In afghanistan and iraq - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In afghanistan and iraq - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Афганистане и Ираке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- afghanistan [noun]

noun: Афганистан

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • severe civil and criminal penalties and will be prosecuted - серьезные гражданские и уголовные наказания и будет преследоваться

  • and alternate - и альтернативный

  • rice and - рис и

  • and gather - и собрать

  • tajik and - таджикский и

  • neat and - аккуратный и

  • deer and - олень и

  • illicit and - незаконным и

  • and bark - и кора

  • recourse and - обращение и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- iraq [noun]

noun: Ирак



Well, we're here because the United States, we spent two trillion dollars on wars in Iraq and Afghanistan that were failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, потому что США потратили 2 триллиона долларов на войны в Ираке и Афганистане, это было провалом.

Officials were quoted at the time as saying they were working to avoid the postwar mistakes of Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приводили слова представителей властей, будто бы говоривших, что работают над тем, чтобы не допустить ошибок, совершенных после войны в Ираке и Афганистане.

Jones's research further grew to encompass other conflict-ridden, predominantly Muslim countries including Afghanistan, Pakistan, Chechnya, Iran, and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Джонса расширились и охватили другие охваченные конфликтами, преимущественно мусульманские страны, включая Афганистан, Пакистан, Чечню, Иран и Ирак.

The results for both Afghanistan and Iraq have been utterly devastating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты для Афганистана и Ирака были разрушительными.

But this is exactly what it did, successfully, with the post-1945 Marshall Plan and, unsuccessfully, with Iraq and Afghanistan today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, именно то, чем Штаты занимались, с переменным успехом, осуществляя Программу Маршалла после 1945 года и в сегодняшних Ираке и Афганистане.

During the 1990s, Muslim refugees arrived from countries like Bosnia and Herzegovina, Iran, Iraq, Somalia, and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы мусульманские беженцы прибывали из таких стран, как Босния и Герцеговина, Иран, Ирак, Сомали и Афганистан.

With Iraq and Afghanistan it has all got much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ираком и Афганистаном все стало гораздо хуже.

“Look, I’m already in a war in Iraq and Afghanistan,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Послушайте, я уже веду войну в Ираке и Афганистане», — заявил он.

I think Afghanistan is very different from Iraq, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, Афганистан очень сильно отличается от Ирака, — заявил он.

Nearly 47,000 U.S. service members have been wounded in Iraq or Afghanistan in the past decade, and approximately 1,500 are amputees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет в Ираке и Афганистане получили ранения около 47 тысяч военнослужащих США, и приблизительно 1,5 тысяч из них – ампутанты.

The violence in Afghanistan has increased considerably, and there has been no let up in Iraq, with Al-Qaida's contribution remaining disproportionate to its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровопролитие в Афганистане значительно возросло, а ситуация в Ираке оставалась напряженной, при этом вклад «Аль-Каиды» оставался непропорциональным размеру организации.

Moreover, most alliance members have proved unwilling to provide meaningful backing for U.S. operations elsewhere, such as Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, большинство членов альянса проявили нежелание оказывать значимую поддержку действиям США в других местах, таких как Афганистан и Ирак.

To the US administration, every act in the drama of the war on terror was seen as discrete and self-contained: Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американской администрации, каждое действие в драме войны с терроризмом было отдельным и независимым от других: Афганистан, Ирак, Палестина и Хезболла в Ливане.

He squandered the world's goodwill by moving out of Afghanistan and into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растратил мировое расположение убравшись из Афганистана и войдя в Ирак.

It also is located near several countries of interest to the United States, including China, Afghanistan, Iran, Iraq and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также находится неподалеку от ряда стран, представляющих интерес для США, включая Китай, Афганистан, Иран, Ирак и Сирию.

And as the drums of war beat ever louder in Iraq, the NATO mission in Afghanistan grows increasingly uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока пожар войны разгорается в Ираке, миссия НАТО в Афганистане становится все туманнее.

