The difference is particularly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The difference is particularly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разница особенно
Translate

- the [article]

тот

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность

- is

является

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально



Their differences also became personal; Lenin was particularly angered when Stalin was rude to his wife Krupskaya during a telephone conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разногласия также стали личными; Ленин был особенно возмущен, когда Сталин грубо обошелся со своей женой Крупской во время телефонного разговора.

In this frequent, almost constant matching, the oldness of the old, the newness of the new, and their difference appear with particular distinctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом частом, почти постоянном совмещении старина старого, новизна нового и их разница выступают особенно отчетливо.

This assumption is usually correct in practice, particularly if there is some difference in the history of the cells involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение обычно верно на практике, особенно если есть некоторая разница в истории вовлеченных клеток.

In particular, omitting principal component analysis made no significant difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, отсутствие анализа основных компонентов не имело существенного значения.

Emily also dresses differently than how she does throughout the original seven seasons of Gilmore Girls, particularly wearing a T-shirt and jeans for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили также одевается по-другому, чем в течение первых семи сезонов Gilmore Girls, в частности, впервые надевает футболку и джинсы.

The difference between the whey protein forms is the composition of the product, particularly the protein content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одета в мантию того же качества, что и королева-консорт, и шла всего на полшага позади нее.

Variations exist and differences are minor and semantic or reflect a cultural persuasion for a particular approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации существуют, а различия незначительны и семантичны или отражают культурное убеждение в пользу того или иного подхода.

However, race differences in intelligence explicitly do not depend on any particular structure to mental abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расовые различия в интеллекте явно не зависят от какой-либо конкретной структуры умственных способностей.

The issue is the difference between errors and residuals in statistics, particularly the behavior of residuals in regressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в различии между ошибками и остатками в статистике, особенно в поведении остатков в регрессиях.

These differences can occur due to the sun angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия могут возникать из-за угла наклона солнца в любом конкретном месте, который варьируется в зависимости от широты тропиков.

However, in some cases it is possible to make reliable adjustments for differences in the particular items, such as differences in features or quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях можно сделать надежные корректировки для различий в конкретных элементах, таких как различия в характеристиках или качестве.

Customers have complained about the difference in advertised prices, particularly of Photo CD products, and the actual cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты жаловались на разницу в объявленных ценах, особенно на продукцию для фото-компакт-дисков, и фактической стоимости.

Within differential geometry are the concepts of fiber bundles and calculus on manifolds, in particular, vector and tensor calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках дифференциальной геометрии существуют понятия Пучков волокон и исчисления на многообразиях, в частности векторное и тензорное исчисление.

If located next to a differential or transaxle, waste heat from the brakes may overheat the differential or vice versa, particularly in hard use, such as racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он расположен рядом с дифференциалом или коробкой передач, отработанное тепло от тормозов может привести к перегреву дифференциала или наоборот, особенно в тяжелых условиях эксплуатации, таких как гонки.

Only in later development do particular differences appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в более позднем развитии появляются особые различия.

Now this particular move in itself is not going to make a large difference to Deutsche Bank’s balance sheet or operating margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение уйти из России само по себе не сможет сильно повлиять на баланс или операционную рентабельность Deutsche Bank.

High tide and low tide presents an interesting, vast difference for those of us who live near the coast, particularly if we're in a bay, sound, inlet, or other area where water pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы и отливы представляют собой интересные, значительные отличия для тех из нас, кто живет недалеко от побережья, особенно в бухте, узком заливе, проливе или в других местах, где скапливается вода.

He was sixty years old, and except for fame and public acclaim, it might, in a very few years, make no particular difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ему уже стукнуло шестьдесят, - еще несколько лет, и, пожалуй, кроме славы и общественного признания, ему ничего уж не будет нужно.

Evenness is the difference between the percentage of a minority group in a particular part of a city, compared to the city as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерность - это разница между процентом меньшинства в определенной части города по сравнению с городом в целом.

In particular, the book examined women’s attitudes to power and how they define and use power differently from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в книге рассматривалось отношение женщин к власти и то, как они определяют и используют власть в отличие от мужчин.

Vitamin A plays a role in many areas of the immune system, particularly in T cell differentiation and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин А играет важную роль во многих областях иммунной системы, особенно в дифференцировке и пролиферации Т-клеток.

Russia was never particularly good on trade policy anywhere, and absent meaningful reform there is no reason to think it will behave differently with Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия никогда не отличалась умелой торговой политикой, и в отсутствие значимых реформ нет никаких причин полагать, что она поведет себя иначе в отношениях с Египтом.

“I think they’ll notice that difference, particularly if they look at this expanded volume for traveling on long missions in deep space,” says Zamka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что они заметят разницу, когда будут жить в этом просторном модуле во время длительных космических полетов», — говорит Замка.

