The implementation of the vienna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The implementation of the vienna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реализация вены
Translate

- the [article]

тот

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- vienna [noun]

вена



After his defeat and the implementation of the Congress of Vienna treaty in 1815, the Russian-dominated Congress Kingdom of Poland was created in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его поражения и осуществления на Конгрессе Венского договора в 1815 году на его месте был создан подконтрольный России Конгресс Царства Польского.

The Open Skies Consultative Commission, the implementing body for the Treaty on Open Skies, meets monthly at its Vienna headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная комиссия по открытому небу, орган по осуществлению Договора по открытому небу, проводит ежемесячные совещания в своей штаб-квартире в Вене.

The OSCE has also implemented two additional exchanges of information, the Vienna Document and the Global Exchange of Military Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ также осуществила два дополнительных обмена информацией: Венский документ и глобальный обмен военной информацией.

The world's first computer network protected by quantum key distribution was implemented in October 2008, at a scientific conference in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая в мире компьютерная сеть, защищенная квантовым распределением ключей, была создана в октябре 2008 года на научной конференции в Вене.

During 18 April 1961 Vienna Convention, the Holy See was granted diplomatic immunity to its foreign ambassadors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Венской конвенцией от 18 апреля 1961 года Святейший Престол также получил дипломатический иммунитет от своих иностранных послов.

In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы.

Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол.

Not for nothing is the Kremlin celebrating the two-hundredth anniversary this year of the 1815 Congress of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не зря отмечает в этом году 200-летие Венского конгресса 1815 года.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника);

Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред...

Mozart piano concertos 21 and 23, the Vienna master series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортепианные концерты Моцарта №21 и №23 из венской серии.

He seems to be having quite a good time in Vienna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он прекрасно проводит время.

At dinner she tried to get him to talk about Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом она пыталась расспросить сына о Вене, но он отмалчивался.

James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing escaped custody today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Бернс. Подозревается в бомбардировке ООН, в Вене бежал сегодня из под стражи.

I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль.

He was destined to compose 19 “ice operettas” for the Vienna Ice Revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было суждено сочинить 19 ледяных оперетт для Венского Ледового Ревю.

The third European Champion of the Vienna Ice Revue ensemble presented in this movie was Hanna Eigel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей чемпионкой Европы Венского ансамбля Ледового Ревю, представленной в этом фильме, стала Ханна Эйгель.

In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис.

In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов.

The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление министров о трубопроводе Nabucco было подписано 26 июня 2006 года в Вене.

While working with a band in Vienna the band's manager suggested Jones mix the recordings in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы с группой в Вене менеджер группы предложил Джонсу смешать записи в Западной Германии.

This new style is fully compliant with the Vienna Convention on Road Traffic, and therefore is acceptable in all its signatory states and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль полностью соответствует Венской конвенции О дорожном движении и поэтому является приемлемым для всех подписавших ее государств и стран.

The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году.

He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом.

Following the Congress of Vienna in 1815, the city was officially ceded to Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Венского конгресса 1815 года город был официально передан Австрии.

Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию.

During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера.

The CSIR's original commander, Italian General Francesco Zingales, fell ill in Vienna during the early stages of transport to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый командующий КСИР, итальянский генерал Франческо Зингалес, заболел в Вене на ранних этапах транспортировки в Советский Союз.

He traveled widely for several years, living in the towns of Lyon, Basel, Vienna and Chiavenna before his uncle died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал в течение нескольких лет, живя в городах Лион, Базель, Вена и Кьявенна, прежде чем умер его дядя.

Vienna even transferred training units to Serbia and Poland for the sole purpose of feeding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена даже перебросила учебные части в Сербию и Польшу с единственной целью-накормить их.

US climate strategist Boyd Cohen placed Vienna first in his first global smart cities ranking of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский климат-стратег Бойд Коэн поставил Вену на первое место в своем первом Глобальном рейтинге умных городов 2012 года.

Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году.

He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера.

Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена.

Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов.

He also competed in that year's Paris to Vienna race won by Marcel Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в гонке Париж-Вена, которую выиграл Марсель Рено.

Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году.

Israel refused to allow Jordanian authorities to question the agent, claiming diplomatic immunity under the Vienna convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль отказался разрешить иорданским властям допросить агента, заявив о дипломатическом иммунитете в соответствии с Венской конвенцией.

They were inspired by Haydn's earliest quartets, brought from Vienna by Baron Bagge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вдохновлены самыми ранними квартетами Гайдна, привезенными из Вены бароном Багге.

At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной выставке 1873 года в Вене Хеврон был представлен стеклянными украшениями.

Also in 1883, Mödling and Hinterbrühl Tram was opened near Vienna in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1883 году недалеко от Вены в Австрии был открыт трамвай Mödling and Hinterbrühl.

He studied under Joseph Böhm at the Vienna Conservatory from 1842 to 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился у Йозефа Бема в Венской консерватории с 1842 по 1845 год.

The aftermath of the campaign would quickly see the fall of Vienna, and the final exit of Austria as a member of the Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этой кампании быстро приведут к падению Вены и окончательному выходу Австрии из состава союзных войск.

In 2007, his ashes were rediscovered in a casket at Warriston Crematorium and returned to Vienna for burial in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году его прах был вновь обнаружен в гробу в крематории Уорристона и возвращен в Вену для захоронения в 2011 году.

The closest airport is Vienna International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший аэропорт-Международный аэропорт Вены.

During the early 1960s, original plans of Rastrelli's baroque cupolas were uncovered in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Вене, Австрия, были обнаружены оригинальные планы барочных куполов Растрелли.

Griepenkerl also became famous posthumously for having rejected Adolf Hitler's application to train at the Academy of Fine Arts Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грипенкерль также прославился посмертно тем, что отклонил заявку Адольфа Гитлера на обучение в Венской Академии Изящных Искусств.

The Renaissance sarcophagus is now on display in the baptistery of the Votivkirche cathedral in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркофаг эпохи Возрождения теперь выставлен в баптистерии венского собора Вотивкирхе.

Although not part of Germany, German-speaking Austria, and particularly Vienna, is often included as part of Weimar culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и не является частью Германии, немецкоязычная Австрия, и особенно Вена, часто входит в состав Веймарской культуры.

Nacktkultur, called naturism or modern nudism in English, was pioneered by Karl Wilhelm Diefenbach in Vienna in the late 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nacktkultur, называемый по-английски натуризмом или современным нудизмом, был впервые предложен Карлом Вильгельмом Дифенбахом в Вене в конце 1890-х годов.

In 1900, Mises attended the University of Vienna, becoming influenced by the works of Carl Menger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Мизес поступил в Венский университет, оказавшись под влиянием работ Карла Менгера.

In April 2007, 1,352 female and 21 male prostitutes were officially registered in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года в Вене было официально зарегистрировано 1352 женщины и 21 мужчина-проститутки.

I have just modified 2 external links on Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на Вену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the implementation of the vienna». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the implementation of the vienna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, implementation, of, the, vienna , а также произношение и транскрипцию к «the implementation of the vienna». Также, к фразе «the implementation of the vienna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information