Speak of the devil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
speak at - говорить на
chance to speak - возможность говорить
speak in superlatives - преувеличивать
speak boringly - говорить скучно
speak for - говорить за
invite to speak - предлагать высказаться
speak fluent Spanish - бегло говорить по-испански
speak German - разговаривать по-немецки
speak French - разговаривать по-французски
speak aloud - заговорить вслух
Синонимы к speak: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к speak: suppress, refrain, repress, listen, be-quiet
Значение speak: To communicate with one's voice, to say words out loud.
be at the top of the tree - занимать видное положение
crown rust of oats - корончатая ржавчина овса
centre of gravity - центр тяжести
scraping of missiles - уничтожение ракет
chapel of st-aurelien - часовня Сен-Орельен
national theatre of serbia - Национальный театр Сербии
centre line of a track - ось пути
prediction of future events - предсказание будущих событий
crime of apartheid - преступление апартеида
notice of assessment - уведомление об оценке
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
to the echo - к эхо
summon the courage - собираться с духом
at the bottom right of - в правом нижнем углу
force onto the defensive - вынуждать перейти к обороне
emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
heaving of the sea - волнение моря
fit of the curve - построение кривой по точкам
heyday of the city - расцвет города
in the press - В прессе
drive up the wall - прижать к стене
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
verb: надоедать, дразнить, готовить острое мясное блюдо, готовить острое рыбное блюдо, работать
play the devil - играть дьявола
queer devil - чудак
Swamp Devil - болотный дьявол
kill devil hills - Килл-Девил-Хилллз
be a devil for work - работать за двоих
be as drunk as the devil - напиваться до чертиков
devil wears prada - Дьявол носит Прада
devil worshippers - поклонники дьявола
deal with the devil - иметь дело с дьяволом
talk of the devil - говорить о дьяволе
Синонимы к devil: the Evil One, Old Nick, Satan, Beelzebub, the Prince of Darkness, Lucifer, spook, bogie, demon, evil spirit
Антонимы к devil: seraph, angel, god
Значение devil: (in Christian and Jewish belief) the chief evil spirit; Satan.
talk of the devil, speak of the angel, talk of the devil and he will come, here he is, here she is, here you are, there he comes, there he is, there she comes, there she is, appear unexpectedly, mention someone's name, show up, speak of the devil and he doth appear, speak of the devil and he shall appear, speak of the devil he's sure to appear, speaking of the devil, speaking of which, talk of the devil and he is sure to appear, talk of the devil and he will appear, talk of the devil and his horns will appear, about how the devil, of the devil, speak of angels and they flap their wings, speak of the devil and he is sure to appear
Если говорят о чёрте, он тут как тут. |
|
Speak of the devil, and she appears. |
Помяни черта, он и появится. |
Вот что, девочка, открой правду, и ты посрамишь дьявола. |
|
Well, well, speak of the devil. |
Так, так. Лёгок на помине. |
I had this notion... which I was more than willing to speak about, at length, to whoever I could corner... that the Devil... was inconsequential. |
У меня было такое представление,.. которым я был готов подробно поделиться с каждым встречным... этот Дьявол... был несущественым. |
He will not speak to a devil-worshiper! |
Он не будет говорить с дьяволом- Прихожанином. |
Poor devil-he hadn't meant to speak of it. |
Бедный - он не собирался говорить о своих чувствах: слова вырвались сами собой. |
Speak of the devil, and he appears |
На ловца и зверь бежит |
He is possessed by a dumb devil, said the Grand Master. Avoid thee, Sathanus!-Speak, Brian de Bois-Guilbert, I conjure thee, by this symbol of our Holy Order. |
Он одержим бесом молчания, - сказал гроссмейстер, - Сгинь, сатана! Говори, Бриан де Буагильбер, заклинаю тебя крестом, этим символом нашего святого ордена! |
Speak of the devil and he is sure to appear. |
Помяни чёрта, и он тут как тут. |
There's that expression, Speak of the devil, that you say when someone you've been talking about shows up, but that phrase is really a warning. |
Есть такое выражение, Помяни дьявола, так говорят тогда, когда появляется тот, о ком идёт речь, но эта фраза - предупреждение. |
Then if you were not furnished with pens, how did you manage to write the work you speak of? |
Но если вам не давали перьев, то чем же вы написали такую толстую книгу? |
You will take me to Camille, and you will surrender the medallion, or you will meet an end so cruel, the devil will weep. |
Ты отведешь меня к Камилл и ты вернешь медальон или у тебя будет такая жестокая смерть что Дьявол прослезится |
It's your melodious voice that gave you away and that special way you speak. |
Тебя выдал твой мелодичный голос и эта твоя особенная манера говорить. |
А потом нас проглотил кит, хотя я говорю по-китовьи. |
|
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. |
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов. |
Прошу тебя, отвечай просто и прямо. |
|
Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски. |
|
Unfortunately, I hardly speak any French. |
К сожалению, я с трудом говорю на французском. |
Они и языка-то не знают настолько, чтобы о помощи попросить. |
|
Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace. |
Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки. |
With both of these impressive beasts, there would have been no real maneuverability to speak of, unlike modern eagles and hawks. They were simply too big to be spry. |
Из-за своих габаритов эти два ужасных создания, в отличие от наших современных орлов и ястребов, не могли ловко маневрировать. |