Non-Slavic alphabets are generally modelled after Russian, but often bear striking differences, particularly when adapted for Caucasian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неславянские алфавиты, как правило, смоделированы по образцу русского, но часто имеют поразительные различия, особенно если они адаптированы для кавказских языков.

The difference between honorific and humble speech is particularly pronounced in the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между почтительной и смиренной речью особенно ярко проявляется в японском языке.

For this particular application, there is no difference which strategy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого конкретного приложения нет никакой разницы, какую стратегию использовать.

Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи.

On occasion, cash prizes, particularly in individual competitions, could make up the difference; some competitors also wagered on the outcomes of their matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда денежные призы, особенно в индивидуальных соревнованиях, могли компенсировать разницу; некоторые участники также делали ставки на результаты своих матчей.

The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходства и различия между типами клеток особенно важны для молекулярной биологии.

Also, automatic locking differentials will affect the ability of a vehicle to steer, particularly if a locker is located in the front axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автоматическая блокировка дифференциалов будет влиять на способность автомобиля управлять автомобилем, особенно если блокиратор расположен на передней оси.

Contact forms are particular differential forms of degree 1 on odd-dimensional manifolds; see contact geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные формы-это частные дифференциальные формы степени 1 на нечетных многообразиях; см.

Nicotine's selectivity is thought to be due to a particular amino acid difference on these receptor subtypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что селективность никотина обусловлена особой разницей аминокислот в этих подтипах рецепторов.

There is one particular cultural difference... which I wish to explore academically at Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне.

These differences can occur due to the sun's angle at any particular spot, which varies with latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия могут возникать из-за угла наклона солнца в любом конкретном месте, который меняется в зависимости от широты.

In particular, it can be used to compute the divided difference coefficients of the Newton form of the interpolation polynomial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он может быть использован для вычисления разделенных разностных коэффициентов ньютоновской формы интерполяционного полинома.

Significant differences are also to be observed in the properties of the different types of coke, particularly ash and volatile matter contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные различия наблюдаются также в свойствах различных видов кокса, в частности в содержании золы и летучих веществ.

The equation can be solved for a particular system using a finite difference scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение может быть решено для конкретной системы с использованием конечно-разностной схемы.

Thus, differentiation is the process of distinguishing the differences of a product or offering from others, to make it more attractive to a particular target market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дифференциация-это процесс выделения отличий продукта или предложения от других, чтобы сделать его более привлекательным для конкретного целевого рынка.

Now, I know that you've had your differences with some of the rest of the group, Lancefield in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у вас были разногласия с некоторыми членами группы, в частности, с Лэнсфилдом.

Some cells are more directly connected to one ear than the other, thus they are specific for a particular inter-aural time difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клетки более непосредственно связаны с одним ухом, чем с другим, поэтому они специфичны для определенной межзвенной разницы во времени.

This innocent vast lubber did not see any particular difference between the two facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот простодушный увалень не видел большой разницы между этими двумя событиями.

A particular case of differential games are the games with a random time horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частным случаем дифференциальных игр являются игры со случайным временным горизонтом.

What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк.

In one, they sequence the DNA of particular genes in many individuals with or without some determined health condition and look for differences between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному из них они изучают последовательность ДНК определенных генов у многих людей, имеющих и не имеющих те или иные особенности здоровья, и изучают различия между двумя данными группами.

By the age of eight, von Neumann was familiar with differential and integral calculus, but he was particularly interested in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К восьми годам фон Нейман уже был знаком с дифференциальным и интегральным исчислением, но особенно его интересовала история.

Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика.

Del, or nabla, is an operator used in mathematics, in particular in vector calculus, as a vector differential operator, usually represented by the nabla symbol ∇.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Del, или nabla, является оператором, используемым в математике, в частности в векторном исчислении, в качестве векторного дифференциального оператора, обычно представленного символом nabla ∇.

Progenitor stem cells are committed to differentiating along a particular cell developmental pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки-предшественники стремятся дифференцироваться по определенному пути развития клеток.

Another difference is in the colouring of the robes, particularly those of the angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно различие заключается в цвете одежд, особенно ангельских.

These factors coordinate to induce or modulate the process of differentiation into particular functional body cell type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы координируют, чтобы индуцировать или модулировать процесс дифференцировки в определенный функциональный тип клеток организма.

This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность.

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.

A number of features from previous releases were dropped; in particular, Java applets and Java Web Start are no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд функций из предыдущих выпусков были удалены; в частности, Java-апплеты и Java Web Start больше не доступны.

A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде.

Arvato rejected criticism in this particular case because decisions have been discussed with Ver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арвато отверг критику в данном конкретном случае, потому что решения были обсуждены с Вером.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the difference is particularly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the difference is particularly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, difference, is, particularly , а также произношение и транскрипцию к «the difference is particularly». Также, к фразе «the difference is particularly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information