The essential role played by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
the site map displays the organizational layout - карта сайта отображает организационную схему
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
i am the resurrection and the life - я есмь воскресение и жизнь;
decision on the merits of the case - решение по существу дела
the role of the state in protecting - роль государства в защите
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
over the course of the past months - в течение последних месяцев
all about the birds and the bees - все о птицах и пчелах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность
noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость
for me it is essential - для меня это очень важно
essential strategy - существенная стратегия
essential provisions - основные положения
indeed essential - действительно важно
essential functionality - необходимы функциональные возможности
it was essential to strengthen - это было необходимо для укрепления
essential that all - Необходимо, чтобы все
considered essential for - считается необходимым для
research is essential - исследование имеет важное значение
essential use of - существенное использование
Синонимы к essential: all-important, nonnegotiable, high-priority, compulsory, indispensable, key, urgent, mandatory, necessary, pressing
Антонимы к essential: minor, peripheral, auxiliary, subsidiary, optional, throwaway, trivia, nonessential, atypical, secondary
Значение essential: absolutely necessary; extremely important.
play key role - играть главную роль
role covers - охватывает роль
pastoral role - пастырская роль
peacekeeping role - миротворческая роль
balanced role - сбалансирована роль
preparatory role - подготовительное роль
triple role - тройная роль
also the important role - также важную роль
role in international trade - роль в международной торговле
appreciation of the role - оценка роли
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played a role in the success - сыграли свою роль в успехе
played an active role - играет активную роль
played the trumpet - играл на трубе
played across - играл через
played on - играл на
has played a significant role - играет важную роль
played a more important role - играет более важную роль
has played an important - играет важную
played by the committee - играет комитет
played a trick on - разыграл
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by wiring - по проводке
by war - войной
matched by - соответствует по
especially by - особенно
loans by - кредиты по
by proper - Соответствующим
nomination by - выдвижение
point by - пункт по
team by - команда по
by estimates - по оценкам
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Art magazines, illustrated with photographs and colour lithographs, played an essential role in popularizing the new style. |
Большую роль в популяризации нового стиля сыграли художественные журналы, иллюстрированные фотографиями и цветными литографиями. |
Rail transport, however, also played an essential role in supplying grain from food-surplus regions to famine-stricken ones. |
Однако железнодорожный транспорт также играл важную роль в поставках зерна из районов с избытком продовольствия в районы, страдающие от голода. |
Surgery has traditionally played a limited role in the treatment of IBC because it is considered essentially a systemic cancer. |
Хирургия традиционно играла ограниченную роль в лечении МКБ, поскольку считалась по существу системным раком. |
Patience and a willingness to compromise played an essential role. |
Важную роль играют терпение и воля к компромиссу. |
In this part, as in the many other parts he played, he showed that he was an essentially poetic actor. |
В этой роли, как и во многих других, он показал, что по существу является поэтическим актером. |
Manetti and Mosley essentially played millionaire older versions of their characters from Magnum P.I. in the episode. |
Манетти и Мосли, по сути, сыграли более старые версии своих персонажей из Magnum P. I. В эпизоде. |
Essentially an eigenvalue is like a note being played by the manifold. |
По существу, собственное значение подобно ноте, которую играет многообразие. |
In the meantime Britain will need to hold the line essentially playing the role in European security today which the U.S. played during the Cold War. |
А пока Великобритании надо будет держать оборону и, по сути, играть в европейской безопасности ту же роль, которую во время холодной войны играли США. |
The 32 bars is essentially a 16-bar B-theme played twice — or 4 times with the repeat. |
32 бара-это, по сути, 16-барная B-тема, сыгранная дважды или 4 раза с повторением. |
Winogradsky was the first to develop the concept of chemolithotrophy and to thereby reveal the essential role played by microorganisms in geochemical processes. |
Виноградский первым разработал концепцию хемолитотрофии и тем самым раскрыл существенную роль микроорганизмов в геохимических процессах. |
From the beginning, the fountain played an essential role in the distribution of drinking water. |
С самого начала фонтан играл существенную роль в распределении питьевой воды. |
He was also introduced to geography and astronomy, subjects that played an essential part in his career. |
Он также познакомился с географией и астрономией, предметами, которые играли существенную роль в его карьере. |
Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity. |
Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности. |
It is essential to understand which MTA played which role. |
Очень важно понять, какие МТА играли ту или иную роль. |
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. |
Мы играли в игру после уроков много недель, где-то семь недель, и вобщем мы разрешили все 50 взаимосвязанных кризисов. |
Four years later, she essentially played herself in a sketch comedy called Les Petits riens, written by and starring Yves Mirande. |
Четыре года спустя она, по сути, сыграла саму себя в скетч-комедии под названием Les Petits riens, написанной Ив Мирандой и снятой в главной роли. |
Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today. |
Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer. |
Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист. |
There's many good tune played on an old Banjo as they say. |
Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий. |
These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces... |
Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора... |
First time I ever played good cop, good cop though. |
Первый раз в жизни я играл хорошего полицейского. |
About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”. |
Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен». |
Я всю ночь игрался с твоими титьками. |
|
But we do worry about the already played out warrior woman aesthetic... |
Но мы беспокоимся насчёт твоей эстетики женщины-воительницы. |
The last night she played-the night you saw her-she acted badly because she had known the reality of love. |
В последний вечер, тот вечер, когда вы видели ее на сцене, она играла плохо оттого, что узнала любовь настоящую. |
The little fake who played you for a dupe? |
Маленькая мошенница, которая разыгрывала из тебя дурака? |
При этом легкая сатирическая улыбка трогала губы Ухудшанского. |
|
Right... I think it's time an expert showed you how this game is played. |
Ладно. А теперь позвольте профессионалу показать, как играют в эту игру. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory. |
Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено. |
This is a far cry from a spoon, of course, but the same essential principles apply. |
Это совсем не ложка, но принципы те же. |
What I liked best was to look at my lady when she sat at the piano, alone in the room, and played. |
Мне было приятнее смотреть на мою даму, когда она сидела у рояля, играя, одна в комнате. |
So you never played baseball as a kid, not even Little League? |
Значит, ты в детстве ни разу не играл в бейсбол, даже в младшей лиге? |
It is absolutely essential for good government. |
Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства. |
В карты оба играли азартно. |
|
I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week. |
Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе. |
It was a worldwide phenomenon, in which British rock musicians especially The Beatles played an international role. |
Это было всемирное явление, в котором британские рок-музыканты, особенно The Beatles, играли международную роль. |
Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential. |
Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными. |
The following night Kannberg played three more songs with the group, joined by Gary Young on the final two. |
На следующий вечер Каннберг сыграл с группой еще три песни, к последним двум присоединился Гэри Янг. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City. |
Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
The U.S. Navy played a major role in the American Civil War by blockading the Confederacy and seizing control of its rivers. |
Военно-Морской Флот США сыграл важную роль в Гражданской войне в Америке, блокировав Конфедерацию и захватив контроль над ее реками. |
In times of scarcity, these genes were essential in ensuring survival, and in times of abundance, cause obesity. |
Во времена дефицита эти гены были необходимы для обеспечения выживания, а во времена изобилия-причиной ожирения. |
Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel. |
Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников. |
Children with PTSD have deficits in cognitive processes essential for learning; their memory systems also under-performs those of normal children. |
Дети с ПТСР имеют дефицит когнитивных процессов, необходимых для обучения; их системы памяти также недостаточно развиты у нормальных детей. |
Glycolysis is an essential process of glucose degrading into two molecules of pyruvate, through various steps, with the help of different enzymes. |
Гликолиз-это существенный процесс расщепления глюкозы на две молекулы пирувата, проходящий через различные стадии, с помощью различных ферментов. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
It became the job of American radio to emphasize their common experience and essential unity. |
Задача американского Радио состояла в том, чтобы подчеркнуть их общий опыт и существенное единство. |
When we become conscious of ourself, we realize that our essential qualities are endless urging, craving, striving, wanting, and desiring. |
Когда мы начинаем осознавать себя, мы осознаем, что наши основные качества-это бесконечное побуждение, жажда, стремление, желание и желание. |
Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people. |
Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми. |
The total number of civilians evacuated was about 1.4 million, mainly women, children and personnel essential to the war effort. |
Общее число эвакуированных гражданских лиц составило около 1,4 миллиона человек, главным образом женщин, детей и персонала, необходимого для ведения военных действий. |
Это важнейший механизм, участвующий в поддержании баланса жидкости. |
|
Iron is not a structural part of chlorophyll but very much essential for its synthesis. |
Железо не является структурной частью хлорофилла, но очень важно для его синтеза. |
Azoth was believed to be the essential agent of transformation in alchemy. |
Считалось, что азот является главным фактором трансформации в алхимии. |
How do media changes create epistemic changes, and how can we look behind the 'screen essentialism' of computational interfaces? |
Как изменения в среде создают эпистемические изменения, и как мы можем заглянуть за экранный Эссенциализм вычислительных интерфейсов? |
Experimentation is essential to discovering the truths of Nature. |
- Экспериментирование необходимо для открытия истин природы. |
Iran is 90% self-sufficient in essential agricultural products, although limited rice production leads to substantial imports. |
Иран на 90% обеспечивает себя основными сельскохозяйственными продуктами, хотя ограниченное производство риса приводит к существенному импорту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the essential role played by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the essential role played by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, essential, role, played, by , а также произношение и транскрипцию к «the essential role played by». Также, к фразе «the essential role played by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
