Take it anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take it anyway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взять его в любом случае
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take jab - принимать удар

  • winner take all - победитель получает все

  • take a moment - воспользоваться моментом

  • take place before - иметь место до

  • take bold - принять смелое

  • take himself - взять себя

  • instead take - вместо того, чтобы взять

  • you take me - вы меня

  • take your vitamins - принимать витамины

  • take in some - принять в некоторых

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it forever - это навсегда

  • extending it - распространив его

  • it entailed - это повлекло за собой

  • filter it - фильтровать

  • beaming it - сияя его

  • network it - сеть его

  • it bled - это кровь

  • it background - это фон

  • derail it - откос его

  • gas it - газа,

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- anyway [adverb]

adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как

  • anyway, great - во всяком случае, большой

  • thanks anyway - Спасибо, в любом случае

  • anyway even - в любом случае, даже

  • use it anyway - использовать его в любом случае

  • matter anyway - важно в любом случае

  • do that anyway - сделать это в любом случае

  • anyway we should - в любом случае мы должны

  • to anyway - так или иначе

  • run anyway - работать в любом случае

  • anyway we have - в любом случае мы имеем

  • Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may

    Антонимы к anyway: methodically, systematically

    Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.



The return must take place safely and with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение людей должно пройти в условиях обеспечения безопасности и достоинства.

Anyway, Dalia s son was spaced out this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель.

So, the future: Where does that take us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем: к чему это приведёт?

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

I can take a breather and retype my novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу спокойно вздохнуть и перепечатать свой роман.

I have clients who are afraid to take their medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства.

I don't want you to have to take a detour for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты шел в обход ради меня.

He wanted us to smear him and take responsibility for the fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллер собирался очернить его перед нами и переложить на него ответственность за последствия.

Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец.

Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс?

Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.

The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми.

It can make us do the craziest of things, but it can also let us take a chance on new adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может заставить нас совершать самые безумные поступки, но также может втянуть нас в приключения.

If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан-совых средств.

I just don't take money from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я не беру деньги у друзей.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

I need you to take this seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо, чтобы ты серьезно отнесся к этому.

If I were to leave, I'd take everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы я поехала, то взяла бы с собой все.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

Anyway, they are no use to me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они мне сейчас ни к чему.

I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет.

Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем.

Brazil spent $45 billion in foreign exchange reserves in a failed attempt to defend the currency, which ended up collapsing anyway in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия потратила $45 миллиардов своих резервов в провалившейся попытке защитить курс валюты, которая все равно рухнула в январе 1999 года.

Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет?

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это лишь прелюдия к главному. Я люблю тебя.

Anyway, you just breezed through the first round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, ты легко справился в первом туре!

You know, I can eat ten sliders on my own anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я и сама могу съесть 10 мороженых.

Anyway, that gold belongs to the Apache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это золото принадлежит Апачи.

What does that mean, anyway- a red herring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит, отвлекающий маневр?

'Who is that lunatic, anyway?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто этот лунатик?

Anyway, in short, Catsmeat's beast romped the course and the blighter's taken the next six months of my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, его хорек обскакал моего, и Кошатина выиграл мое полугодовое содержание!

Anyway, I'm not all that keen to see her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я не стремлюсь сейчас её увидеть.

Anyway, the corridor was all linoleum and all, and you could hear his goddam footsteps coming right towards the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в коридоре у нас - сплошной линолеум, так что издали было слышно, как он, мерзавец, подходит к нашей комнате.

Some of our viewers were complaining that you're shrill anyway, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители всё равно жаловались, что ты кричишь, так что...

She wouldn't have a watch and chain anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя верно, откуда ей было взять часы и цепочку.

Anyway, I'll introduce you properly, and see how you feel after assessing the madding crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я представлю тебя должным образом, и посмотрю, что ты ощутишь. после оценки обезумевшей толпы.

How on earth did you manage to get their heights anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты вообще узнал об их росте?

Anyway, his eyesight is rather poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у него плохое зрение.

Not convincing ones anyway, said Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедительных и вовсе нехватка, - сказал Ли.

Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки.

Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас строю новую,.. ...более практичную.

I should probably eat in there anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я должен есть там.

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже.

Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав...

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

Anyway, the lead actress is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неважно, ведь теперь у тебя главная роль.

I've given her the morning off work, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободила ее от работы с утра.

Anyway, we were watching you on TV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору...

So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.

What are you doing, wandering off in the middle of the night, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь, блуждая по среди ночи?

Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань.

Anyway, earlier today, I was trying to give my under-brows a little color and I got some spray tan in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, сегодня я пыталась затонировать веки и попала спреем в глаз.

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

Who wants to sell condos anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому вообще нравится продавать квартирки?

Is there anyway someone could help me with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли кто-нибудь, кто мог бы помочь мне с этим?

And this isn't the right place for this kind of stuff, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, это не самое подходящее место для подобных вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take it anyway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take it anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, it, anyway , а также произношение и транскрипцию к «take it anyway». Также, к фразе «take it anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information