The interim government of iraq - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The interim government of iraq - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Временное правительство Ирака
Translate

- the [article]

тот

- interim [adjective]

adjective: промежуточный, временный

noun: промежуток времени, промежуток

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- iraq [noun]

noun: Ирак



They have also committed to working with the interim government towards new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с Временным правительством в подготовке новых выборов.

183 people were injured and Hassan Benkhedda, son of former interim government president, Benyoucef Benkhedda, died of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

183 человека получили ранения, а Хасан Бенкхедда, сын бывшего президента Временного правительства Бенюсефа Бенкхедды, скончался от сердечного приступа.

The interim government was led by Guzmán himself and had Florencio Molina and the priest Fernando Davila as his Cabinet members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство возглавлял сам Гусман, а членами его кабинета были Флоренсио Молина и священник Фернандо давила.

After a short period of interim government, municipal elections were held in May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного периода Временного правительства в мае 2007 года были проведены муниципальные выборы.

When the Government asked the Muslim League to send five nominees for representation in the interim government, Khan was asked to lead the League group in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правительство попросило мусульманскую Лигу прислать пять кандидатов для представительства во Временном правительстве, Хана попросили возглавить группу Лиги в кабинете министров.

In 2013, the Syrian National Coalition formed the Syrian Interim Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Сирийская национальная коалиция сформировала временное правительство Сирии.

Following his capture on 13 December 2003, the trial of Saddam took place under the Iraqi Interim Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его захвата 13 декабря 2003 года суд над Саддамом состоялся при Временном правительстве Ирака.

Iyad Allawi, leader of the interim government, explicitly gave al-Hawza permission to re-open on July 18, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ияд Аллави, лидер Временного правительства, недвусмысленно дал Аль-Хавзе разрешение вновь открыться 18 июля 2004 года.

The interim government headed by Prime Minister Yatsenyuk now operating in Kiev needs to be enlarged to provide for broader representation of Ukraine's political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее в Киеве переходное правительство во главе с премьер-министром Яценюком следует расширить, обеспечив более полное представительство украинского политического спектра.

To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение.

On 18 January 2014, the interim government successfully institutionalised a more secular constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2014 года Временное правительство успешно институционализировало более светскую Конституцию.

Bainimarama's takeover of Qarase's government was lawful and declared the interim government to be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват байнимарамой правительства карасе был законным и объявил Временное правительство незаконным.

And if mei is sent back to china in the interim, The chinese government will never allow her to return

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если тем временем Мэй вышлют в Китай, правительство Китая никогда не разрешит ей вернуться.

He became head of the Provisional Government of the French Republic in June 1944, the interim government of France following its Liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал главой Временного правительства Французской Республики в июне 1944 года, Временного правительства Франции после ее освобождения.

It is seen as illegitimate by the opposition's main Syrian Interim Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассматривается главным сирийским Временным правительством оппозиции как нелегитимная.

The timing of government programs such as the Interim Upgrading Program and other construction related projects were brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты сроки реализации государственных программ, таких как временная программа модернизации и другие связанные со строительством проекты.

Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест.

Chávez agreed to be detained and was transferred by army escort to La Orchila; business leader Pedro Carmona declared himself president of an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес согласился на задержание и был препровожден армейским эскортом в Ла-Орчилу; бизнесмен Педро Кармона объявил себя президентом Временного правительства.

Interim government buildings have since been built at Brades, becoming the political capital in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в Брейдсе были построены здания Временного правительства, ставшие политической столицей в 1998 году.

Without meeting much resistance, a military junta overthrew the interim government of Thaksin Shinawatra on 19 September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встретив особого сопротивления, военная хунта 19 сентября 2006 года свергла Временное правительство Таксина Чинавата.

The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство.

The interim Ukrainian government estimated last month that it would need $35 billion over the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное украинское правительство в прошлом месяце провело анализ и объявило, что в предстоящие два года ему понадобится 35 миллиардов долларов.

An agreement to form a unified interim government was signed on 17 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о формировании единого временного правительства было подписано 17 декабря 2015 года.

Francisco resigned and appointed Hershey to form an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско подал в отставку и назначил Херши сформировать временное правительство.

That draft resolution should clearly mark the move to a sovereign, interim Iraqi Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект резолюции должен ясно обозначить шаги к формированию суверенного переходного правительства Ирака.

Russia considered the overthrow of Yanukovych to be an illegal coup, and did not recognize the interim government that was put in place by the protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия расценила свержение Януковича как незаконный государственный переворот и не признала Временное правительство, сформированное протестующими.

