The devil is dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The devil is dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дьявол мертв
Translate

- the [article]

тот

- devil [noun]

noun: дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек

verb: надоедать, дразнить, готовить острое мясное блюдо, готовить острое рыбное блюдо, работать

- is

является

  • is rebuilded - это переделали

  • is raised - Поднялся

  • is plugged - подключен

  • is soft - мягкая

  • is french - является французским

  • is emitted - излучается

  • is domestic - является внутренним

  • is during - в течение

  • rachel is - Рахиль

  • grey is - серый

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью



Let's swig him to God and hope that he gets to heaven at least an hour before the devil finds out he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проводим его к Богу... ...и будем надеяться, что он попадет на небеса по крайней мере, за час до того, как дьявол узнает, что он умер.

You're saying Amy died, then came back to life, and then an innocent girl was found dead with devil horns shoved into her skull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Эми умерла, а затем вернулась к жизни, после чего невинную девушку нашли мертвой с дьявольскими рожками, воткнутыми в ее череп?

As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа.

We're in a machine, designed by the devil and powered by the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в машине, спроектированной дьяволом и заряжаемой мертвецами.

It is a machine designed by the devil and powered by the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это машина спроектированная дьяволом и заряжаемая мертвецами.

A senior clerk has to be careful supping with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший клерк должен быть осторожным, прихлебывая с дьяволом.

Earp rode off this morning like the devil was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрп рванул утром отсюда, как будто

Everyone presumed they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считали, что они мертвы.

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

Her bedroom here became a shrine to her dead mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери.

You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой.

So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен.

The devil isn’t so frighful as he is painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так страшен черт, как его малюют.

And if the devil doesn't like it He can sit on a tack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если дьяволу это не по нраву, пусть сядет на гвоздь!

And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш новый брат хочет забрать вещи папы еще до его смерти.

I make sure that that doesn't happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger's ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого - выпустить дряхлый драндулет.

4 harvest girls sacrificed, 4 girls returned, but her friends hijack it, and ours have to stay dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 девушки жатвы пожертвовали собой, 4 девушки вернулись но ее друзья перехватили ее, и они должны оставаться мертвыми

Why are you so intent On ruining the reputation of a dead man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так настроены погубить репутацию покойного?

Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов.

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

And not having the fear of God, but moved by the instigations of the devil, did on the 15th May last...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не убоявшись страха Господня, а по наущению дьявола, он 15 мая сего года сотворил...

Hey look, I understand your concern and maybe I'm a little devil-may-care right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты так беспокоишься, и может, я и правда сейчас немного безрассуден...

Merrymaking in the hall brings the devil, Grendel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселье там навлекает там на нас этого дьявола Гренделя.

Don't let the Qur'an be left open. The devil can spit on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставляй Коран открытым - а то дьявол может в него плюнуть.

Otherwise that she-devil will catch you and who knows what she'll do then!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то эта ведьма еще застукает тебя; кто знает, что она тогда может натворить!

Very puzzled, Jim called out to him from the distance to know what the devil he meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитый с толку Джим издали его окликнул, чтобы узнать, что ему, черт подери, нужно.

You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом.

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол.

This devil of a man has an answer for everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не человек, а дьявол; у него на все есть ответ.

The devil only knows what's going on, he raged, pacing up and down the office and rubbing his gloved hands. It's making a mockery of me and zoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это черт знает что такое, - скулил он, разгуливая по кабинету и потирая руки в перчатках, - это неслыханное издевательство надо мной и над зоологией.

If he had only kept still; if he had only told them to go to the devil when they came to rush him out of his bunk because the ship was sinking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б только он послал их к черту, когда они подняли его с койки, потому что судно тонуло.

We'll lay waste to 'em in the devil's hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прикончим их в дьявольские часы.

Devil a bit, returned the first man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни черта она не плакала! - ответил муж Дженни.

Clear this poor devil out of the country, and don't bother sending more of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отошлите этого беднягу на родину и не трудитесь посылать мне таких субъектов.

They will take you in, and just as you won the favor of the Emperor of China... you will win the favor of the Devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примут тебя, и как только ты получишь доверие китайского императора... обратишься за помощью к самому дьяволу.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

for the Devil's Tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для Банды Дьявола.

Jolly nice to meet you, dear lady, but who the devil are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма приятно вас встретить, милая леди, но кто же вы?

The catechumens disrobed, were anointed with oil, renounced the devil and his works, confessed their faith in the Trinity, and were immersed in the font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглашенные раздевались, умащивались елеем, отрекались от диавола и его дел, исповедовали свою веру в Троицу и погружались в купель.

It is known there by the common names of Devil's rope cactus or Devil's rope pear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен там под общими названиями кактус веревки Дьявола или груша веревки Дьявола.

In 1898, he created the role of The Devil in the original production of The Beauty Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году он создал роль Дьявола в оригинальном производстве камня красоты.

Jerome arrives, realizes what has happened, and sadly explains that the inability to recognize the devil has always been Man's great weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером приходит, понимает, что произошло, и печально объясняет, что неспособность распознать дьявола всегда была большой слабостью человека.

The Tasmanian Devil approaches the Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тасманийский дьявол приближается к джунглям.

Tasmanian Devil approaching at 9 o'clock!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тасманийский дьявол приближается в 9 часов!

Keep your balance on the pedestal and wear the crown strong or you'll have the Devil to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите равновесие на пьедестале и носите корону крепко, иначе вам придется заплатить дьяволу.

Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса.

It is rumored that he is an atheist or in league with the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он атеист или в сговоре с дьяволом.

Scholars came to agree that The Devil's Dictionary is “of primary importance to any study, understanding, or appreciation of Ambrose Bierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пришли к единому мнению, что словарь Дьявола имеет первостепенное значение для любого изучения, понимания или оценки Амброза Бирса.

ZUN remarked how the general theme and direction of Touhou only started coming together in the sixth game, Embodiment of Scarlet Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзун отметил, что общая тема и направление Тохо начали сходиться только в шестой игре, воплощение алого Дьявола.

And the region is thought to have affected Christianity as well with perhaps the introduction of the concept of the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот регион, как полагают, также повлиял на христианство, возможно, с введением понятия Дьявола.

Retitled The Devil's Mistress, it presents the series as two two-hour episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переименованный в любовницу дьявола, он представляет серию в виде двух двухчасовых эпизодов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the devil is dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the devil is dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, devil, is, dead , а также произношение и транскрипцию к «the devil is dead». Также, к фразе «the devil is dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information