Team working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Team working - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командная работа
Translate

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика


team building, team effort, team work


What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.

Dave and Chuck working together as a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв и Чак. Будете работать вместе.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.

He was accused of not inspiring his team, lacking the ability to change policy when plan A was not working and not providing enough leadership on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в том, что он не вдохновлял свою команду, не имел возможности изменить политику, когда план а не работал, и не обеспечивал достаточного лидерства на поле.

He gained this information as part of a Morgan Stanley team working with the company on a bond issuance and the purchase of an oil field in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил эту информацию в составе команды Morgan Stanley, работающей с компанией по выпуску облигаций и покупке нефтяного месторождения в Казахстане.

No, we have an awesome team working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этим работает потрясающая команда.

They were the first working-class team to win the competition since its inception in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая рабочая команда, победившая в конкурсе с момента его основания в 1870 году.

For the past two years, the team has been working on Viv Labs’ product — also named Viv, after the Latin root meaning live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет команда Viv Labs создает продукт под именем Viv (в названии лежит латинский корень со значением «жить»).

Team of Eyes, working with an inside informant... has cracked an underground espionage ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше подразделение с помощью информатора рассекретило подпольную шпионскую группировку.

On February 11, 2008, Entercom put Arnold on the four-person Boston Red Sox radio broadcast team, working with Joe Castiglione when Dave O'Brien was on ESPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2008 года компания Entercom включила Арнольда в группу радиовещания Boston Red Sox из четырех человек, работавшую с Джо Кастильоне, когда Дэйв О'Брайен выступал на ESPN.

If your programmers were any good, they'd be working for me. And I know you and your team were responsible for the stray and its satellite transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие программисты работают на меня, и я знаю, что ты и твоя команда передавали данные на спутник.

Each member and former member of Team Me are now working on other musical projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый член и бывший член команды Me теперь работает над другими музыкальными проектами.

For the next two days, you will be tested, both physically and mentally... to help you reach your true potential... through working as part of your corporate team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие два дня вас будут тестировать физически и умственно. Это позволит вам достичь своего максимального потенциала в команде.

Endonasal endoscopy is at times carried out with neurosurgeons and ENT surgeons working together as a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндоназальная эндоскопия иногда проводится совместно с нейрохирургами и ЛОР-хирургами, работающими в одной команде.

You will advise them to start working together like a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты сообщишь им, чтобы они начали работать как команда.

Cleese had fond memories of working with Palin on How to Irritate People and invited him to join the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Клиза были приятные воспоминания о работе с Палином над тем, как раздражать людей, и он пригласил его присоединиться к команде.

Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны.

See, with a team, a guy can demand a trade or hold out for more money, but with us, when a crew's been working together long enough, they become something stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в команде, парень может потребовать перевода или больше денег, но у нас, когда команда работает достаточно долго вместе они становятся чем-то большим

I got a research team that's working overtime, got some new stats showing an increase in poverty on Adams' watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа аналитиков работает сверхурочно, чтобы получить статистику об увеличении числа живущих за чертой бедности с момента вступления Адамса в должность.

It's a day of working together, communicating, seeing what you can accomplish as a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день посвящен совместной работе, общению, мы увидим, что вы можете достичь как команда.

The difference is determined by the actions that the team members take while working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница определяется действиями, которые члены команды предпринимают во время работы.

Titled the Counter-Disinformation Team, it would have been a reboot of the Active Measures Working Group set up by the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названная группой по борьбе с дезинформацией, она была бы перезагрузкой рабочей группы по активным мерам, созданной администрацией Рейгана.

In the Marathon, the Team was keeping up with the leaders until they reached the Erzincan Stage in Iran where Morris was severely injured while working under the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марафоне команда не отставала от лидеров, пока не добралась до этапа в Эрзинджане в Иране, где Моррис получил серьезную травму, работая под автомобилем.

In 2009, he spent 10 days in Aurukun on Cape York working with the truancy team, visiting children who had not been attending school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он провел 10 дней в Аурукуне на мысе Йорк, работая с командой прогульщиков, посещая детей, которые не посещали школу.

Shelby just stole the Department of Justice file my team was working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелби только что украла файл из Департамента Правосудия, с которым работала моя команда.

During 1936, von Braun's rocketry team working at Kummersdorf investigated installing liquid-fuelled rockets in aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году ракетная группа фон Брауна, работавшая в Куммерсдорфе, исследовала установку жидкостных ракет в самолетах.

I have a team of Vorta doctors working night and day to find a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целая команда медиков Ворта работающих день и ночь над лекарством.

She then apparently headed a working team to handle the case, but did not report to the Shijiazhuang city government until 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она, по-видимому, возглавила рабочую группу по расследованию этого дела, но не отчитывалась перед городским правительством Шицзячжуана до 2 августа.

We have now 70 people in the team working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в нашей команде работает 70 человек.

