Taking an approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking an approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая подход
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно).

You weren't taking the safe approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали не безопасный способ.

The approach was continued beyond the OM, the commander taking over operation of the power levers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление продолжалось и за пределами ом, командир взял на себя управление силовыми рычагами.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Moore described this approach of taking inspiration from many different sources as a love letter to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур описал этот подход получения вдохновения из многих различных источников как любовное письмо в Африку.

As for the way ahead for this article, I suggest taking the same approach that I adopted with Segregation in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дальнейшей работы над этой статьей, то я предлагаю использовать тот же подход, который я использовал в отношении сегрегации в Северной Ирландии.

Russia should be applauded for taking such a responsible approach to the adoption of a WTO-friendly private law system in such a swift manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России стоит поаплодировать за выбор такого ответственного подхода к принятию новой системы гражданского права, согласующейся с принципами ВТО, в такие короткие сроки.

As we celebrate Africa Industrialization Day, we remind ourselves of the importance of taking a common approach to our common challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая День индустриализации Африки, мы вспоминаем о важности выработки общего подхода к решению наших общих сложных задач.

Do people think it is worth taking into consideration the approach of biographies of trans people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считают ли люди, что стоит принимать во внимание подход биографий трансгендеров?

Listening and taking into account advices and critics from their peers is fundamental for all scientists and is integral part of the scientific approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушиваться и принимать во внимание советы и критику со стороны своих коллег является фундаментальным для всех ученых и является неотъемлемой частью научного подхода.

We will join others in taking a positive and open approach for the in-depth study of this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие страны, при всестороннем изучении этого вопроса мы будем применять позитивный и открытый подход.

In taking such a realistic approach, the element of proportionality seemed to be of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, если быть реалистами, то элемент пропорциональности имеет решающее значение.

I think we're taking the right approach, just boldly reassessing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы подходим правильно, просто смело переоценивая статьи.

Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления.

And Revolving Bug, I'm glad you get it. People keep taking offense, when they should just try a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень рад, что ты это понимаешь. Люди продолжают обижаться, когда им нужно просто попробовать другой подход.

I'm taking the slow-and-steady approach to my design, so I'd like to take the opportunity to ask for opinions on a couple of points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую медленный и устойчивый подход к своему дизайну, поэтому я хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы спросить мнения по нескольким пунктам.

Taking a historical approach, Kuhn observed that scientists did not follow Popper's rule, and might ignore falsifying data, unless overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя исторический подход, Кун заметил, что ученые не следуют правилу Поппера и могут игнорировать фальсификацию данных, если только она не является подавляющей.

For the curious: taking a long VXX position instead of moving to cash was a worse approach – it didn’t improve performance significantly on the upside and created larger drawdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что любопытно: если взять позицию лонг VXX вместо того, чтобы идти в кэш, получилось бы хуже, поскольку не улучшило бы заметно результаты на росте рынка, но создало бы более сильную просадку.

Hotel's opening sequence also was very different from previous seasons, taking more of a biblical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность открытия отеля также сильно отличалась от предыдущих сезонов, принимая более библейский подход.

To approach him at such a time might have been seen to be taking advantage and incurred his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратиться к нему в такой момент значило бы вызвать его гнев.

That must be done in complete transparency, taking account of the United Nations position and making sure that there is a neutral status approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо сделать в условиях полной открытости и с учетом позиции Организации Объединенных Наций и гарантий объективного подхода в отношении статуса.

Thus, there are more than enough reasons for taking the most balanced approach to the Syrian crisis that represents the most acute situation in the region today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оснований, в целом, более чем достаточно для того, чтобы применительно к наиболее острой сегодня ситуации в регионе – сирийскому кризису – подходить максимально взвешенно.

At the CIA, Walden was widely credited with developing closer ties with the armed forces, taking a more militarized approach to intelligence gathering, and the elimination of insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРУ Уолден широко известен разработкой тесных связей с вооружёнными силами, применением более военного подхода к сбору разведывательных данных, и устранению повстанцев.

