Talented children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talented children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
талантливые дети
Translate

- talented [adjective]

adjective: талантливый, одаренный, даровитый

- children [noun]

noun: дети, ребята



The main goal of the program is to discover talented children, develop their potential abilities and create necessary condition for effective education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основная цель - выявление одаренных детей, развитие их способностей и создание необходимых условий для эффективного образования.

A little later, leaving her husband and two children, she married Baron Rudolf von Weigl, a talented but poor sculptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, оставив мужа и двоих детей, она вышла замуж за барона Рудольфа фон Вейгля, талантливого, но бедного скульптора.

It helps children, old people, talented youths, teachers, eminent scientists and other participants of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает детям, старикам, талантливой молодежи, учителям, выдающимся ученым и другим участникам программ.

The circus program's mission was to teach talented children of diverse economic communities circus arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия цирковой программы заключалась в обучении талантливых детей из различных экономических сообществ цирковому искусству.

Justin is one of the most talented American children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин - один из самых талантливых детей Америки.

I would take all talented and good children on a trip with me then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я бы взяла с собой в путешествие всех талантливых и хороших детей.

He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта.

I need you to put your long, wet, talented tongue between my thighs and make me squeal like Monica...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб твой длинный, мокрый, умелый язычок был между моими бедрами и довел меня до визвов как Моника Левин...

He also said later that despite his antipathy, he recognized that Belushi was a talented performer and the impersonation got laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он также сказал, что, несмотря на свою антипатию, он признал, что Белуши был талантливым исполнителем, и его подражание вызвало смех.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

Secondly, watching inappropriate programmes leads to children`s cruelty and violence because it is not always easy for them to determine the difference between reality and fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, просмотрнеподходящих программ приводит к детской жестокости, потому что им трудно осознавать разницу между реальностью и фантазией.

As they themselves say, American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они сами говорят, у американца должна быть одна жена, две машины, трое детей, четверо домашних животных, пять костюмов, шесть акров земли, семь кредитных карточек — и он считается счастливчиком, если в его кармане есть восемь центов.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Get some statistics on the number of missing children cases this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?

In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

I pulled up to four children, they call us to go with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне подкатили четверо ребят, зовут нас пойти с ними.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Many poor children also work as scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья.

“He is a very flamboyant man, very talented, no doubt about that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений....

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

A political dynasty, many consider the talented family American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая династия, которую многие рассматривают как талантливую Американскую королевскую династию.

And I started chatting with this nice lady who also liked her kids' 'Tween Wave music and turns out she's a really talented artist as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я стал общаться с этой дамой которая также любит музыку её детей и как оказалось - она талантливый певец.

You squashed the spirit of a talented young girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уничтожил воодушевление талантливой девочки!

During the night, his talented roommate died, and Yossarian decided that he had followed him far enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ночью талантливый сосед скончался. Йоссариан понял, что, подражая ему, пожалуй, можно зайти слишком далеко.

You come across talented people, said Nikolai Nikolaevich. But now various circles and associations are the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадаются люди с талантом, - говорил Николай Николаевич. - Но сейчас очень в ходу разные кружки и объединения.

You are a talented twosome, you and your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы талантливая пара, ты и твой брат

It would be an honor to learn from such a talented and prolific hester alum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы честью узнать от такого талантливого и профессионального ученика Хестер.

It's time for you to start trusting yourself and accepting the fact that you are obscenely talented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время начать верить в себя и принять тот факт, что ты неприлично талантлива.

I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод.

Which one of these talented, uh, entertainers, who I am not attracted to at all, will be the winner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же из этих талантов, к которым меня совсем не тянет станет победителем?

That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.

The hardest one I've ever had to make, looking a the three brilliantly talented vocalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, гляда на троих блестящих, талантливых вокалистов.

After this I will be like a wise and obedient soldier at the disposal of a talented general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я буду как умный и послушный солдат в распоряжении талантливого генерала.

Because he's brilliant and talented and in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он умный, талантливый и востребованный.

Like any talented actress, she had very good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякая талантливая актриса, она отличалась хорошим вкусом.

We were always on the lookout for talented people, and you were talented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда в поисках талантливых людей, а ты был талантливым.

It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором.

Well, maybe he was jealous of the time her work took away from seeing him, but he knew how talented Coco was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он ревновал к тому, сколько времени она проводит на работе, но он знал, насколько талантливой была Коко.

I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны...

Still a talented baseball first baseman, during the basketball off-season in 1949 Clifton played for the Chicago American Giants in Negro League baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще талантливый бейсболист первой базы, во время баскетбольного межсезонья в 1949 году Клифтон играл за чикагских американских гигантов в негритянской бейсбольной лиге.

He was known as the smartest boy in their school, particularly talented in math and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен как самый умный мальчик в их школе, особенно талантливый в математике и естественных науках.

She makes special mention of a manuscript illustrator we know only as Anastasia, whom she described as the most talented of her day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она особо упоминает иллюстратора рукописей, которого мы знаем только как Анастасию, которую она описала как самую талантливую в свое время.

Tong Nian, a talented computer major who is also a popular online singer, falls in love at first sight with a legendary cybersecurity professional Han Shangyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонг нянь, талантливый компьютерный майор, который также является популярным онлайн-певцом, влюбляется с первого взгляда в легендарного специалиста по кибербезопасности Хана Шанъяна.

Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали большую и очень талантливую помощь в реализации проекта.

In the run-up to the race, Tyrrell had lost talented designer Harvey Postlethwaite to the Mercedes-Benz sportscar team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии гонки Тиррелл уступил команде Mercedes-Benz sportscar талантливого дизайнера Харви Постлетуэйта.

It was a done deal…I think he was very talented…I think he had the ability to write big, and big choruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он был очень талантлив...я думаю, что у него была способность писать большие и большие хоры.

After some resistance, she chooses the former and gradually proves to be a talented killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого сопротивления она выбирает первое и постепенно оказывается талантливым убийцей.

He tried out for the junior varsity basketball team, earning a spot ahead of more talented players due to his determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробовался в юношескую баскетбольную команду университета, заработав место впереди более талантливых игроков благодаря своей решимости.

In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов.

This policy was also used for talented pupils with regard to music or mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика также применялась к талантливым ученикам в отношении музыки или математики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talented children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talented children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talented, children , а также произношение и транскрипцию к «talented children». Также, к фразе «talented children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information