The convention on the international maritime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the convention on the international maritime

конвенция о международном морском

Translate

Произношение и транскрипция «the convention on the international maritime»

Перевод по словам «the convention on the international maritime»

- the [article]

тот

the birch - береза
the blues - блюз
under the influence - под влиянием
extol to the skies - превозносить на небеса
in the open air - на открытом воздухе
the boards - доски
on top of the world - на вершине мира
kick up the heels - поднимать каблуки
the scum of the earth - отбросы земли
give the game away - отдать игру

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

Embassy Suites Washington, DC-Convention Center - Embassy Suites Washington, DC-Convention Center
convention of usage - условность использования
convention objective - цель конвенции
international convention on the rights of persons - Международная конвенция о правах лиц,
convention on the execution of foreign - Конвенция об исполнении иностранных
a convention on the establishment - соглашение о создании
part i of the convention - Часть I конвенции
biological and toxin weapons convention - Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия
ensure that the convention - обеспечить, чтобы конвенции
convention and the draft - конвенции и проект

Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon

Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness

Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

go on strike - идти на забастовку
on a par with - наравне с
later on - позже
rung on the ladder - ступенька по лестнице
putting on - надевание
on the dot - вовремя
on no account - ни в коем случае
harp on successes - без конца говорить о своих успехах
date on - дата постановки на учет
frowning on - осуждение

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international monetary base - международная валютная база
international union of geography - Международный географический союз
counselling for international students - консультации для иностранных студентов
international commission of historians - Международная комиссия историков
international-exchange students - международного обмена студентов
international water association - Международная ассоциация воды
an international venue - международное место
international wire transfer - Международный банковский перевод
international manufacturing technology show - международная технология производства шоу
international criminal court respect - Международный уголовный суд уважение

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- maritime [adjective]

adjective: морской, приморский

maritime climate - морской климат
bermuda maritime museum - Морской музей Бермуд
maritime organization - морская организация
maritime flair - морской чутье
maritime dangerous goods - морской перевозки опасных грузов
maritime security instruments - инструменты морской безопасности
maritime logistics - морская логистика
maritime expert - морской эксперт
maritime and port - морской и портовой
maritime security centre - Центр морской безопасности

Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside

Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland

Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.

Предложения с «the convention on the international maritime»