And I expect to speak in the first session of the 39th TED India. |
И я планирую выступить в первый день 39-го семинара TED-Индия. |
I think in the short run, it would probably create a larger Fortress Israel, because there would be no one in the way, so to speak. |
Я думаю, что, возможно, в ближайшем будущем это приведет к укреплению «неприступной крепости Израиля», ведь никто не будет, так сказать, стоять на пути. |
You're here because you speak fluent French, you lived in Paris for a while. |
Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже. |
After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied. |
Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась. |
He wishes to speak to you away from me, said Becky, looking like a martyr. |
Пожалуйста, останьтесь на минуту поговорить со мной! - Он не хочет говорить с тобой при мне, - сказала Бекки с видом мученицы. |
Скажите мне прямо, паписто. |
|
Sort of earthworm who wouldn't speak to a Loonie of convict ancestry-except Stu would speak to anyone. |
Такие землееды обычно считают ниже своего достоинства разговаривать с лунарем, у которого в роду одни арестанты. Но Стью был готов общаться с кем угодно. |
Those are the cases were taken as close to conclusion as humanly possible... and if I may speak freely... |
Те дела были доведены до самой развязки... и если бы я мог говорить открыто... |
Not all of them were personally known to him, and he was under the necessity of sorting them out, so to speak. |
Не все присутствующие были ему лично знакомы, и он ощущал необходимость рассортировать их. |
У сына дьявола всегда много друзей. |
|
At that period of the solstice, the light of full noonday is, so to speak, poignant. |
Во время летнего солнцестояния яркий полуденный свет словно пронзает вас насквозь. |
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it. |
Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования. |
But while he was meditating a reply Athelny, more interested in hearing himself speak than in discussion, broke into a tirade upon Roman Catholicism. |
Но пока Филип обдумывал, что? ему ответить, Ательни, предпочитавший не спорить, а слушать самого себя, пустился разглагольствовать о католицизме. |
I've been trying to speak to you for a long time. |
Уже в течение длительного времени я пытаюсь поговорить с Вами. |
And furthermore, if he spoke to me... which he did... he can speak to anybody. |
Больше того, если он говорил со мной... а он говорил... он может говорить с кем угодно. |
Если точнее, четверное шунтирование. |
|
'I wouldn't be you for a kingdom, then!' Catherine declared, emphatically: and she seemed to speak sincerely. 'Nelly, help me to convince her of her madness. |
Если так, хоть озолотите меня, не хотела бы я быть на твоем месте! - с жаром объявила Кэтрин. И она, казалось, говорила искренне. - Нелли, помоги мне убедить ее, что это - безумие. |
Говорите языками и пророчествуйте. |
|
But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work. |
Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать. |
I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak. |
У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло. |
In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself. |
Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека. |
Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови. |
|
Слишком мало, говори подольше. |
|
The old man said: 'Well, speak to him again and go on speaking till he has it put right. |
Ну, так скажите еще раз и повторяйте до тех пор, пока он не наведет порядок, - сказал старик. |
Either we both speak informally or both speak formally. |
Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально. |
Я уверен, что моя маленькая племянница исцеляет тебя, как мы говорим. |
|
It was natural that their minds leaped on and recoiled, and they would not speak of that, but their minds said, There can't be any world without Samuel. |
Толкнувшись мыслями о смерть и, естественно, отпрянув, они умолкли, но в мозгу билось: Без Самюэла мир существовать не может. |
I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend. |
В эти выходные еду в Ставангер — выступать на конференции. |
Margaux... If you happen to know something about Victoria's death, now is the time to speak up. |
Марго... если ты знаешь что-то о смерти Виктории, сейчас самое время высказаться. |
Dain Waris in his father's presence would offer no opinion, though the girl entreated him in Jim's name to speak out. |
Даин Уорис в присутствии отца не высказывал своего мнения, хотя девушка от имени Джима умоляла его говорить. |
Мы говорим от имени всего коллектива. |
|
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме. |
|
Therefore today, the people of Salamanca will bear witness to what happens to those who speak against the King or me, in word or deed. |
Таким образом, сегодня жители Саламанки станут свидетелями того, что ждет человека, который выступает против короля или против меня словом или делом. |
And make no mistake about it. It's the devil we're fighting, and the scores are even. |
Мы боремся с дьяволом, и ни одна сторона не одерживает верх. |
Тогда почему дьявол проскользнул под дверью? |
|
Zombie released a number of The Devil's Rejects comics throughout 2005 to coincide with the film. |
Зомби выпустил ряд комиксов The Devil's Rejects в течение 2005 года, чтобы совпасть с фильмом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speak of the devil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speak of the devil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speak, of, the, devil , а также произношение и транскрипцию к «speak of the devil». Также, к фразе «speak of the devil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
