The court has decided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит
on the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
to he is the best of the bunch - чтобы он лучший из сгустка
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
letter to the president of the general - письмо президенту генералу
the last two digits of the year - последние две цифры года
that is the end of the news - что это конец новостей
on the right side of the window - на правой стороне окна
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court of exchequer - Суд казначейства
united states court - суд Соединенных Штатов
respective court - соответствующий суд
court administration - администрация суда
enforcing court - исполнение суда
fair court - справедливый суд
reviewed by a court - рассмотрено судом
administrative court proceedings - административные судебные разбирательства
high court case - Высокий суд дело
served the court - служил в суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has directionality - имеет направленность
kevin has - Кевин
has diversified - разносторонне
has revoked - отменило
has become standard - стало стандартом
has known - знает
has favoured - благоприятствовала
dog has - собака
country has become - страна стала
situation has changed - Ситуация изменилась
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
decided to exempt - решил освободить
we decided to continue - мы решили продолжить
decided that - решил, что
always decided - всегда решил
decided to appoint a special - решил назначить специальный
it has been decided - было принято решение
have not yet decided - еще не решил
committee decided to make - комитет решил сделать
has therefore decided - Поэтому решил
decided to risk - решил рискнуть
Синонимы к decided: clear, unmistakable, undeniable, assured, emphatic, unquestionable, marked, noticeable, manifest, pronounced
Антонимы к decided: uncertain, indefinite, undecided, hesitated, delayed, hesitant, deferential, delaying, postponing, procrastinating
Значение decided: (of a quality) definite; unquestionable.
This part of Mackie's claim was not decided by a court, however, as the two companies settled the matter privately before it was heard. |
Однако эта часть иска Мэкки не была разрешена судом, поскольку обе компании решили этот вопрос в частном порядке, прежде чем он был услышан. |
The court has decided to drop the charges for Morris Flint and Macky Mack McPherson. |
Постановляю, производство уголовного дела против подсудимых Морриса Флинта и Мэки Макферсона прекратить. |
No, his, uh, sentence was decided by the judge who presided over his court-martial. |
Нет, его наказание определил судья, председательствовавший в трибунале. |
Miss Laetitia Ribeiro... the court has decided to acquit you |
Мадемуазель Летисия Риберо... суд снимает обвинения. |
The Magdeburg court decided in favour of the State of Saxony-Anhalt. |
Магдебургский суд принял решение в пользу государства Саксония-Анхальт. |
Indeed, the second Clown is more likely the coroner's court bailiff, since his speech includes stating what the coroner's court has decided. |
Действительно, второй клоун, скорее всего, судебный пристав коронера, поскольку его речь включает в себя изложение того, что решил коронерский суд. |
Three years after the Supreme Court case was decided, the Kelo house was dedicated after being relocated to 36 Franklin Street, a site close to downtown New London. |
Через три года после того, как дело Верховного суда было решено, дом Кело был выделен после того, как его перевели на улицу Франклина, 36, недалеко от центра Нью-Лондона. |
So I have decided to invite the Prince Edward to come here to court and stay with me. |
Поэтому я решила пригласить принца Эдуарда ко двору, ...чтобы он оставался со мной. |
If there is a pertinent issue which will allow this matter to be decided now in this court, then it should be heard, so I will allow you to reopen your case, Madam Crown. |
Если есть что-то важное, что позволит нам разобраться с делом сейчас, тогда мы должны это выслушать. Поэтому я позволю вам продолжить представление дела, мадам прокурор. |
On 25 October 2018, the Court of Appeal decided that Delphine Boël is not a descendant of Jacques Boël, and ordered King Albert to undergo DNA testing. |
25 октября 2018 года Апелляционный суд постановил, что Дельфина Боэль не является потомком Жака Боэля, и приказал королю Альберту пройти тест ДНК. |
In 2009 the administrative court of Arnsberg decided about the acceptability of the latter name. |
В 2009 году административный суд Арнсберга принял решение о приемлемости последнего названия. |
The presiding magistrate decided that the letters could be admitted and that the court at the Old Bailey would rule on it again. |