They also agreed that there could be “a certain advantage in taking a more gradual approach on this subject for the time being”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также согласны с тем, что «на данный момент возможны определенные преимущества у более постепенного подхода к этому вопросу».

Lately, there is talk among several Republican leaders, such as governors Bobby Jindal and Susana Martinez, of taking a new, friendlier approach to immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время некоторые республиканские лидеры, такие как губернаторы Бобби Джиндал и Сюзанна Мартинес, говорят о новом, более дружественном подходе к иммиграции.

I prefer the latter and taking a more conservative approach than purely spitting out whatever one lone source says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю последнее и более консервативный подход, чем просто выплевывать все, что говорит один-единственный источник.

The system must effectively frame all aspects of the operation of the Organization, taking an integrated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система должна эффективным образом охватывать все аспекты функционирования Организации на основе комплексного подхода.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде.

Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями.

On the whole, German officials are taking a wait-and-see approach when it comes to Macron’s ability to reform France’s ailing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, немецкие официальные лица заняли выжидательную позицию в отношении способности Макрона реформировать больную французскую экономику.

Always taking an irreverent approach to music, the Gruesomes were known for their humor and goofy stage antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда проявляя непочтительный подход к музыке, Грюсомы были известны своим юмором и глупыми сценическими выходками.

On 14 April 2008, in a UK Channel 4 documentary, Tudor Parfitt, taking a literalist approach to the Biblical story, described his research into this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2008 года в документальном фильме британского канала Channel 4 Тюдор Парфитт, используя буквалистский подход к библейской истории, описал свое исследование этого утверждения.

Xi has been active in his participation in military affairs, taking a direct hands-on approach to military reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Цзиньпин активно участвовал в военных делах, занимая непосредственный практический подход к военной реформе.

A second approach would return the focus of peacemaking to where it was just a few months ago, namely, on taking modest steps as called for by the Oslo agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход возвратит процесс мирного урегулирования туда, где он был всего несколько месяцев назад, а именно, к принятию скромных мер, обозначенных в Соглашении, заключенном в Осло.

They also developed a new approach to siege warfare, assembling an impressive train of siege artillery, taking the offensive in 1591.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали новый подход к осадной войне, собрав внушительный эшелон осадной артиллерии, перешедший в наступление в 1591 году.

It is advisable to adopt a practical approach by initially taking up relevant, but less difficult issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было бы целесообразным взять на вооружение практический подход, рассмотрев сначала соответствующие, но менее сложные проблемы.

Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов.

In France he was influenced by the painter Gustav Courbet who was taking a new and quite revolutionary realistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции он находился под влиянием художника Густава Курбе, который придерживался нового и довольно революционного реалистического подхода.

It’s only the site’s first day in operation, but judging by its output so far, Sputnik seems to be taking a slightly edgier approach to propaganda. Or at least trying to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый сайт был запущен всего день назад, но судя по размещенным на нем материалам, Sputnik, по крайней мере, пытается придерживаться более оригинального подхода к пропаганде.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

That's why I'm taking folic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я принимаю фолиевую кислоту.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

They said they had witnessed Islamic State fighters taking boys from their families for religious or military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, они видели, как боевики «Исламского государства» забирали из семей детей для прохождения религиозной и военной подготовки.

It is there not because Putin is right, or even because he is stronger, but because he is taking the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не потому, что Путин прав, или потому что он сильнее – это потому, что он берет на себя инициативу.

If you need help taking down a video, learn how to delete your own videos or flag inappropriate content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как самому удалить свое видео, читайте в этой статье. Как пожаловаться на недопустимый контент, описано здесь.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

Taking your Rainbow Abomination with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберешь свою группу с собой?

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking an approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking an approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, an, approach , а также произношение и транскрипцию к «taking an approach». Также, к фразе «taking an approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information