Tangible evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tangible evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весомое доказательство
Translate

- tangible [adjective]

adjective: ощутимый, осязаемый, материальный, реальный, заметный, ясный

noun: нечто осязаемое, нечто ощутимое, нечто реальное

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • evidence of - доказательство того

  • evidence aliunde - внешнее доказательство

  • prima facie evidence - презумпция доказательства

  • evidence of inflation - признак инфляции

  • immediate evidence - прямое доказательство

  • uncover evidence - обнаруживать доказательства

  • compulsive evidence - неопровержимое доказательство

  • parole evidence - устные показания

  • testimonial evidence - свидетельские показания

  • criminal evidence - свидетельские показания

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.


hard evidence, objective evidence, hard proof, visible sign, factual evidence, firm evidence, substantial evidence, substantive evidence, compelling evidence, physical evidence


You don't want any tangible evidence that you even existed here for the past 12 years, like, no plaque?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь вещественного доказательства что ты существовал здесь 12 лет в виде именной дощечки?

There is no real tangible evidence to support the claim that New Utopia is any kind of scam or has been involved in taking anyones money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких реальных материальных доказательств, подтверждающих утверждение о том, что новая утопия является каким-либо мошенничеством или была вовлечена в получение каких-либо денег.

The only tangible piece of evidence we have to go on is this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная реальная улика, с которой можно работать вот этот кусочек.

Can you provide any tangible evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете их представить?

There is no tangible evidence discovered from the period between 11th to 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких материальных свидетельств, обнаруженных в период с 11 по 14 век.

I know it sounds kind of crazy but I feel that whatever tangible evidence I have of my parents' existence is slowly being chipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это звучит безумно но у меня чувство, будто все материальные доказательства существования моих родителей постепенно сокращаются.

These tapes are tangible evidence of the Los Angeles Police Department's racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти плёнки - ощутимое доказательство разгула расизма в Полицейском управлении Лос-Анджелеса.

This impression of age was based on no tangible evidence. It came from the abstracter facts of the man, from what he had endured and survived, which was far beyond that of ordinary men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были незримые следы тех испытаний, через которые он прошел и которые мало кому оказались бы под силу.

I know it sounds kind of crazy but I feel that whatever tangible evidence I have of my parents' existence is slowly being chipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это звучит безумно но у меня чувство, будто все материальные доказательства существования моих родителей постепенно сокращаются.

As the article indicates, there's no tangible evidence of his so-called nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается в статье, нет никаких ощутимых свидетельств его так называемой нации.

Mr Greene, do you have any tangible evidence that Mr McGregor conspired in this particular matter against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грин, у вас есть хоть какие-то доказательства, что мистер Макгрегор устраивал заговор против вас в связи с этим делом?

The mills were the tangible evidence of what she had done, unaided and against great odds, and she was proud of them and of herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лесопилки были реальным доказательством того, чего она сумела достичь сама, вопреки всему, и она гордилась ими и собой.

You don't want any tangible evidence that you even existed here for the past 12 years, like, no plaque?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь вещественного доказательства что ты существовал здесь 12 лет в виде именной дощечки?

The greatest tangible evidence of psychic energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое проявление психической энергии ...

We need some tangible evidence to tie him to the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно реальное доказательство, чтобы связать его с местом преступления.

You believed in me, even when there's no tangible evidence the Ghost Killer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты верил в меня, даже когда не было вещественных доказательств существования Призрачного Убийцы.

But, despite this very tangible evidence, it would be wrong to conclude that US goods are now so cheap at the existing exchange rate that the dollar must rise from its current level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на эти наглядные примеры, ошибочно полагать, что сегодня товары в США настолько дешевы при существующем обменном курсе, что доллар должен начать расти.

We now have tangible evidence to link Paul Spector to the murder of Joe Brawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь же у нас есть вещественные доказательства, чтобы связать Пола Спектора с убийством Джо Броули.

A rhetorical vision reality link allows for a viable rhetorical vision that chronicles an authentic account of the phenomena along with tangible evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь реальности с риторическим видением позволяет создать жизнеспособное риторическое видение, которое фиксирует подлинный отчет о явлениях наряду с осязаемыми доказательствами.

The letters were the only tangible evidence linking Edith Thompson to the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма были единственным вещественным доказательством, связывающим Эдит Томпсон с убийцей.

Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело.

Where's the evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где свидетельства?

Evidence of a sustained and furious assault with clear intent to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства жестокого и яростного нападения с явным намерением убить.

It was a small settlement, built without walls, evidence of the longstanding agreement between Gothir and Sathuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг селения не было стены, что свидетельствовало о долгом мире между готирами и сатулами.

I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

Other adjustments resulted from the limitations of the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток доказательств также служил основанием для корректировки размеров претензий.

It may be evidence, but I don't see why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказаться уликой, но не вижу причин, почему нет.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

Since my choices are trust the evidence or trust her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор у меня выбор доверять уликам или ей...

Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные.

Victim advocates can help you gather evidence, figure out how to keep you safe and get a civil protection or anti-stalking order against the person threatening you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы и психологи могут помочь Вам собрать улики, разработать меры безопасности и получить защиту от человека, угрожающего Вам.

The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства.

Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.

I was wondering whether you have any evidence for that, whether you believe that the United States really fabricated evidence, and if so, why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, есть ли у вас какие-то доказательства этого, верите ли вы в то, что Соединенные Штаты сфабриковали доказательства, и если это так, то почему?

Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц.

Running through all the evidence, trying to figure out what's left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирал в уме результаты экспертиз, пытаясь вычислить, что остается?

Because, sweetie, the information your father left behind is gonna be used as evidence to indict and convict Alderman Gibbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, милая, данные, которые собрал твой отец, будут использованы в качестве доказательств, чтобы предъявить обвинение и осудить олдермена Гиббонса.

Pilfering evidence again, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, ты опять стащил улики?

Deputy, I'm looking at evidence of a vast financial conspiracy involving blatant tax fraud and the repurposing of corporate funds for personal gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть доказательства финансового мошенничества, уклонения от налогов, и расходования средств компании на личные нужды.

According to those tire tracks, no evidence of braking, no swerving to get out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим следам от шин, нет признаков ни торможения, ни попытки свернуть в сторону.

The DA got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы всё выглядело так, будто это работа моего парня.

We embellished a few witness statements, lost some evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.

What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев?

And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган?

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

We have to hold the doctor until we have contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.

He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя.

Taken together with evidence of absent-mindedness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности с доказательствами рассеянности...

These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков.

What photographic evidence I've managed to unearth bears out my theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздобытые мною фотографии лишь подтверждают мою теорию.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

To overturn that conviction, the evidence must be unassailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отмены приговора, доказательства должны быть неопровержимые.

The evidence is overwhelmingly in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства свидетельствуют в твою пользу.

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

Your Honor, the State's evidence to support their allegations against my client is lacking, if not non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, доказательств для поддержки обвинений моего клиента не хватает, если они вообще имеются.

Well, if the evidence is just this one, That doesn't demonstrate intent to traffic and sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он только один, нет намерений на перевозку и продажу.

To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tangible evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tangible evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tangible, evidence , а также произношение и транскрипцию к «tangible evidence». Также, к фразе «tangible evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information