Председательствующий судья решил, что письма могут быть приняты и что суд в Олд-Бейли вынесет по ним новое решение. |
On November 18, 2003, the Court decided, by a vote of 4-3, that excluding same-sex couples from marriage is unconstitutional. |
18 ноября 2003 года суд постановил голосованием 4-3, что исключение однополых пар из брака является неконституционным. |
In 1949, the U.S. Court of Appeals upheld Lindley's decision; A&P decided not to appeal further. |
В 1949 году Апелляционный суд США поддержал решение Линдли; A&P решила не подавать апелляцию дальше. |
On January 5, 2012, the U.S. District Court for the Northern District of Illinois in Chicago decided the suit of a same-sex binational couple. |
5 января 2012 года Окружной суд США по Северному округу штата Иллинойс в Чикаго вынес решение по иску однополой бинациональной пары. |
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
When that happens, the Royal Court has decided... that we need your voice to guide us. |
Когда это произойдет, Королевский Двор решил что нам понадобится ваш голос, чтобы руководить нами. |
The case went to the Supreme Court, but Humphrey died in 1934 before the case could be decided. |
Дело было передано в Верховный суд, но Хамфри умер в 1934 году, прежде чем дело было решено. |
Moreover, there was a potential for a conflict of interest on the Court if a justice had previously decided the same case while riding circuit. |
Кроме того, существует потенциальная возможность конфликта интересов в суде, если судья ранее вынес решение по тому же делу во время поездки по кругу. |
The few men who decided to prosecute prostitutes for picking their pockets were often mocked in Court, and very few prostitutes ended up being declared fully guilty. |
Над теми немногими мужчинами, которые решали преследовать проституток за то, что они обчищали их карманы, часто насмехались в суде, и очень немногие проститутки в конечном итоге были признаны полностью виновными. |
The court decided to grant the writ, based on a lack of recent evidence that the petitioner was competent at the time of the trial. |
Суд постановил удовлетворить это предписание, основываясь на отсутствии в последнее время доказательств того, что заявитель был компетентен на момент судебного разбирательства. |
Four were decided with unsigned opinions, two cases affirmed by an equally divided Court, and two cases were dismissed as improvidently granted. |
Четыре дела были решены с неподписанными заключениями, два дела были утверждены судом, разделенным поровну, и два дела были отклонены как неправомерно удовлетворенные. |
В других случаях решение о соответствующей процедуре принимает суд. |
|
Norway and Denmark agreed to submit the matter in 1933 to the Permanent Court of International Justice, which decided against Norway. |
Норвегия и Дания договорились передать этот вопрос в 1933 году на рассмотрение Постоянной палаты международного правосудия, которая приняла решение против Норвегии. |
They decided they didn't have enough evidence for a court martial, but they shipped him off to Greenland. |
У них не хватило доказательств для требунала, поэтому сослали его в Гринландию. |
In 1954, the Supreme Court decided Brown v. Board of Education, which ruled that segregated schools violate the Constitution. |
В 1954 году Верховный суд вынес решение по делу Браун против Совета по образованию, который постановил, что сегрегированные школы нарушают Конституцию. |
The court case generated considerable controversy, and was finally decided by the Ghana Supreme Court in a narrow 5/4 decision in favour of Mahama. |
Это судебное дело вызвало значительные споры, и в конечном итоге Верховный суд Ганы вынес узкое решение 5/4 в пользу Махамы. |
The appeal shall be decided by a court of the second instance within three days. |
Решение по апелляции принимается судом второй инстанции в течение трех дней. |
That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue. |
Это бы не было большой проблемой, если не одно судебное дело, которое на самом деле решило всю проблему с запасанием семян. |
But in 1964, the Warren Court decided to issue a ruling in the case of an interracial couple from Florida who had been convicted because they had cohabited. |
Но в 1964 году суд Уоррена принял решение вынести решение по делу межрасовой пары из Флориды, которая была осуждена за сожительство. |
The Court of Appeal decided the matter in Coughlan's favour. |
Разве нам остается что-то еще, кроме как организоваться и сражаться? |
As a result, new King Peter decided to remove from court aides-de-camp that had taken part in the coup, while at the same time promoting them to higher positions. |
В результате новый король Петр решил отстранить от двора адъютантов, принимавших участие в перевороте, одновременно повысив их на более высокие должности. |