Far more important, it seemed, was the fact that Obama was determined to end his presidency by bringing all troops home from Afghanistan, just as he had once done in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для Обамы было гораздо важнее к концу своего президентского срока вернуть домой все войска из Афганистана, как он сделал это в Ираке.

It certainly has not been humanitarian in either Iraq or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была гуманной ни в Ираке, ни в Афганистане.

In this war, some of the most critical battles may not be in the mountains of Afghanistan or the streets of Iraq, but in newsrooms in New York, London, Cairo, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой войне некоторые из решающих битв, возможно, происходят не в горах Афганистана или на улицах иракских городов, а в отделах новостей Нью-Йорка, Лондона, Каира и т.д.

Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии?

More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было дано больше Медалей Почета за поголовное истребление женщин и детей чем за любую битву Первой Мировой, Второй Мировой, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана.

70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map; 60 percent couldn't find India; 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 процентов детей не смогли найти на карте Афганистан или Ирак, 60 процентов не могли найти Индию, 30 процентов не смогли найти Тихий океан.

That's the same technology used against Coalition Forces in Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же технология использовалась против Коалиции в Афганистане и Ираке.

Mongolia deployed its troops to peacekeeping operations in Iraq and Afghanistan with 1970’s Soviet-bloc weapons, transportation, and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголия развернула свои войска для миротворческих операций в Ираке и Афганистане с оружием, транспортом и оборудованием советского блока 1970-х годов.

America is still pinned down in Iraq and Afghanistan, largely unable to counter those moves even if it were so inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка всё ещё остаётся заложницей своих обязательств в Ираке и Афганистане, и в значительной мере не в силах изменить ход игры, даже если бы она этого и хотела.

Washington has initiated conflict against Serbia, Iraq (twice), and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон затеял конфликт с Сербией, Ираком (дважды) и Афганистаном.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

President Obama, as you know, is drawing down troops in Iraq to refocus our attention on Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, президент Обама отзывает войска из Ирака, чтобы перефокусировать внимание на Афганистан.

None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не исключает селективное сотрудничество с Ираном, будь то в Афганистане, Сирии, или Ираке, если интересы будут пересекаться.

The United States has waged three wars since Al Qaeda’s terrorist attacks on September 11, 2001: against Al Qaeda, in Afghanistan, and in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вели три войны со времен террористического нападения Аль-Каиды 11 сентября 2001 года: против Аль-Каиды, в Афганистане и в Ираке.

But the United States, in its post-Iraq, post-Afghanistan mood appears to lack the stomach for new military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Соединенные Штаты после Ирака и Афганистана, похоже, подрастеряли свою решимость и готовность к новым военным авантюрам.

The US has no prospect of a military victory in Afghanistan or Iraq; these wars’ economic costs can hardly be borne anymore, and political support at home is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США нет перспектив военной победы в Афганистане или Ираке, экономические издержки этих войн вряд ли можно больше себе позволить, а политическая поддержка дома ослабляется.

I'm going to Iraq and Afghanistan and Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду в Ирак, в Афганистан и в Кувейт.

Iraq and Afghanistan are the most extreme instances that demonstrate the inability of Washington to deal with the world as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак и Афганистан - это наиболее экстремальные случаи, демонстрирующие неспособность Вашингтона иметь с миром дело.

Canada sent troops to Afghanistan in 2001, but declined to join the U.S.-led invasion of Iraq in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада направила войска в Афганистан в 2001 году, но отказалась присоединиться к вторжению США в Ирак в 2003 году.

But what is clear is that the Russian Army has weapons far more sophisticated than anything the West has encountered in places like Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совершенно ясно, что у российской армии есть оружие гораздо более современное, чем то, с которым Западу приходилось иметь дело в Ираке и Афганистане.

When we're forced to go back in a couple of years - quote me on this - we'll square off against a shattered Iraq, a hopeless Afghanistan and a nuclear Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы будем вынуждены вернуться через пару лет прошу процитировать это но увидим уже тогда разрушенный Ирак отчаявшийся Афганистан и ядерный Иран.

