The beginning of the industrial revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The beginning of the industrial revolution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало промышленного переворота
Translate

- the [article]

тот

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- revolution [noun]

noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом

  • revolution control lever - рычаг регулирования частоты вращения

  • body of revolution - тело вращения

  • hotbed of revolution - очаг революции

  • clockwise revolution - вращение по часовой стрелке

  • the revolution - революция

  • period of revolution - Период обращения

  • pulse per revolution - импульса за один оборот

  • start a revolution - начать революцию

  • for a green revolution - для зеленой революции

  • the next revolution - следующая революция

  • Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection

    Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow

    Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.



As the birthplace of the Industrial Revolution, England was home to many significant inventors during the late 18th and early 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи родиной промышленной революции, Англия была домом для многих значительных изобретателей в конце 18-го и начале 19-го веков.

The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало промышленной революции ознаменовало собой важный поворотный момент в истории человечества; почти каждый аспект повседневной жизни в конечном счете был так или иначе затронут.

Further, the usefulness of the experience of the industrial revolution in making predictions about current trends has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была поставлена под сомнение полезность опыта промышленной революции для прогнозирования текущих тенденций.

Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий.

Although it is claimed it had its origins in the Industrial Revolution in Britain, where industrial production in large factories transformed working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утверждается, что она берет свое начало в промышленной революции в Великобритании, где промышленное производство на крупных фабриках трансформировало рабочую жизнь.

It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, как Чарли Чаплин обходится с некоторыми важными изменениями во время индустриальной революции.

Atmospheric emissions of lead were at their peak during the Industrial Revolution, and the leaded gasoline period in the second half of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы свинца в атмосферу достигли своего пика во время промышленной революции и периода этилированного бензина во второй половине двадцатого века.

We built an industrial colony on top of sheep pens... and thought we were making a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили индустриальную колонию во главе овчарни... и думали, что мы сделали революцию.

And that, multiplied by a million times, is going to be this second Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторить миллион раз, и это произведёт вторую промышленную революцию.

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир.

The first Industrial Revolution was based on the fact that we invented something I would call artificial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть первого промышленного переворота была в том, что человечество создало искусственную силу.

With the dawn of the Industrial Revolution, some humanistic naturalists see this balance as being increasingly threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом промышленной революции некоторые гуманистические натуралисты видят в этом равновесии все большую угрозу.

In the nineteenth century, as industrial chemistry developed during the Industrial Revolution, many materials were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцатом веке, когда промышленная химия развивалась во время промышленной революции, сообщалось о многих материалах.

And that formula was what brought us the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рецепт привёл к промышленной революции.

In the second half of the 18th century, Britain, and later continental Europe and the United States, experienced the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XVIII века Британия, а затем континентальная Европа и Соединенные Штаты пережили промышленную революцию.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

And that is the way in which we're going to make this second Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путём мы добьёмся второй промышленной революции.

In the absence of an analog to the West’s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проведя у себя промышленной революции, аналогичной западной, мусульмане (и особенно арабы) испытали многочисленные унижения и частичную колонизацию на протяжении последних двух столетий.

If we are to seize the opportunities, and avoid the pitfalls, of the Fourth Industrial Revolution, we must consider carefully the questions that it raises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим воспользоваться возможностями и избежать провалов четвертой промышленной революции, мы должны внимательно рассмотреть вопросы, которые она поднимает.

The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, вероятно, помогли промышленной революции во Франции, облегчив национальный рынок сырья, вин, сыров и импортной промышленной продукции.

Thomas Newcomen's steam engine helped spawn the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой двигатель Томаса Ньюкомена помог породить промышленную революцию.

At the beginning of the industrial revolution, winged gudgeons were used to support water wheel shafts, and later, steam engine shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале промышленной революции крылатые пескари использовались для поддержки валов водяных колес, а позднее-валов паровых двигателей.

Since the industrial revolution, human activity has modified the carbon cycle by changing its components' functions and directly adding carbon to the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промышленной революции человеческая деятельность изменила углеродный цикл, изменив функции его компонентов и непосредственно добавив углерод в атмосферу.

With the advent of the industrial revolution, a greater understanding and agreement on the nature of time itself became increasingly necessary and helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением промышленной революции все более необходимым и полезным становилось понимание и согласие в вопросе о природе самого времени.

The novel takes place in the era of Cromwell and Charles I, but the characters deal with the English Civil War which is coeval with an Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие романа происходит в эпоху Кромвеля и Карла I, но герои имеют дело с Английской Гражданской войной, которая является ровесницей промышленной революции.

A view of London by Gustave Doré from 1872 showed how coal and the industrial revolution had blackened the buildings and air of the great cities of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Лондона, сделанный Гюставом Доре в 1872 году, показал, как уголь и промышленная революция почернели здания и воздух больших городов Европы.

The Industrial Revolution occurred in a setting where the economy's basic institutional incentives were unchanged for hundreds of years, and, if anything, were getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальная революция произошла в обстановке, где основные институционные стимулы экономики были неизменны в течение сотен лет, и пожалуй, ухудшались.