Baseball collusion refers to owners working together to avoid competitive bidding for player services or players jointly negotiating with team owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольный сговор относится к владельцам, работающим вместе, чтобы избежать конкурентных торгов за услуги игроков или игроков, совместно ведущих переговоры с владельцами команд.

I hate to tell you, but Root and Shaw, they're working as a team, a scary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам сказать, Рут и Шоу работают в команде, Страшно одной.

The interdisciplinary team approach involves all members of the team working together towards the same goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарный командный подход предполагает совместную работу всех членов команды для достижения одной и той же цели.

But of course, getting imaging ideas like this working would never have been possible without the amazing team of researchers that I have the privilege to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, заставить такую идею работать было бы невозможно без удивительной команды учёных, с которыми я имею честь сотрудничать.

This led to Minaj working with the design team to create a capsule collection with the high-end fashion house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Минаж вместе с командой дизайнеров создала капсульную коллекцию вместе с высококлассным модным домом.

For a while now, the Collaboration team has been working on Flow, the structured discussion system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени команда по сотрудничеству работала над Flow, структурированной системой обсуждения.

Working as part of our team, working as paraprofessionals, community health workers can help ensure that a lot of what your family doctor would do reaches the places that most family doctors could never go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая как часть нашей команды, работая как парапрофессионал, такие медработники в общинах могут гарантировать, что многое из того, что делал бы ваш участковый врач, доступно там, куда участковый врач никогда бы не смог добраться.

They attack him, but end up meeting a team of criminals working for the Penguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нападают на него, но в конечном итоге встречаются с командой преступников, работающих на пингвина.

I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box, so what is with your whining?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ребята, что вы - передовая команда, способная работать нестандартно, так к чему это нытье?

We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста.

In 2004, a team of astronomers working in the near-infrared announced that the more accurate photospheric measurement was 43.33 ± 0.04 mas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году группа астрономов, работающих в ближнем инфракрасном диапазоне, объявила, что более точное измерение фотосферы составило 43,33 ± 0,04 мас.

The rest of the team is working on other really good green projects, so you're gonna do the roof garden by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, остальная команда работает над другими очень важными частями программы, так что сад на крыше ты будешь делать сама.

Working together as an interdisciplinary team, many highly trained health professionals besides medical practitioners are involved in the delivery of modern health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе как междисциплинарная команда, многие высококвалифицированные медицинские работники, помимо практикующих врачей, участвуют в оказании современной медицинской помощи.

In order to make these things visible, scrum teams need to frequently inspect the product being developed and how well the team is working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать эти вещи заметными, scrum-команды должны часто проверять разрабатываемый продукт и насколько хорошо команда работает.

Facebook’s laser communications team is working to engineer lasers that transmit data 10 times faster than current versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда лазерной связи Facebook разрабатывает лазеры, которые передают данные в 10 раз быстрее имеющихся образцов.

Mt Gox is working with the bitcoin core development team and others to mitigate this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mt Gox работает с командой разработчиков bitcoin core и другими участниками, чтобы смягчить эту проблему.

His team already was working on Isolation when Oculus launched its Kickstarter drive two years ago, and it seemed the two would work well together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его команда уже работала над проектом Isolation, когда Oculus появился на Kickstarter два года назад, и уже тогда было понятно, что эти два проекта станут отличным дополнением друг для друга.

Even though we were now working as a team, and the bridge was starting to take shape, we were still way behind James' schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы будем сейчас работать как команда, и мост начнёт формироваться, мы будем всё ещё отставать от графика Джеймса.

After Rüdin fell out with Roland due to his general inability of team working with others, the down fall of African started slowly but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Рюдин поссорился с Роландом из-за его общей неспособности работать в команде с другими, падение африканца началось медленно, но неуклонно.

The Irish Police were the primary law enforcement body in Ireland, working closely with Customs, Revenue, Drug Enforcement Team and Irish Naval Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным правоохранительным органом в Ирландии является ирландская полиция, которая тесно сотрудничает с таможней, налоговым управлением, группой по обеспечению соблюдения законов о наркотиках и ирландской военно-морской службой.

Ramirez brings women, hispanics, christians, she's a team player, a working mother of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес принесет голоса женщин, выходцев из Латинской Америки, христиан она командный игрок, работающая мать четверых детей.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

I have a computer at home and can spend hours working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

Before the working day ended he would have to go to the out-patients' clinic to get all his certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к концу рабочего дня надо пойти в амбулаторию, получить все справки.

I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над сценарием сама последних пару месяцев и если так случилось, что у меня получилось нечто похожее на то, что ты кратко набросала, то это просто совпадение.

The train engine smashes into the tower clock in this scene, but later... ba-da-boom, its working again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомотив врезался в часовую башню в этой сцене, но позже, бадда-бум, она снова работает?

'The common people too, the working people?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А простой народ, рабочие?

The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле.

I'll have a team pick him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю за ним отряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «team working». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «team working» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: team, working , а также произношение и транскрипцию к «team working». Также, к фразе «team working» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information