The creation of the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
checks the right of the applicant to use a specific domain - проверяет право заявителя использовать домен конкретного
on the west side of the city - на западной стороне города
for the sake of the common good - ради общего блага
in the middle of the night i - в середине ночи я
in the wake of the global crisis - в результате глобального кризиса
the right hand side of the road - правая сторона дороги
in at the end of the day - в конце дня
as the father of the child - как отец ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание
creation of artificial intelligence - создание искусственного интеллекта
spearheaded the creation of - инициатор создания
prevent the creation - предотвратить создание
upon creation - при создании
future creation - создание будущего
assisting in the creation - оказание помощи в создании
law on the creation - Закон о создании
were the creation - были создание
creation of space - создание пространства
creation of knowledge - создание знаний
Синонимы к creation: construction, initiation, fashioning, building, origination, formation, generation, development, production, institution
Антонимы к creation: development, work, growth, destruction, elimination, build
Значение creation: the action or process of bringing something into existence.
member of the High Council of Justice - член высшего совета юстиции
principle of the rule of law - Принцип верховенства закона
lifting of the state of emergency - снятие чрезвычайного положения
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
the ministry of justice of georgia - Министерство юстиции Грузии
king of the kingdom of bahrain - король Королевства Бахрейн
out of a sense of obligation - из чувства долга
ministry of foreign affairs of chile - Министерство иностранных дел Чили
the presence of representatives of - присутствие представителей
degree of master of science - степень магистра наук
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
high ecological council - Высший экологический совет
supreme national security council - Высший совет национальной безопасности
office of council - офис совета
german sustainable building council - немецкий устойчивый совет здания
slovak national council - словацкий национальный совет
prosecutorial council - прокурорский совет
managing council - управляющий совет
council similar - совет похож
the security council may wish - Совет безопасности, возможно, пожелает
representative on the council - Представитель в Совете
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
In this regard the creation of the Council of Ministers on Equality of Opportunities is a highly significant step forward. |
В этой связи весьма существенным достижением стало создание Совета министров по вопросам равенства возможностей. |
The 2002 Constitution somewhat reduced the powers of the General Council through the creation of a distinct Legislative Branch. |
Конституция 2002 года несколько сократила полномочия Генерального совета, создав отдельную законодательную ветвь власти. |
Since the Committee is formally a creation of the Council it retains the right to disband it. |
Поскольку Комитет является органом, созданным под эгидой Совета, Совет сохраняет за собой право распустить Комитет. |
However, some changes, such as the creation of the Council of State have lasted. |
Однако некоторые изменения, такие как создание Государственного Совета, продолжались. |
The initial creation of the town council was opposed by Portsmouth City Council. |
Против первоначального создания городского совета выступил городской совет Портсмута. |
The Regiment was dissolved in May 1918, but in October of that year, the Regency Council ordered creation of additional units of the newly created Polish Army. |
Полк был распущен в мае 1918 года, но в октябре того же года регентский совет распорядился о создании дополнительных подразделений вновь созданной польской армии. |
The U.S. had urged the creation of the council to reduce the visibility of the South Vietnamese military in the government. |
США настоятельно призвали к созданию совета, чтобы уменьшить видимость южновьетнамских военных в правительстве. |
He supported the creation of la Francophonie and was elected vice-president of the High Council of the Francophonie. |
Он поддержал создание Франкофонии и был избран вице-президентом Высшего совета Франкофонии. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
These were remedied to an extent by the creation of the Council of Aragon in 1494, joining the Council of Castile established in 1480. |
Эти проблемы были в определенной степени исправлены созданием Арагонского совета в 1494 году и присоединением к Кастильскому совету, учрежденному в 1480 году. |
This has increased with the creation of the President of the European Council under the Treaty of Lisbon. |
Это усилилось с созданием председателя Европейского совета в соответствии с Лиссабонским договором. |
Some of those flaws have been inherent in the Council since its creation. |
Некоторые из этих недостатков были присущи Совету с момента его создания. |
France followed suit with the creation of the French League for the Protection of the Horse and the passage of the Grammont Law in 1850. |
Франция последовала этому примеру, создав французскую Лигу защиты лошадей и приняв в 1850 году Закон Граммона. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
Lagos believed that for this reason, Sumerian was a language ideally suited to the creation and propagation of viruses. |
Лагос полагал, что по этой причине шумерский идеально подходил для создания и распространения вирусов. |
Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse? |
Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта. |
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
Открой врата мироздания, путь между миром и временем. |
|
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council. |
Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности. |
Supporting the creation of change management capacity. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education. |
Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение. |
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries. |
Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
However, the president suggested the creation of a multiparty parliamentary working group to develop such a draft law, which is worrisome. |
Однако президент предложил создать многопартийную парламентскую рабочую группу для разработки этого законопроекта, и подобный вариант вызывает тревогу. |
2.9 The trading interval on the Portfolio Investment Account is counted from the date of the account creation. |
2.9. Торговый интервал на портфельном инвестиционном счете отсчитывается с даты создания счета. |
They might have to abolish mis-targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti-poverty and job-creation programs. |
Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест. |
The Parents' Council is involved with all the school decisions, the financial dealings, admissions policy, curriculum. |
Все решения в нашей школе принимаются с учетом мнения Родительского комитета, бюджет, правила поведения, прием и исключение, учебные планы. |
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
And I leave it to you, if all the money in creation is worth as much as one arm like that when it's got a sweet little woman like this to go around. |
Ну скажи сама, разве не стоит отдать все богатство мира за такую руку, когда она обнимает такую жену! |
You ruined my family's name and humiliated me before the council. |
Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day. |
Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь. |
A long, narrow, unventilated stairway led to a door bearing the Council's name; there were folding chairs inside, a table for the chairman, and a wastebasket. |
Длинная, узкая непроветриваемая лестница вела к двери с табличкой; внутри стояли складные стулья, стол председателя и корзинка для мусора. |
Trespassing on council property. |
Вторгаетесь на собственность совета. |
I have already served one term on the Massachusetts council and it made me ill with work, work which made it almost impossible for me to attend to my practice. |
Я уже отработал один срок в совете Массачусетса и эта работа отнимала всё моё время, что сделало почти невозможным занятия собственной практикой. |
Captain, with all due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't sitting out here, we are. |
Капитан, при всем уважении к дипломатическому протоколу, не Совет Федераций сидит здесь, а мы. |
As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one... |
Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
He named his creation “picante” sauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”. |
Он назвал свое творение “пикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”. |
Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph. |
Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа. |
Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature. |
Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе. |
The iPad is able to support many music creation applications in addition to the iTunes music playback software. |
IPad способен поддерживать множество приложений для создания музыки в дополнение к программному обеспечению для воспроизведения музыки iTunes. |
Bloomberg has been criticized for some of his policies which have been described by many as facilitating the creation of a nanny state. |
Блумберг был подвергнут критике за некоторые из его стратегий, которые были описаны многими как способствующие созданию государства-няни. |
The king of Baekje ordered the creation of a replica of the sword with the second inscription and sent it to Wa for an alliance as peers under Eastern Jin. |
Царь Пэкче приказал создать копию меча со второй надписью и послал его в Ва для заключения союза в качестве пэров при восточном Цзине. |
I, SG Ultima, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, SG Ultima, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
However, the company quickly became devoted to invention creation until it dissolved in 1893. |
Однако компания быстро стала заниматься созданием изобретений, пока не распалась в 1893 году. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
The story of its creation and provenance until 1876 is unknown. |
История его создания и происхождения до 1876 года неизвестна. |
It was hypothesized that the link between peer victimization and depression was mediated by the creation of negative self-schemas. |
Была выдвинута гипотеза, что связь между виктимизацией сверстников и депрессией была опосредована созданием негативных самосхем. |
Keats's creation established a new poetic tone that accorded with his aesthetic ideas about poetry. |
Творчество Китса создало новый поэтический тон, который соответствовал его эстетическим представлениям о поэзии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the creation of the council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the creation of the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, creation, of, the, council , а также произношение и транскрипцию к «the creation of the council». Также, к фразе «the creation of the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