People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят либо: Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан?

As a result, it is Iran, even more than Iraq or Afghanistan, where the lessons of the Gulf war are likely to be debated and, ultimately, applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, именно в отношении Ирана, даже более чем в отношении Ирака или Афганистана, уроки войны в Персидском заливе, вероятно, будут рассмотрены и, в конечном счёте, применены.

You see neither incumbents nor contenders discussing Iran, North Korea, terrorism, Afghanistan / Iraq, or climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни претенденты, ни их противники ничего не говорят ни об Иране, ни о Северной Корее, ни о терроризме, ни об Афганистане или Ираке, ни о глобальном потеплении.

And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей.

Son of a bitch survives Afghanistan, Iraq, Venezuela, to die stabbed to death in a bucolic park in our nation's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын выжил в Афганистане, Ираке, Венесуэле, чтобы умереть, зарезанным, в мирном парке столицы нашей Родины.

They complain that the only people who've paid any price for our military involvement in Iraq and Afghanistan are our military families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жалуются, что «единственные люди, заплатившие хоть какую-то цену за наше военное участие в Ираке и Афганистане – это семьи наших военнослужащих».

11 Estonian soldiers have been killed in missions of Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 эстонских солдат были убиты в миссиях Афганистана и Ирака.

Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four-star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Петреус был генералом Петреусом, генерал-полковником, который провел свою жизнь в армии, командовал американской миссией в Ираке и Афганистане.

Tours in Iraq, Afghanistan, numerous commendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служил в Ираке, Афганистане, бесчисленные похвалы.

If only a small portion of the money and forces invested in Iraq had been devoted to Afghanistan, the current threat of a resurgent Taliban and Al Qaeda might not be so great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы хоть малая доля средств, направляемых в Ирак, была предназначена Афганистану, нынешняя угроза возрождения Талибана и Аль-Каеды, возможно, не была бы столь значительна.

We're talking about a string of nasty black ops in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о секретных операциях в Ираке и Афганистане.

Georgian contingents were involved in the Kosovo Force and continue to participate in the operations in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские контингенты были задействованы в составе сил для Косово и продолжают участвовать в операциях в Ираке и Афганистане.

Yet his thumbnail sketches of what the United States wrought by its interventions in Libya, Afghanistan, Iraq, Syria and yes, Ukraine, cannot simply be wished away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его краткое описание того, что натворили США со своим вмешательством в Ливии, Афганистане, Ираке, Сирии, а теперь и на Украине, нельзя просто так отогнать силой мысли.

For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах?

Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане?

The bill sought to transfer the power to authorise military strikes against Iraq from the monarch to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предусматривал передачу полномочий по санкционированию военных ударов по Ираку от монарха парламенту.

It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством.

The South Asian Iraqi biradri may be considered Arabs because records of their ancestors who migrated from Iraq exist in historical documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноазиатские иракские бирадри можно считать арабами, поскольку в исторических документах сохранились записи об их предках, переселившихся из Ирака.

More pieces were seized in Greece and Turkey in transit by truck to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше предметов было изъято в Греции и Турции в пути на грузовиках в Ирак.

The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота.

Afghanistan has one of the lowest literacy rates in the world at 28.1% with males having a literacy rate of 43.1% and females with a literacy rate of 12.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Афганистане один из самых низких в мире-28,1 процента, причем уровень грамотности среди мужчин составляет 43,1 процента, а среди женщин-12,6 процента.

During this period, Iran also assumed a lead role in cultivating closer ties with its neighbours, Turkey, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Иран также взял на себя ведущую роль в налаживании более тесных связей со своими соседями-Турцией, Ираком и Афганистаном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in afghanistan and iraq». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in afghanistan and iraq» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, afghanistan, and, iraq , а также произношение и транскрипцию к «in afghanistan and iraq». Также, к фразе «in afghanistan and iraq» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information