The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен.
Nothing in the draft convention explicitly limited its scope of application to transactions related to international trade or commercial transactions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ничто в проекте кон-венции не ограничивает прямо сферу ее применения к сделкам, связанным с международной торговлей, или к коммерческим сделкам.
The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Международную конвенцию против пыток в октябре 1997 года.
The interpretation of international treaties is governed by another treaty, the Vienna Convention on the Law of Treaties, notably Articles 31-33.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Толкование международных договоров регулируется другим договором-Венской конвенцией о праве международных договоров, в частности статьями 31-33.
The Hague Convention of 1899, Declaration III prohibits the use of expanding bullets in international warfare.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гаагская конвенция 1899 года, Декларация III запрещает использование расширяющихся пуль в международной войне.
Every two years the organization holds an international convention where international officers are elected by the membership.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Каждые два года организация проводит Международную конвенцию, на которой члены организации избирают международных должностных лиц.
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.
In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию.
Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей.
I met Iso at an international industry convention in Tokyo.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я встретил Исо на международном промышленном симпозиуме в Токио.
The latter led to the 1864 Geneva Convention, the first codified international treaty that covered the sick and wounded soldiers on the battlefield.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Последнее привело к Женевской конвенции 1864 года, первому кодифицированному международному договору, который охватывал больных и раненых солдат на поле боя.
The Convention works closely with five International Organisation Partners.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция тесно сотрудничает с пятью международными организациями-партнерами.
The resulting 1994 Agreement on Implementation was adopted as a binding international Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате соглашение об осуществлении 1994 года было принято в качестве обязательной Международной конвенции.
In April 2012, the Food Assistance Convention was signed, the world's first legally binding international agreement on food aid.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В апреле 2012 года была подписана Конвенция о продовольственной помощи-первое в мире юридически обязательное международное соглашение о продовольственной помощи.
This Convention is on a par with all other constitutional provisions and takes precedence over other international treaties and national or provincial legislation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта Конвенция имеет тот же статус, что и все иные положения Конституции, обладая приоритетом над другими международными договорами, национальным законодательством и законами провинций.
The information above, for the most part, is based on the official websites of the Convention on Biological Diversity and of the International Year of Biodiversity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приведенная выше информация в основном основана на официальных веб-сайтах Конвенции о биологическом разнообразии и Международного года биоразнообразия.
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года,
One year later, the Hague Convention X, adopted at the Second International Peace Conference in The Hague, extended the scope of the Geneva Convention to naval warfare.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Год спустя Гаагская конвенция X, принятая на второй Международной мирной конференции в Гааге, распространила сферу действия Женевской конвенции на морскую войну.
The two regimes - the convention and international humanitarian law - would then, in principle, be applicable side by side.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этом случае два режима - конвенция и международное гуманитарное право - будут, в принципе, применяться одновременно.
The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций.
We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме.
The three envoys were refused access to the public debates by the international delegates who questioned the legality of the protectorate convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Трем посланникам было отказано в доступе к публичным прениям со стороны международных делегатов, которые ставили под сомнение законность Конвенции о протекторате.
There was growing international consensus on the unacceptability of anti-personnel mines, as attested by the gradual universalization of the Ottawa Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Происходит рост международного консенсуса относительно неприемлемости противопехотных мин, о чем свидетельствует поступательная универсализация Оттавской конвенции.
The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках.
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия.
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия.
Furthermore, the decision to scrap a ship is often made in international waters, where the convention has no jurisdiction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, решение о сдаче судна на металлолом часто принимается в международных водах, где конвенция не имеет юрисдикции.
Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах.
They are internationally recognized by the Hague Convention of October 5, 1961.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они признаны на международном уровне Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года.
It is uncertain as to what extent the Convention codifies customary international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неясно, в какой степени Конвенция кодифицирует обычное международное право.
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York)	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк)
The United Kingdom Government is grateful for the opportunity to comment on the draft Convention for the international carriage of goods wholly or partly by sea.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство Соединенного Королевства признательно за предоставленную возможность высказать замечания по проекту конвенции о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов.
Internationally, it is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На международном уровне он входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах.
The Geneva Convention, an important part of humanitarian international law, was largely the work of Henry Dunant, a reformed pietist.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Женевская конвенция, важная часть международного гуманитарного права, была в значительной степени делом рук Генри Дюнана, реформированного пиетиста.
The Convention was the only instrument in international humanitarian law specifically designed to be adapted to changing means of waging war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция является единственным документом международного гуманитарного права, который конкретно рассчитан на адаптацию к изменению способов ведения войны.
The nation first outlawed addictive drugs in the early 1900s and the International Opium Convention helped lead international agreements regulating trade.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В начале 1900-х годов в стране впервые были запрещены наркотики, вызывающие привыкание, а Международная конвенция об опиуме способствовала заключению международных соглашений, регулирующих торговлю.
Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне.
It must be emphasized that the legal authority of an international convention depends to a large degree on the number of ratifications.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо подчеркнуть, что правовая авторитетность международной конвенции зависит в значительной мере от числа ратификаций.
Instead of the international date line convention, there are varying opinions as to where the day changes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместо Международной конвенции о датах существуют различные мнения относительно того, где меняется день.
Similar provisions are also found in the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 4 of Protocol 7 of the European Convention on Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аналогичные положения содержатся также в Международном пакте О гражданских и политических правах и статье 4 Протокола 7 Европейской конвенции о правах человека.
It was not for the Committee in its concluding observations to recommend that States should accede to international instruments other than the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рекомендация о присоединении к международным договорам, которую Комитет адресует государствам в своих заключительных замечаниях, может касаться только Конвенции.
Delegates of the International Committee of the Red Cross cannot visit them despite the provisions of the Geneva Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представители Международного комитета Красного Креста не имеют возможности посетить их, несмотря на положения Женевских конвенций.
Salt Lake hosts an annual International Tattoo Convention in the spring, featuring mostly nationally and internationally noted tattoo artists.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Весной в Солт-Лейк-Сити проходит ежегодная международная конференция по татуировкам, в которой принимают участие в основном известные на национальном и международном уровнях тату-художники.
International agreements, such as the Convention, rank higher than ordinary laws.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные соглашения, такие как Конвенция, имеют более высокий статус по сравнению с обычными законами.
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время.
If the preceding or subsequent carriage is an international carriage, it may be that more than one convention declares itself applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если предшествующая или последующая перевозка является международной по своему характеру, то может возникнуть ситуация, когда применимыми окажутся более чем одна конвенция.
The measures were contained in a new chapter of the Convention and were supported by the International Code for the Security of Ships and Port Facilities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти меры изложены в новой главе Конвенции и продублированы в Международном кодексе по охране судов и портовых средств.
In 1991, Colombia signed and ratified the current international law concerning indigenous peoples, Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1991 году Колумбия подписала и ратифицировала действующую международную Конвенцию 1989 года о коренных народах, коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни.
At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа.
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче.
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the convention on the international maritime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the convention on the international maritime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, convention, on, the, international, maritime , а также произношение и транскрипцию к «the convention on the international maritime». Также, к фразе «the convention on the international maritime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.