найти в старых электронных книгах и схемах.

Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д.

Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним соглашением, использующим эти символы, является указание на модификацию или преобразование одного типа в другой.

His attributes and symbols include the herma, the rooster, the tortoise, satchel or pouch, winged sandals, and winged cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атрибуты и символы включают герму, петуха, черепаху, сумку или сумку, крылатые сандалии и крылатую шапку.

This derives from the two desert symbols Den originally had used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит от двух символов пустыни, которые первоначально использовал Ден.

As a vector space, it is spanned by symbols, called simple tensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как векторное пространство, оно покрыто символами, называемыми простыми тензорами.

These symbols are benchmarks which children learn about when they grow up, and the cycle of patriarchy continues much past the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти символы являются ориентирами, о которых дети узнают, когда вырастут, и цикл патриархата продолжается гораздо дальше греков.

This is the standard treatment for math symbols in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура для математических символов в целом.

A variety of different symbols are used to represent angle brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обозначения угловых скобок используется множество различных символов.

Presidential symbols include many various insignia or other devices to denote a president's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские символы включают в себя множество различных знаков отличия или других устройств для обозначения должности президента.

Language—A language is a system of symbols, generally known as lexemes and the rules by which they are manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишней формулировкой для самоочевидной информации, а также мы не знаем, используют ли другие штаты калифорнийские списки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «symbols of peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «symbols of peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: symbols, of, peace , а также произношение и транскрипцию к «symbols of peace». Также, к фразе «symbols of peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information