Systemically important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global systemically important banks - глобальные системно значимые банки
work systemically - работа системно
systemically important financial institutions (sifis) - системно важные финансовые институты (Sifis)
systemically important - системно значимых
systemically significant - системно значимым
systemically relevant - системно актуальны
systemically important financial - системно важных финансовых
systemically important institutions - системно важные институты
Синонимы к systemically: systematically, consistently, routinely, regularly, invariably, persistently, steadily, continually, always, automatically
Значение systemically: In a systemic manner.
the most important thing - самая важная вещь
it is important to mention that - важно отметить, что
important issues include - важные вопросы включают
important commitment - важное обязательство
important responsibilities - важные обязанности
important conversation - важный разговор
important actor - важный актер
important stimuli - важные стимулы
important opinions - важные мнения
may play an important role - может играть важную роль
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
systemic importance, systemic relevance, systemic significance
The latter two are especially important since systemic iron levels depend upon them. |
Последние два фактора особенно важны, поскольку от них зависят системные уровни железа. |
RNA silencing mechanisms are particularly important in this systemic response as they can block virus replication. |
Механизмы глушения РНК особенно важны в этом системном ответе, поскольку они могут блокировать репликацию вируса. |
To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries. |
Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах. |
Help counter systemic bias by creating new articles on important women. |
Помогите противостоять системным предубеждениям, создавая новые статьи о важных женщинах. |
On the other hand, systemic bias does exist and the most important problem is the lack of information. |
С другой стороны, системная предвзятость действительно существует, и самой важной проблемой является недостаток информации. |
So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy. |
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности. |
RNA silencing mechanisms are also important in the plant systemic response, as they can block virus replication. |
Механизмы глушения РНК также важны в системном ответе растений, поскольку они могут блокировать репликацию вируса. |
And yes, systemic bias is of some importance here. |
И да, системная предвзятость здесь имеет некоторое значение. |
The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals. |
Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих. |
These post-translational modifications are important for docking to extracellular lipoprotein particles allowing them to travel systemically. |
Эти посттрансляционные модификации важны для стыковки с внеклеточными липопротеиновыми частицами, позволяя им перемещаться системно. |
In a situation in which systemic bias is such a important factor, the popularity of an alternative shouldn't be the only decision factor. |
В ситуации, когда системная предвзятость является столь важным фактором, популярность Альтернативы не должна быть единственным решающим фактором. |
Throughout the book, Smarsh identifies systemic obstacles facing the American poor, a culture where the importance of social class is often dismissed or de-emphasized. |
На протяжении всей книги Смарш выявляет системные препятствия, стоящие перед американской беднотой, культурой, в которой важность социального класса часто игнорируется или не подчеркивается. |
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. |
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting. |
Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time. |
Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive. |
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance. |
Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным. |
You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me... |
У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня... |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
Таким образом, Люсьен стал почти значительным лицом. |
|
We know it's not systemic sclerosis. |
Мы знаем, что это не системный склероз. |
Your comment is an excellent case of how scientific vs non-scientific systemic bias influences judgement on Western vs Eastern systemic bias. |
Ваш комментарий-отличный пример того, как научная и ненаучная системная предвзятость влияют на суждения о Западной и Восточной системной предвзятости. |
Another way is systemic-to-pulmonary artery shunt in cases associated with pulmonary stenosis. |
Другой способ-шунтирование системной легочной артерии в случаях, связанных со стенозом легочной артерии. |
Both duct widening and duct ectasia syndrome are frequently bilateral, hence systemic causes are likely involved. |
Как расширение протока, так и синдром эктазии протока часто являются двусторонними, поэтому, вероятно, имеют место системные причины. |
It has also been associated with auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Lyme disease and Addison's disease. |
Он также был связан с аутоиммунными заболеваниями, такими как системная красная волчанка, ревматоидный артрит, болезнь Лайма и болезнь Аддисона. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism. |
Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм. |
Systemic forms of preferential marriage may have wider social implications in terms of economic and political organization. |
Системные формы преференциального брака могут иметь более широкие социальные последствия с точки зрения экономической и политической организации. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
There are several systemic, topical, surgical and electrical treatments available for hyperhidrosis. |
Существует несколько системных, топических, хирургических и электрических методов лечения гипергидроза. |
Такой тяжелый системный отек называется анасаркой. |
|
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
This systemic mislabeling leads to future difficulty with academic concentration. |
Это системное неверное обозначение приводит к будущим трудностям с академической концентрацией. |
The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees. |
Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев. |
Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching. |
Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг. |
It discusses systemic failures and behavioural failures, which are characteristic of organisational failure. |
В ней рассматриваются системные сбои и поведенческие сбои, характерные для организационных сбоев. |
The thrombophlebitis is a serious condition and may lead to further systemic complications such as bacteria in the blood or septic emboli. |
Тромбофлебит является серьезным заболеванием и может привести к дальнейшим системным осложнениям, таким как бактерии в крови или септические эмболы. |
In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims. |
При системной коррупции и большой коррупции одновременно с аналогичными целями используются различные методы коррупции. |
A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out. |
Системный банковский кризис-это такой кризис, при котором уничтожается весь или почти весь банковский капитал в стране. |
Patients with limited systemic sclerosis have a better prognosis than those with the diffuse form. |
Пациенты с ограниченным системным склерозом имеют лучший прогноз, чем пациенты с диффузной формой. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
There is little evidence to indicate that chronic human exposure to copper results in systemic effects other than liver injury. |
Существует мало данных, указывающих на то, что хроническое воздействие меди на человека приводит к системным эффектам, отличным от повреждения печени. |
It would seem, however, that Amesbury suffered the same systemic disciplinary problems as elsewhere. |
Казалось бы, однако, что Эймсбери страдает теми же системными дисциплинарными проблемами, что и в других местах. |
The manubrium of the sternum supports the fastest uptake of drugs and fluids into the systemic circulation even during cardiac arrest. |
Манубриум грудины поддерживает самое быстрое поглощение лекарств и жидкостей в системное кровообращение даже во время остановки сердца. |
These effects can be viewed as direct effects on the participant, but also as systemic contagion effects. |
Эти эффекты можно рассматривать как прямое воздействие на участника, но также и как системные эффекты заражения. |
When eczema is severe and does not respond to other forms of treatment, systemic immunosuppressants are sometimes used. |
Когда экзема протекает тяжело и не поддается другим формам лечения, иногда применяют системные иммунодепрессанты. |
White trash was a unique case within this larger culture of systemic racism. |
Белый мусор был уникальным случаем в этой более широкой культуре системного расизма. |
Systemic grammars draw on system networks as their primary representation tool as a consequence. |
Как следствие, системные грамматики опираются на системные сети в качестве своего основного инструмента представления. |
Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systemically important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systemically important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systemically, important , а также произношение и транскрипцию к «systemically important». Также, к фразе «systemically important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.