Table waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Table waiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стол ожидания
Translate

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • gipsy table - круглый столик на трех ножках

  • reflect table - отражать таблицу

  • mortality table - таблица смертности

  • see table for details - смотри таблицу для деталей

  • on our table - на нашем столе

  • leader of the table - Лидер таблицы

  • comparative table - сравнительная таблица

  • approved staffing table for - утвержденное штатное расписание для

  • international round table - международный круглый стол

  • a free table - свободный стол

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий



He was sitting at a table, waiting, thinking of nothing in an emptiness, a silence filled with flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за столом, ждал, ни о чем не думал - в пустоте, в молчании, дышавшем бегством.

In the waiting room, ladies in a picturesque group surrounded a table with magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приемной дамы живописной группой окружали стол с журналами.

When my husband came home, there was a hot meal waiting for him on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой муж возвращался с работы, горячий ужин ждал его на столе

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

She found a letter one morning, waiting for her on the breakfast table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, за завтраком, она обнаружила на столике письмо.

While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать.

A steward cleared the way through the crowd as Tracy walked into the second salon, where Pietr Negulesco was seated at a table waiting for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюард расчистил ей дорогу сквозь толпу, и Трейси направилась во второй салон, где за столом ожидал её Петр Негулеску.

Exactly. Okay, they're just sitting at the table, betting the table min, and they're keeping the count waiting for one of these decks to get hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, они тихо играют и ведут подсчёт, пока колода за одним из столов не станет горячей.

The plans are already on the table, or at least on the shelf, waiting for the G-8 funding to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие планы уже на столе, - или, по крайней мере, на полке, - и ожидают только поступления финансирования от Большой восьмерки.

His son's sitting on a curb, waiting to go to disneyland, And superman can't drag himself away from a craps table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын сидит у дороги, ожидая, когда тот он за ним приедет, а его супергеройский папаша не может оторваться от игры в кости.

Earlier this morning, I was in the greenroom, waiting my turn for evening-gown rehearsals when I found this memo left behind on a coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я сидела в гримерке, ожидая своей очереди на репетицию в бальных платьях, и нашла эту записку, которую кто-то оставил на кофейном столике.

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

Somebody comes in with a little cardboard box and they put it down very proudly on the table and you're waiting in expectation and then they open it up and you look at it and go, 'Ah, very interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то приходит с картонной коробочкой и гордо кладут ее на стол, и вы ждете в предвкушении, а затем ее открывают, и вы смотрите на нее и говорите: Ах, очень интересно.

It was awful to me to think of all those lords and ladies sitting round that breakfast-table and waiting for me to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ужасом представляла себе, как все эти лорды и леди сидят за свадебным столом и ждут моего возвращения.

Guys, table 7's been waiting for 15 minutes - can we make them a priority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, седьмой столик ждёт уже 15 минут, мы можем заняться ими в первую очередь?

An old lady and two young girls were sitting in the dining room, forgetful of their crocheting, which lay on the table. They were waiting with intense anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха барыня и две молодые девушки сидят в столовой и, не притрогиваясь к вязанью, брошенному на столе, словно застыли в ожидании.

When Nikolay Vsyevolodovitch was standing in the doorway of the room, he saw Shatov standing at the table in the corner, waiting expectantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Николай Всеволодович стал на пороге его комнаты, то разглядел его в углу у стола, стоящего в ожидании.

I think you stood by the table, watching someone, waiting for someone and you doodled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли и наблюдали, как кто-то поджидал кого-то, и машинально рисовали на столе.

At last it was announced that the samovar was on the table and the priest was waiting in the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец доложили, что самовар подан и батюшка ожидает в столовой.

I had a seat at the popular table, the Debate Team table, the Student Council table, and the Waiting For Marriage table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было место за столом любимчиков, за столом команды дебатов, за столом ученического совета и за столом ожидающих свадьбы.

They do not sit there waiting for a sign from above like table-turners at a seance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не сидят и не ждут знака свыше как участники спиритического сеанса.

He came close to the table, and stood still there, waiting till she should have finished the paragraph which apparently absorbed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел близко к столу и стоял там, ожидая, пока она закончит читать отрывок, который так увлек ее.

After she got tired of waiting around for him to keel over on the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она устала ждать возле него, когда же он рухнет на обеденный стол.

Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.

It seemed like every resident was waiting just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя.

Troopers haul it behind Lally to a waiting van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона.

The army had always employed skirmishers, men who ran ahead of the rigid formations to harry and weaken the waiting enemy, but now the army was employing riflemen to make those skirmishers more deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия всегда использовала стрелков, но сейчас собиралась употребить их с другой, более серьезной целью.

Usually the better merchandise is saved for later in the evening, and many of the buyers were waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наилучшие экземпляры оставляют напоследок, и большинство покупателей терпеливо выжидали.

Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак.

Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме.

This will enable those who have been waiting for 15 years to get an idea of problems and prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит тем, кто ждет на протяжении 15 лет, получить представление о проблемах и перспективах.

I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку.

Right now, though, I'm waiting tables at Jerry's Deli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас я работаю официанткой в кафе Джерри.

The praying mantis can rotate its head 180 degrees while waiting for its next meal to walk by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу.

I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят.

Without waiting for a reply I pulled her forward, and we walked briskly along the street towards the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я увлек, Амелию за собой, и мы торопливо пошли по улице направо.

We can hear all that from any nasty old woman waiting in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом мы это можем услышать от злой старушки из очереди.

We're waiting for Tracy to Skype with Liz and Jeremy the lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем, пока Трейси свяжется по скайпу с Лиз и ящерицей Джереми.

Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.

While I got the boy waiting on me, I ain't go at him straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока паренёк меня ждёт, я не буду рыпаться напрямую.

The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая.

After waiting so patiently... that must be frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого терпеливого ожидания можно и разочароваться.

Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия.

I know we're ladies in waiting, but what are we waiting for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы придворные дамы, но чего же мы ждём?

Prince Hippolyte laughed spasmodically as he stood in the porch waiting for the vicomte whom he had promised to take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

He was waiting with a razor strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждал меня с ремнем для правки бритв.

Charlotte was talking about it in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотт говорила об этом в комнате отдыха.

I was just out in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ждал в комнате для ожидания.

I couldn't even put my toe in, because I was convinced ... that these monsters were there, waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог пальцами ног коснуться воды, потому что был убеждён что в воде меня ждут чудовища.

We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль.

No dice, so I was just waiting for him to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится.

Are you waiting for him to burn down the whole town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ждать до тех пор, пока он не спалит весь город дотла?

I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола.

They were just waiting on the doorstep, ready to get back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто ждали у порога и ждали возвращения домой.

Like a reward waiting for you, just within arm's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это твоя награда, только руку протяни.

Here we are, waiting for fresh iguana at Ray's Cast Away camp during dinosaur times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы здесь, ждём свежепойманую игуану в лагере отбросов у Рэя, во времена динозавров.

For myself, she said, I didn't at all mind waiting a little upon him. He's so respectable, and educated-far above the rest of 'em in the inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я была не прочь немножко позаботиться о нем, - сказала девушка. - Он такой приличный, воспитанный, не то что все эти люди в гостинице.

I beg your pardon, sir... but Miss Pearson is waiting for you in the consulting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «table waiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «table waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: table, waiting , а также произношение и транскрипцию к «table waiting». Также, к фразе «table waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information