The crisis emerged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
are just the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
the role of parents in the family - роль родителей в семье
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
on the other side of the lake - на другой стороне озера
the balance of power in the world - баланс сил в мире
in the course of the financial year - в течение финансового года
protecting the rights of the accused - защиты прав обвиняемого
in the wake of the events - в свете событий
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
crisis ebb - кризисный спад
current crisis - текущий кризис
us mortgage crisis - нас ипотечный кризис
in the midst of an economic crisis - в разгар экономического кризиса
prior to the financial crisis - до финансового кризиса
world financial and economic crisis - Мировой финансовый и экономический кризис
in the crisis years - в кризисные годы
we are in crisis - мы находимся в кризисе
human resource crisis - кризис человеческих ресурсов
current debt crisis - нынешний долговой кризис
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
term emerged - термин появился
emerged on the world stage - появились на мировой арене
system emerged - система возникла
emerged from the room - вышел из комнаты
emerged in 1902 - появился в 1902 году
gradually emerged - постепенно выяснилось,
emerged as a major - стала одним из основных
emerged from the discussion - В ходе дискуссии
that have emerged from - которые вышли из
which has emerged - выросшей
Синонимы к emerged: come out, come forth, become visible, manifest oneself, appear, come into view, materialize, issue, surface, come to light
Антонимы к emerged: left, faded, disappeared
Значение emerged: move out of or away from something and come into view.
In southeast Asia, populist politicians emerged in the wake of the 1997 Asian financial crisis. |
В Юго-Восточной Азии популистские политики появились на волне Азиатского финансового кризиса 1997 года. |
The movement emerged as a response to the years of crisis leading up to and including Argentina's 2001 economic crisis. |
Это движение возникло как реакция на годы кризиса, предшествовавшие экономическому кризису в Аргентине в 2001 году и включавшие его. |
Following the Act of Union 1707 and an early financial crisis as South Sea Company shares crashed, Robert Walpole emerged as a dominant political figure. |
После акта о Союзе 1707 года и раннего финансового кризиса, когда акции Компании Южных морей рухнули, Роберт Уолпол стал доминирующей политической фигурой. |
A crisis emerged in Yugoslavia as a result of the weakening of the confederational system at the end of the Cold War. |
Кризис возник в Югославии в результате ослабления конфедеративной системы в конце Холодной войны. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
Later, a crisis of succession emerged in Kandy upon king Vira Narendrasinha's death in 1739. |
Позже, после смерти короля виры Нарендрасиньи в 1739 году, в Канди возник кризис престолонаследия. |
The crisis can be attributed to several factors, which emerged over a number of years. |
Этот кризис можно объяснить несколькими факторами, возникшими в течение ряда лет. |
Experts said this evidence was more detailed and on a far larger scale than anything else that had emerged from the then 34-month crisis. |
Эксперты сказали, что эти доказательства были более детальными и в гораздо большем масштабе, чем все остальное, что возникло после тогдашнего 34-месячного кризиса. |
In 1980 a political crisis emerged in Poland with the emergence of the Solidarity mass movement. |
В 1980 году в Польше возник политический кризис, связанный с появлением массового движения Солидарность. |
A more serious internal crisis, leading to a significant decline in the party's membership, emerged in 2013. |
Более серьезный внутренний кризис, приведший к значительному сокращению членского состава партии, возник в 2013 году. |
He emerged from a creative crisis in 1890–1891 with a new maturity. |
Он вышел из творческого кризиса в 1890-1891 годах с новой зрелостью. |
In 1891, a diplomatic crisis emerged in Chile, otherwise known as the Baltimore Crisis. |
В 1891 году в Чили возник дипломатический кризис, иначе известный как Балтиморский кризис. |
In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery. |
После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight. |
Они достигли конца прохода и снова вышли на свет, под призрачное мерцание свечей. |
We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks. |
Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель. |
The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
It's an existential spy crisis. |
Это типа такой шпионский кризис. |
Even the hen that emerged from the kitchen into the hotel yard felt a surge of strength and tried to take off. |
Даже курица, вышедшая из кухни в гостиничный двор, почувствовала прилив сил и попыталась взлететь. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
A different viewpoint is that smallpox emerged 1588 CE and the earlier reported cases were incorrectly identified as smallpox. |
Другая точка зрения заключается в том, что оспа появилась в 1588 году н. э., и ранее зарегистрированные случаи были ошибочно идентифицированы как оспа. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The foreign lady soon emerged, and it turned out to be Désirée Artôt. |
Вскоре появилась иностранка, и это оказалась Дезире Арто. |
Like many German auto-makers, Adler emerged from the Second World War confronting many obstacles. |
Как и многие немецкие автопроизводители, Адлер вышел из Второй мировой войны, столкнувшись со многими препятствиями. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
To date the band is the most successful global pop music act to have emerged from Norway. |
На сегодняшний день группа является самым успешным актом мировой поп-музыки, появившимся в Норвегии. |
PRD emerged after what has now been proven was a stolen election in 1988, and has won numerous state and local elections since then. |
ПРД появилась после того, как было доказано, что это были украденные выборы в 1988 году, и с тех пор выиграла множество государственных и местных выборов. |
Research has emerged that outlines the use of crowdsourcing techniques in the public health domain. |
Появились исследования, описывающие использование методов краудсорсинга в области общественного здравоохранения. |
