Sympathetic neurotransmission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sympathetic neurotransmission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
симпатическая нейропередача
Translate

- sympathetic [adjective]

adjective: симпатический, сочувственный, симпатичный, ответный, полный сочувствия, вызванный сочувствием

noun: симпатический нерв

- neurotransmission

нейротрансмиссия



As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность.

Cowperwood's attitude toward his mother in this final hour was about as tender and sympathetic as any he could maintain in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С матерью Каупервуд в этот последний час был так нежен и предупредителен, как только может быть любящий сын.

As it was she was tuned down to appearing efficient-and yet sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так она поневоле настраивалась на действенно-сострадательный лад.

As I cleared, Joe cleared, and it seemed as though he had sympathetically arrived at a resolution too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мои мысли таким образом прояснились, прояснилось и лицо Джо, словно он одновременно со мной тоже принял какое-то решение.

I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка.

Look, I spoke with Detective Swanstrom and you know, he was sympathetic, but... the truth is, most of these scams are perpetrated in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с детективом Сванстромом, и, знаешь, он отзывчивый человек, но... правда в том, что большинство подобных афер совершаются в других странах.

And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин.

The Neimoidians weren't known to be sympathetic about the host of natural disasters constantly threatening the farming communities' precarious existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неймодианцы не сочувствовали пострадавшим от стихийных бедствий, всегда угрожающим шаткому бытию фермеров.

The foreign woman dared to give her a sympathetic glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужестранка при этом даже осмелилась с сочувствием посмотреть на нее.

Ah, the trick will be finding the right frequency to create a sympathetic vibration inside this crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность будет в том, чтобы найти нужную частоту, чтобы создать резонансные колебания внутри этого кристалла.

But as long as she was where the wounded could see her, she was gentle, sympathetic and cheerful, and the men in the hospitals called her an angel of mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в присутствии раненых она всегда была весела, спокойна и полна сочувствия, и в госпитале ее называли не иначе, как ангел милосердия.

'You've been in the rain?' She gazed at him sympathetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были под дождём? - вглядывалась она в него со всё большим участием.

I'm a sympathetic learner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочуственный ученик.

Slaves knew Kennedy was sympathetic to their plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы знали, что Кеннеди сочувствует их тяжёлой участи.

While I do not condone Mr. and Mrs. Kaswell's behavior, I am sympathetic and, off the record, impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и не оправдываю поведение мистера и миссис Кэсвелл, я отношусь с пониманием и, не для протокола, впечатлен.

I cannot say that I'm sympathetic when you dabble in the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли я стану тебе сочувствовать, зная про твои делишки на черном рынке.

I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений.

The good lady was instantly sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая шведка тотчас же преисполнилась сочувствия.

You couldn't have found anyone more sympathetic to your condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли кто-то другой отнесется к вашей ситуации более снисходительно.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

The mediator seems sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, посредник нам сочувствует.

It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна.

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

In the mythology of your race, this is called sympathetic magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мифологии вашей расы это называется симпатической магией.

You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным.

She got sympathetic because her parents are divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая жалостливая, потому что её родители развелись.

She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества.

Kind and sympathetic on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая и отзывчивая с виду.

Not the most sympathetic defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая симпатичная защита.

Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли...

Mr. Barnes murmured sympathetically: Anything worrying you in particular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас что-то особенно волнует? - с сочувствием спросил Барнс.

They were sitting opposite one another in the train, and Philip, listening sympathetically to what she said, was quite happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели друг против друга в поезде, и Филип, слушая ее с сочувствием, был на седьмом небе.

Natasha watched him sympathetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа с сочувствием следила за ним.

That's a shame, Eve said sympathetically. But you must learn never to trust a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой кошмар! - посочувствовала Ив. - Тебе пора бы усвоить - мужчинам доверять нельзя!

But he had a sympathetic character and soon discovered how easy it was to make use of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его характер вызывал у многих симпатию, и вскоре он обнаружил, как легко можно этим пользоваться.

