Teams on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Teams on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
команды на местах
Translate

- teams

команды

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • ipo on - ИПО на

  • crash on - аварии на

  • trapped on - в ловушке на

  • on vinyl - на виниле

  • on quite - на довольно

  • on payday - на день выплаты жалованья

  • on memorial - на мемориале

  • lump on - сваливать на

  • on mesh - на сетке

  • on women and on - на женщин и

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



The sound of the approaching grain teams was louder, thud of big hooves on hard ground, drag of brakes and the jingle of trace chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум приближался, нарастал - стучали копыта по твердой земле, скрипели колеса и звякала упряжь.

Spiker teams secure the rails to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтёры закрепляют рельсы в земле.

Miranshah's been extremely difficult to penetrate, source-wise, and we haven't had ground teams operating in the area since the airstrike on Dande Darpa Khel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мираншах крайне трудно проникнуть, глаза повсюду, и у нас не было наземных операций после авиаудара по Данде Дарпа Хель.

Teams larger than six are generally limited to situations where large loads must be hauled over difficult ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды численностью более шести человек обычно ограничиваются ситуациями, когда большие грузы приходится тащить по труднопроходимой местности.

That's why we'll have two mobile teams on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у нас 2 мобильные группы.

A massive ground operation is currently underway as search teams focus their efforts on an area of Southern Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент проводится массивная наземная операция, команда поиска сосредоточила свои усилия на территории Южного Мэриленда.

The Squires, like most ABA teams, were on rather shaky financial ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквайры, как и большинство команд АБА, находились на довольно шаткой финансовой почве.

Two weeks after the 2013 typhoon hit the Philippines, over 150 foreign medical teams were on the ground helping with injured victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели после того, как тайфун 2013 года обрушился на Филиппины, более 150 иностранных медицинских бригад были на месте, помогая пострадавшим.

Harefield is home to Harefield Cricket Club, whose first and second teams play their matches at the Woods Cricket Ground on Breakspear Road North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В харфилде находится крикетный клуб Harefield, первая и вторая команды которого играют свои матчи на крикетной площадке Woods Cricket Ground на Брейкспир-Роуд-Норт.

Specialized in coordinating uavs with the ground teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализировался на координировании действий БВС и наземных команд.

Meanwhile, further teams entered the embassy through the back door and cleared the ground floor and cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие группы вошли в посольство через заднюю дверь и очистили первый этаж и подвал.

However, due to developments on the ground, the support teams were not deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за обстановки на местах группы по оказанию помощи не были развернуты.

If the teams are level on points and goal difference, play off for UEFA Champions League spots will be played in neutral ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команды сравняются по очкам и разнице мячей, то плей-офф за места в Лиге Чемпионов УЕФА будет проходить на нейтральной территории.

You know, Sheldon, if we apply to be one of those teams, we could be on the ground floor of something big... not just for theoretical physics but for astrophysics as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Знаешь, Шелдон, если мы присоединимся к ним, мы сможем внести вклад в нечто великое... не только в области теоретической физики, но ещё и астрофизики.

By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

It's quicklime, to dry out the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жженая известь, чтобы высушить землю.

The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа.

This was the back entrance to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были черные сени нижнего этажа.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было.

The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

You search the ground floor, I'll do the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый.

I still have 161 other teams to scour through and once I'm done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще надо проверить 161 команду, и когда я закончу,

From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов.

Local teams are joined by interstate teams and teams composed of mercenary players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К местным командам присоединяются межгосударственные команды и команды, состоящие из наемников.

They were not popular with visiting teams, since the pitch was riddled with molehills and rabbit holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не пользовались популярностью у приезжих команд, так как поле было усеяно кротовьими норами и кроличьими норами.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки.

Like many small towns, Knighton has rugby, cricket, football and hockey teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих небольших городах, в Найтоне есть команды по регби, крикету, футболу и хоккею.

All teams competed with tyres supplied by Goodyear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все команды соревновались с шинами, поставляемыми компанией Goodyear.

Over the three field seasons, expedition teams of 12 to 18 spent a total of 50 days working on site, and accumulated 1,079 hours underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три полевых сезона экспедиционные группы от 12 до 18 человек провели в общей сложности 50 дней, работая на месте, и накопили 1079 часов под водой.