The third and current manifestation of the KKK emerged after 1950, in the form of localized and isolated groups that use the KKK name. |
Третье и нынешнее проявление ККК появилось после 1950 года, в виде локализованных и изолированных групп, которые используют название ККК. |
Smalltalk emerged from a larger program of ARPA funded research that in many ways defined the modern world of computing. |
Smalltalk появился из более крупной программы финансируемых ARPA исследований, которые во многом определили современный мир вычислений. |
As the success of the Jupiter series became evident, the Saturn series emerged. |
Когда успех серии Юпитера стал очевиден, появилась серия Сатурна. |
Rather it emerged from Charlotte's troubled relationship with her husband Walter, personified in the story's physician. |
Скорее всего, это произошло из-за беспокойных отношений Шарлотты с ее мужем Уолтером, олицетворенным в рассказе врач. |
Schwarzenau Brethren and River Brethren emerged in the 18th century and adopted many Anabapist elements. |
Братья шварценау и братья Ривер появились в 18 веке и приняли многие Анабапистские элементы. |
Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively. |
Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно. |
Prost emerged last on the road and only a few hundred metres in front of the leading Williams. |
Прост появился на дороге последним, всего в нескольких сотнях метров от ведущего Уильямса. |
New World and NBC emerged as the leading bidders for WCAU, with New World intending to switch WCAU to Fox if it emerged victorious. |
New World и NBC стали ведущими претендентами на WCAU, причем New World намеревался переключить WCAU на Fox, если он победит. |
Движение возникло в конце XVIII века. |
|
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing in Nolita, Lower Manhattan. |
С 2010 года Маленькая Австралия появилась и растет в Нолите, Нижний Манхэттен. |
His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound. |
Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким. |
He supported the conservation movement, and in 1910 emerged as the chief figure in the Pinchot–Ballinger investigation. |
Он поддерживал движение за сохранение природы и в 1910 году стал главной фигурой в расследовании дела Пинчота-Баллинджера. |
Pakistan Telecommunication Company Ltd has emerged as a successful Forbes 2000 conglomerate with over US$1 billion in sales in 2005. |
Pakistan Telecommunication Company Ltd стала успешным конгломератом Forbes 2000 с объемом продаж более 1 миллиарда долларов США в 2005 году. |
Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries. |
Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках. |
During the past two decades, gaming has emerged as one of the top options children go to as a means of alleviating boredom. |
За последние два десятилетия игры стали одним из самых популярных способов избавления детей от скуки. |
Various legends emerged years later concerning the signing of the Declaration, when the document had become an important national symbol. |
Много лет спустя появились различные легенды о подписании декларации, когда этот документ стал важным национальным символом. |
The Catacomb culture emerged on the southern part of the Pontic steppe in 2800 BC as a western descendant of the Yamnaya culture. |
Катакомбная культура возникла в южной части Понтийской степи в 2800 году до н. э. как западный потомок ямной культуры. |
In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post. |
В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post. |
A number of political organizations have emerged from the Trotskyist movement which have considered themselves to be Marxist. |
Из троцкистского движения вышел ряд политических организаций, считавших себя марксистскими. |
A Bengali dialect emerged amongst the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi; meaning mixed language. |
Среди общего Бенгальского мусульманского народа возник Бенгальский диалект, основанный на персидской модели и известный как Добхаши, что означает смешанный язык. |
Это движение возникло как реакция на высокий модернизм. |
|
The German philosophical anthropology movement also emerged at this time. |
В это же время возникло и немецкое философско-антропологическое движение. |
Though many mysteries of the Cold War have been solved since the fall of communism in the USSR, no proof of this theory has emerged. |
Хотя многие загадки холодной войны были раскрыты после падения коммунизма в СССР, никаких доказательств этой теории не появилось. |
A few years after Akkas Bashi started photography, Khan Baba Motazedi, another pioneer in Iranian motion picture photography emerged. |
Через несколько лет после того, как Аккас Баши начал фотографировать, появился хан Баба Мотазеди, еще один пионер иранской кинематографической фотографии. |
Both ideologies emerged in the late 1990s as a nationalist reaction to the dominance of neoliberalism in China. |
Обе идеологии возникли в конце 1990-х годов как националистическая реакция на доминирование неолиберализма в Китае. |
However, Shore Patrol personnel in the two vehicles quickly emerged and forced a number of PC-1264's crew into the trucks. |
Тем не менее, сотрудники береговой охраны в двух машинах быстро вышли и заставили несколько членов экипажа PC-1264 сесть в грузовики. |
The concept of insuring outside native countries emerged in the seventeenth century due to reduced trade or higher cost of local insurance. |
Концепция страхования за пределами туземных стран возникла в XVII веке из-за сокращения торговли или повышения стоимости местного страхования. |
Two further albums emerged through Osmose, in 2004 and 2008 respectively, in much the same vein as previous Revenge and Conqueror releases. |
Еще два альбома появились через Osmose, в 2004 и 2008 годах соответственно, во многом в том же духе, что и предыдущие релизы Revenge и Conqueror. |
Towards the end of the Atharvaveda period, new class distinctions emerged. |
К концу периода Атхарваведы появились новые классовые различия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the crisis emerged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the crisis emerged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, crisis, emerged , а также произношение и транскрипцию к «the crisis emerged». Также, к фразе «the crisis emerged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