On 20 November the interim government presented a bill that aimed to forge a path to new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября Временное правительство представило законопроект, направленный на то, чтобы проложить путь к новым выборам.

Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство.

France surrendered to the Prussians in January 1871, and formed a new interim government based in Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция сдалась пруссакам в январе 1871 года и сформировала новое Временное правительство, базирующееся в Версале.

Lazare Carnot was to be part of this government, serving as interim president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарь Карно должен был войти в состав этого правительства, исполняя обязанности временного президента.

The Government established the Interim Haiti Recovery Commission to coordinate and oversee recovery and reconstruction efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления координации усилий по восстановлению и реконструкции и контроля за этими усилиями правительство создало Временную комиссию по восстановлению Гаити.

Alternately, suggesting that the best way forward is for Ukraine to move to an interim government is both impractical and irresponsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же неразумно и безответственно считать лучшим вариантом для Украины переход власти к временному правительству.

From early on, the interim government took the decision to fly the patujú in addition to the wiphala and Flag of Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала Временное правительство приняло решение летать на патуху в дополнение к випхале и флагу Боливии.

After its creation, SNOS acceded to all decisions of the second session of AVNOJ and also established an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего создания СНС присоединилась ко всем решениям второй сессии АВНОЙ, а также учредила Временное правительство.

Mr. VIGNY said that his Government had consistently taken action to adopt interim measures at the request of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ВИНЬИ говорит, что его правительство неизменно проводило деятельность для принятия временных мер по просьбе Комитета.

Nonetheless, the family agreed to the interim Government's request to bury him in the Valley, and has stood by the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее семья согласилась на просьбу Временного правительства похоронить его в долине и осталась верна этому решению.

In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство.

The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство во главе с Арсением Яценюком приступило к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС.

The interim government declared a month-long state of emergency in response and curfews were instituted in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Временное правительство объявило месячное чрезвычайное положение, и во многих районах был введен комендантский час.

After an interim Khuang-headed government, in April 1948 the army brought Phibun back from exile and made him prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После временного правительства во главе с Кхуангом в апреле 1948 года армия вернула Тибуна из изгнания и сделала его премьер-министром.

This interim government, established by de Gaulle, aimed to continue to wage war against Germany and to purge collaborators from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временное правительство, созданное де Голлем, стремилось продолжать вести войну против Германии и отстранять коллаборационистов от власти.

A warrant for Yanukovych's arrest was issued on 24 February 2014 by the interim government, accusing him of mass murder of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2014 года Временное правительство выдало ордер на арест Януковича, обвинив его в массовых убийствах протестующих.

The UK government suspended the constitution and took direct control for an interim period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании временно приостановило действие конституции и взяло на себя непосредственный контроль.

The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии.

Several of these are facing accusations and prosecution under the interim government, the most senior being the former Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подвергаются обвинениям и судебному преследованию со стороны Временного правительства, самым высокопоставленным из которых является бывший министр президентства Хуан Рамон Кинтана.

In October 2015 The UK Government announced that Nurses will be added to the government’s shortage occupation list on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года правительство Великобритании объявило, что медсестры будут добавлены в список дефицитных профессий правительства на временной основе.

In December 2001, after the Taliban government was overthrown, the Afghan Interim Administration under Hamid Karzai was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2001 года, после свержения правительства талибов, была сформирована временная администрация Афганистана под руководством Хамида Карзая.

Facing pressure to shift towards a democratic government, Babangida resigned and appointed Chief Ernest Shonekan as interim president on 26 August 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с давлением на переход к демократическому правительству, Бабангида подал в отставку и 26 августа 1993 года назначил временно исполняющим обязанности президента Эрнеста Шонекана.

Following the Iranian Revolution, the Interim Government of Iran removed the crown from the naval ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции Временное правительство Ирана сняло корону с военно-морского Знамени.

The first was calls for a constituent assembly, an interim government and a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - это призывы к созданию Учредительного собрания, Временного правительства и Республики.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

With the exception of the few interim Mark II and Mark III tanks, it was followed by the largely similar Mark IV, which first saw combat in June 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких промежуточных танков Mark II и Mark III, за ними последовал во многом аналогичный Mark IV, который впервые вступил в бой в июне 1917 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the interim government of iraq». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the interim government of iraq» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, interim, government, of, iraq , а также произношение и транскрипцию к «the interim government of iraq». Также, к фразе «the interim government of iraq» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information