The top teams from each Conference are determined first by matches won, then by head-to-head points, and finally by total season points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие команды из каждой конференции определяются сначала по выигранным матчам, затем по очкам в очках и, наконец, по сумме сезонных очков.

This is especially true for teams employing TDD - Test Driven Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно для команд, использующих разработку на основе TDD-тестов.

However, the NFL changed the rules after this to prevent teams from manipulating the game clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого НФЛ изменила правила, чтобы команды не могли манипулировать игровыми часами.

In a similar way, Australian sporting teams are often sponsored by companies who market unhealthy food products to children and young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом австралийские спортивные команды часто спонсируются компаниями, которые продают нездоровые продукты питания детям и молодым взрослым.

There are also street workout teams and organized competitions exercises]] such as pull-ups, chin-ups, push-ups, dips, muscle-ups, sit-ups and squats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также уличные тренировки команды и организованные соревнования упражнения]] такие как подтягивания, подбородки, отжимания, провалы, мышцы-подъемы, приседания и приседания.

Although not an accomplished athlete in his own right, he was motivated by the unfairness of selections for athletic teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам по себе он не был выдающимся спортсменом, его мотивировала несправедливость отбора в спортивные команды.

There has been a steady decline in the number of secondary school and college teams using such names, images, and mascots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается неуклонное сокращение числа команд средних школ и колледжей, использующих такие имена, изображения и талисманы.

Professional sporting teams in Yunnan have included the now defunct Yunnan Bulls in the Chinese Basketball Association and Yunnan Hongta in the Chinese Jia-A League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные спортивные команды в Юньнани включили ныне несуществующих Юньнаньских Быков в Китайскую баскетбольную ассоциацию и Юньнань хунту в китайскую лигу Цзя-А.

Lack of transparency is another contentious point, as teams have no way to know which incidents were reviewed by the VAR team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прозрачности является еще одним спорным моментом, поскольку команды не имеют возможности узнать, какие инциденты были рассмотрены группой VAR.

On 11 August, in a match that pitted two unbeaten teams in the Super League, Abu Bakar scored two goals to beat his club's direct rivals MS ABDB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа в матче, в котором встретились две непобедимые команды в Суперлиге, Абу Бакар забил два гола, чтобы обыграть прямых соперников своего клуба MS ABDB.

Microsoft ends February with a new set of features for its Teams platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft завершает февраль новым набором функций для своей платформы Teams.

These different poses helped the two teams perfect the jaw scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разные позы помогли двум командам усовершенствовать сцены челюсти.

Teams that work collaboratively often access greater resources, recognition and rewards when facing competition for finite resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Ревелсток и другие потеряли свои партнерские отношения вместе со своими личными состояниями, которые были обещаны для поддержки банка.

Other teams in the league copied the uniform styling of the Gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие команды в Лиге скопировали единообразный стиль драгоценных камней.

First, it was not meant for highly trained and specialized sniper teams, but rather for designated marksmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он предназначался не для высокопрофессиональных и специализированных снайперских команд, а скорее для специально назначенных стрелков.

Although manufacturer support from Honda for the BTCC ended in 2005, several teams still found success running the Civic in 2005 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поддержка производителя Honda для BTCC закончилась в 2005 году, несколько команд все же добились успеха, запустив Civic в 2005 и 2006 годах.

As an alternative to eliminating an at-large bid, the NCAA expanded the tournament to 65 teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы исключению ставки at-large NCAA расширила турнир до 65 команд.

The top 10 teams of the 2016 European Championship qualified automatically for the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ-10 команд чемпионата Европы 2016 года автоматически квалифицировались на турнир.

The format will see eight groups of four teams, followed by the round of 16, quarter-finals, semi-finals and final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом формате будут представлены восемь групп по четыре команды, за которыми последуют 16-й тур, четвертьфинал, полуфинал и финал.

Teams denoted in bold are current participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, выделенные жирным шрифтом, являются текущими участниками.

Segunda División B4 groups, 20 teams each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегунда дивизион B4 группы, по 20 команд в каждой.

The engineers design the car by dividing the task up into pieces of work which are assigned to teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры проектируют автомобиль, разделяя задачу на части работы, которые распределяются между командами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teams on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teams on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teams, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «teams on the ground». Также, к фразе «teams on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information