At first made of rags, the industrial revolution changed paper-making practices, allowing for paper to be made out of wood pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала изготовленная из тряпья, промышленная революция изменила методы изготовления бумаги, позволив делать бумагу из древесной массы.

Average heights showed little change until the second quarter of the 19th century, with the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние высоты практически не изменились вплоть до второй четверти XIX века, когда произошла промышленная революция.

Just as in Europe, the industrial revolution in “Chindia” is also creating an ambitious new middle class that is willing and able to send its children to university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как в Европе, в результате промышленной революции в Киндии (Китай + Индия) также появляется амбициозный новый средний класс, который хочет и имеет возможность отправлять своих детей учиться в университет.

Historians typically date the coming of the Industrial Revolution to Britain in the mid-18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки обычно датируют наступление промышленной революции в Британии серединой XVIII века.

The 1601 system was for a pre-industrial society and the massive population increases after the Industrial Revolution strained the existing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система 1601 года была для доиндустриального общества, и массовый рост населения после промышленной революции напряг существующую систему.

With the onset of the industrial revolution, Indiana industry began to grow at an accelerated rate across the northern part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом промышленной революции промышленность Индианы начала расти ускоренными темпами по всей северной части штата.

The textile industry was the first to be mechanized – with the powered loom – during the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильная промышленность была первой механизированной-с механическим ткацким станком-во время промышленной революции.

When we get to the industrial revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз во времена промышленной революции.

The great innovation during the Industrial Revolution was, we harnessed steam power, fossil fuels, to make this artificial power that we could use to do anything we wanted to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великим прорывом в промышленной революции было обуздание паровой мощи, ископаемого топлива, для изобретения искусственной силы, которую использовали для всего.

In the 19th century, Britain’s Industrial Revolution enabled it to reap vast earnings from expanded output, some of which it invested in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Промышленная революция в Великобритании позволила заработать огромные средства вследствие увеличения объемов производства, и часть этих средств Великобритания инвестировала в США.

The period today is called industrial revolution because the system of Production, production and division of labor enabled the mass production of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период сегодня называют промышленной революцией, потому что система производства, производства и разделения труда дала возможность массового производства товаров.

I deal mostly with the, uh, transitional era, post-Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в большей степени занимаюсь переходным периодом, постиндустриальной революцией.

These huge factories began to produce a greater diversity of chemicals as the Industrial Revolution matured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огромные фабрики начали производить все большее разнообразие химических веществ по мере того, как зрела промышленная революция.

The Industrial Revolution also provided a much more efficient way to produce goods which lead to less labor-intensive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция также обеспечила гораздо более эффективный способ производства товаров, которые приводят к менее трудоемкой работе.

It also allowed for the Industrial Revolution and for Europeans to continue that domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволило промышленной революции и европейцам сохранить свое господство.

the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.

The Fourth Industrial Revolution, now, you guys know so much better than I do, but here's the thing that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртая промышленная революция, о которой вы знаете больше, чем я, внушает мне некоторые опасения.

Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным.

The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of weaving during the early Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядильная машина Дженни представляет собой многошпиндельную прядильную раму и была одним из ключевых событий в индустриализации ткачества во время ранней промышленной революции.

The American industrial revolution began in the Blackstone Valley, of Massachusetts and Rhode Island, with early textiles, from 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская промышленная революция началась в долине Блэкстоун, штат Массачусетс и Род-Айленд, с раннего текстильного производства, начиная с 1791 года.

It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции.

During the early Industrial Revolution in the United Kingdom, cotton mills were water-powered, and therefore sprang up where water power was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней промышленной революции в Соединенном Королевстве хлопчатобумажные фабрики работали на воде и поэтому возникли там, где имелась вода.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты.

In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel-Nasser's revolution and its grand strategic designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя-Нассера и ее великих стратегических проектов.

Remember, income disparity led to revolution in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: разрыв в доходах привел к революции в России.

The industrial revolution and its consequences... have been a disaster for the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальная революция стала несчастием для людей.

In the first place, he owed to him the revolution which had taken place within him; to him he was indebted for having known and loved his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему он был обязан своим душевным переворотом, во-вторых - благодаря ему он узнал и полюбил своего отца.

Let us wear our trousers to Lady Whiteleaf's dinner and start a revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте наденем брюки на обед у леди Уайтлиф и начнём революцию!

The revolution changed the government to a democracy and produced enormous social, economic, territorial, demographic and political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция превратила правительство в демократическое государство и произвела огромные социальные, экономические, территориальные, демографические и политические изменения.

The conscription exempted women from military service after 1979 revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв на военную службу освободил женщин от военной службы после революции 1979 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the beginning of the industrial revolution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the beginning of the industrial revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, beginning, of, the, industrial, revolution , а также произношение и транскрипцию к «the beginning of the industrial revolution». Также, к фразе «the beginning of the industrial revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information