If you bully her, she'll come across as sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь слишком наседать, ей станут сочувствовать.

It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела.

They told Julie that they were sympathetic to her situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали Джули что сочувствуют её ситуации.

It's a way of persuading any waiverers sympathetic to Coke Norris's cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший способ убедить всех нерешительных людей, сочувствующих Кок Норрису.

So, if Cheryl was openly sympathetic to a man convicted of killing her husband, she might know something that can help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шерил была так благосклонна к человеку, которого признали виновным в убийстве ее мужа, то она может знать что-то, что нам поможет.

Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого одна нога здесь, а другая там

We're all sympathetic to the tragic circumstances that lead to Mr. Renard becoming the candidate, but Mr. Renard is no Andrew Dixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все переживаем по поводу трагического происшествия, которое привело мистера Ренарда на место кандидата в мэры, но мистер Ренард – не Эндрю Диксон.

Sympathetic stimulation- stress to the brain triggers a response in the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатическая стимуляция - стресс для мозга вызовет реакцию на сердце.

I wish court had gone better and that the judge was more sympathetic to our cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только дела в суде шли лучше и судья бы проявлял большее сочувствие нашему делу.

An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его.

What would be the cost of her as a ward compared to his satisfaction and delight in having her at least friendly and sympathetic and being in her good graces and confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, что ему эта опека над ней? Но завоевать ее расположение, доверие, дружбу - разве это уже не награда?

For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать.

However, Chazelle was very sympathetic towards them, understanding their lack of experience and not minding their errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Шазель очень сочувствовала им, понимая их недостаток опыта и не обращая внимания на их ошибки.

Reza Shah was deposed in 1941 by an invasion of allied British and Soviet troops who believed him to be sympathetic with the allies' enemy Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реза шах был свергнут в 1941 году вторжением союзных британских и советских войск, которые считали его симпатизирующим врагу союзников нацистской Германии.

A weak insurgent movement against the Pinochet regime was maintained inside Chile by elements sympathetic to the former Allende government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое повстанческое движение против режима Пиночета поддерживалось внутри Чили элементами, симпатизировавшими бывшему правительству Альенде.

In this way, skin conductance can be a measure of emotional and sympathetic responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проводимость кожи может быть мерой эмоциональных и симпатических реакций.

Picketing in Lancashire was less aggressive and is credited with a more sympathetic response from the local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикетирование в Ланкашире было менее агрессивным и вызвало более сочувственную реакцию со стороны местных шахтеров.

Croly noted that the local government was sympathetic to the union, as was public sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроли отметил, что местное правительство сочувствует профсоюзу, как и общественное мнение.

But I'm sympathetic to the concerns that the old phrasing was letting too much junk through the filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сочувствую опасениям, что старая фраза пропускала через фильтр слишком много мусора.

While not a member of the Communist Party of the United States, LeBoit knew many of its leaders, and was sympathetic to their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи не членом Коммунистической партии Соединенных Штатов, Лебуа знал многих ее лидеров и сочувствовал их взглядам.

Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ингибирует транспорт субстратов и кофакторов в клетку, тем самым шокируя клетку.

The sympathetic division typically functions in actions requiring quick responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатическое подразделение обычно функционирует в действиях, требующих быстрого реагирования.

He also reassured Clough's family that the film would be a more sympathetic portrayal of Clough than in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заверил семью Клафа, что фильм будет более сочувственным изображением Клафа, чем в книге.

Orwell was also able to find a more sympathetic publisher for his views in Fredric Warburg of Secker & Warburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл также смог найти более симпатичного издателя для своих взглядов в Фредрике Варбурге из Secker & Warburg.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sympathetic neurotransmission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sympathetic neurotransmission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sympathetic, neurotransmission , а также произношение и транскрипцию к «sympathetic neurotransmission». Также, к фразе «sympathetic neurotransmission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information