The court decided in favor of Fust, giving him control over the Bible printing workshop and half of all printed Bibles. |
Суд принял решение в пользу Фуста, предоставив ему контроль над библейской типографией и половиной всех печатных Библий. |
Он подал апелляцию, и вышестоящий суд решил |
|
In January 2015, the Supreme Court of the United States decided on the Copaxone patent in Teva Pharmaceuticals USA, Inc. v. Sandoz, Inc.. |
В январе 2015 года Верховный суд США принял решение о патенте на Копаксон в компании Teva Pharmaceuticals USA, Inc. v. Sandoz, Inc.. |
The detained person shall have the right of appeal, which must be decided on by the court within 48 hours. |
Задержанное лицо имеет право подать жалобу, которую суд должен рассмотреть в течение 48 часов. |
On 2 February 2016, the Supreme Court decided to review the criminalisation of homosexual activity. |
2 февраля 2016 года Верховный суд постановил пересмотреть вопрос о криминализации деятельности гомосексуалистов. |
All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session. |
Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно. |
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion. |
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты. |
Had the court decided for Rosneft, it would have been a far bigger victory for Russia than a favorable ruling on the $3 billion debt. |
Если бы суд принял решение в пользу «Роснефти», это стало бы для России гораздо более серьезной победой, чем положительное решение по долгу в три миллиарда долларов. |
The Imperial Court then decided to change its tack and halt the suppression campaign against the Boxers and fight the foreigners instead. |
Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения. |
The superior court of the state likewise decided the case in favour of the bandits. |
Верховный суд штата тоже решил дело в пользу бандитов. |
In 2008, a Chamber of the Court decided that the provisions of Moldovan law violated Article 3 of Protocol No. 1 of the European Convention on Human Rights. |
В 2008 году палата суда постановила, что положения молдавского законодательства нарушают статью 3 Протокола № 1 Европейской конвенции о правах человека. |
Honey, when the Blur decided not to come forward, he put the ball back in my court. |
Дорогуша, когда Пятно решил не выходить из тени, он отправил шар в мою лузу. |
William Marbury took the matter to the Supreme Court, where the famous Marbury was decided. |
Уильям Марбери передал дело в Верховный суд, где и было принято решение по знаменитому делу Марбери. |
Those who survived interrogation were given perfunctory trials before the People's Court, a kangaroo court that always decided in favour of the prosecution. |
Те, кто выжил после допроса, предстали перед народным судом, который всегда принимал решения в пользу обвинения. |
McGowan was but one of four Sunday closing cases decided together by the Court in May of 1961. |
Макгоуэн был всего лишь одним из четырех воскресных дел, которые суд постановил закрыть в мае 1961 года. |
Given the evidence was deemed insufficient for criminal prosecution, she decided to sue in civil court. |
Так как основания сочли недостаточными для уголовного обвинения, она решила подать иск в гражданский суд. |
The Supreme Court decided that Afroyim's right to retain his citizenship was guaranteed by the Citizenship Clause of the Fourteenth Amendment to the Constitution. |
Верховный суд постановил, что право Афроима на сохранение своего гражданства гарантируется статьей О гражданстве Четырнадцатой поправки к Конституции. |
The Court also decided that civil unions will be open for both same-sex and different-sex couples from that date onwards. |
Суд также постановил, что с этой даты гражданские союзы будут открыты как для однополых, так и для разнополых пар. |
Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child. |
Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. |
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well. |
Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности. |
I didn't dare wake up and ask why you decided to vacuum clean me. |
Я не решился проснуться и спросить тебя, почему ты решила пропылесосить меня посреди ночи. |
You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map. |
Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. |
And speed, yes, we decided that was a dead heat for all three. |
И скорость, да, мы решили была равной для всех трёх. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the court has decided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the court has decided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, court, has, decided , а также произношение и транскрипцию к «the court has decided». Также, к фразе «the court has decided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
