The issue of the reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
in the last quarter of the year - в последнем квартале года
on the basis of the above information - на основе приведенной выше информации
legislation on the rights of the child - Законодательство о правах ребенка
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
the right of the child to life - право ребенка на жизнь
the cure is worse than the disease - лечение хуже, чем болезнь
the main reason for the lack - основная причина отсутствия
in the context of the major - в контексте основных
the great religions of the world - великие религии мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
most serious issue - Наиболее серьезная проблема
tackle a controversial issue - решить спорный вопрос
known issue with - известная проблема
issue direct orders - выдавать прямые заказы
core issue - основная проблема
economic issue - экономическая проблема
issue properly - выдавать правильно
the most divisive issue - самый спорный вопрос
issue of payment - Вопрос оплаты
debut bond issue - Дебютный выпуск облигаций
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
cathedral of saint mary of the assumption - собор Св. Марии
ministry of the bishop of rome - Служение епископа рима
mission of the league of arab states - миссия Лиги арабских государств
department of foreign affairs of switzerland - отдел иностранных дел швейцарии
the release of prisoners of conscience - освобождение узников совести
importance of the freedom of expression - Важность свободы выражения
president of the republic of fiji - президент Республики Фиджи
office of the secretary of state - офис госсекретаря
office of the cabinet of ministers - офис кабинета министров
ministry of foreign affairs of estonia - Министерство иностранных дел Эстонии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
political and constitutional reform committee - комитет по политическому и конституционному реформированию
financial repair and reform - финансовый ремонт и реформа
tried to reform - пытался реформировать
legal reform - правовая реформа
mining reform - реформа горнодобывающей промышленности
big reform - большая реформа
areas of reform - направления реформы
approach to reform - подход к реформе
his reform proposals - его предложения по реформе
ongoing reform efforts - продолжающиеся усилия по реформированию
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
Huerta was deeply concerned with the issue of land reform since it was a persistent spur of peasant unrest. |
Уэрта был глубоко озабочен вопросом земельной реформы, поскольку она была постоянным стимулом крестьянских волнений. |
Law's chance to make his mark came with the issue of tariff reform. |
Шанс Ло оставить свой след появился вместе с вопросом о тарифной реформе. |
Civil service reform was a prominent issue following Harrison's election. |
Реформа государственной службы была важной проблемой после избрания Харрисона. |
Increase gender sensitivity as a cross cutting issue in social reform. |
уделять повышенное внимание гендерным аспектам в качестве общего вопроса социальной реформы;. |
The Citizenship Code reform bill will be adopted by referendum given the importance of the issue. |
Вопрос о пересмотре Кодекса о гражданстве будет решен в ходе референдума ввиду его важного значения. |
By 1911, a rift had emerged between Garvin and Northcliffe over the critical issue of tariff reform. |
К 1911 году между Гарвином и Нортклиффом возник раскол по важнейшему вопросу тарифной реформы. |
First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds. |
Прежде всего мы должны продолжить реформу международной финансовой системы, что подразумевает решение вопроса, касающегося фондов хеджирования. |
Truman submitted a reorganization plan to reform the IRB; Congress passed it, but the corruption was a major issue in the 1952 presidential election. |
Трумэн представил план реорганизации для реформирования IRB; конгресс принял его, но коррупция была главной проблемой на президентских выборах 1952 года. |
Rappers Jay-Z and Meek Mill have also been advocates for prison reform, both being very outspoken about the issue. |
Рэперы Jay-Z и Meek Mill также были сторонниками тюремной реформы, оба были очень откровенны в этом вопросе. |
Stop pressing us on the reform issue or we won't cooperate in the war on terror! |
Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в войне с террором! |
Methodological reinvigoration was an exercise not to be separated from the issue of the reform of the United Nations. |
Поэтому оптимизация используемых методов связана с проведением реформы Организации. |
Another issue of special interest for the Brazilian state has to do with agrarian reform. |
Другой вопрос, представляющий особый интерес для бразильского государства, касается аграрной реформы. |
Forces are building inside the party, as evidenced by a stream of surveys, journal articles, and academic debates, that may lead to a split on the issue of reform in Hu's first term. |
Аналогичный раскол произошел в 1986-1989 годах, что привело к первоначальному замешательству внутри партии относительно того, как нужно реагировать на протесты собравшихся на площади Тяньаньмэнь. |
And the Arab reply is equally threatening: “Stop pressing us on the reform issue or we won’t cooperate in the ‘war on terror’!” |
И ответ арабских стран был не менее угрожающим: «Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в «войне с террором»»! |
The Reform Party platform never had anything in it talking about reducing the welfare state, nor did Perot have that as an issue. |
В платформе Партии реформ никогда не было ничего, что говорило бы о сокращении государства всеобщего благосостояния, и перо не рассматривал это как проблему. |
...this very important issue... immigration reform. |
...это очень важный вопрос... иммиграционная реформа. |
As a result - and quite rightly - we all face the issue of the need for reform of the Organization. |
В результате - и это вполне справедливо - мы все стоим перед необходимостью реформы Организации. |
The same issue could be made regarding 'election reform' or any of the other points under the senator's 'platform and votes'. |
Тот же вопрос можно было бы поставить и в отношении избирательной реформы или любого другого пункта в рамках платформы и голосов сенатора. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
However, the peasantry were for the most part one-issue voters, that issue being land reform. |
Однако крестьянство было по большей части одномандатным избирателем, причем речь шла о земельной реформе. |
Although further lawsuits have not materialized, the issue is kept alive in the media and political circles by those promoting the need for tort reform. |
Хотя дальнейшие судебные иски не материализовались, этот вопрос продолжает жить в средствах массовой информации и политических кругах теми, кто продвигает необходимость реформы деликта. |
Moreover, the lack of studies suggesting there has been an increase in compensatory awards is an issue that is central to a fundamental understanding of tort reform. |
Кроме того, отсутствие исследований, свидетельствующих о росте компенсационных выплат, является вопросом, который занимает центральное место в фундаментальном понимании реформы деликта. |
With cost effectiveness a constant theme of the reform process in the United Nations, the issue of transparency is particularly sensitive. |
Поскольку в процессе реформ в Организации Объединенных Наций вопрос об эффективности с точки зрения затрат звучит постоянным рефреном, проблема транспарентности является особенно актуальной. |
The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy. |
Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи. |
This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right? |
Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции. |
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution. |
Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. |
Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки. |
However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context. |
Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
Детектив Капелло сказала, что нельзя официально их предупреждать. |
|
The issue being the presence of an existing education initiative. |
Вопрос был о существовании инициативы обучения. |
And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises. |
Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес. |
That's unconventional of them to issue an arrest rather than summoning him home. |
Это крайне необычный ход - арестовать его здесь, вместо того чтобы отозвать в США. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile |
Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете |
Право голосовать по любому вопросу. |
|
Okay, back to the issue at hand. |
Ладно. Вернёмся к нашим баранам. |
Lesley, this press conference tomorrow morning, we'd like you to issue an appeal for help. |
Лесли, насчёт завтрашней пресс-конференции... Не могли бы вы обратиться с призывом о помощи? |
Для этого, мы смотрим на проблему со всех сторон. |
|
In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... |
В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue. |
Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья. |
The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen. |
Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен. |
Следовательно, это какая-то стандартная униформа. |
|
It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats. |
Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената. |
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа. |
|
Лишь одно сегодня важно. |
|
You got the issue finished? |
Вы закончили очередной выпуск? |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
The issue is the handler. |
Дело в дрессировщике. |
After you called last night, I had a judge issue a search warrant for Victoria Gossett's home, car and office. |
Когда вы вчера позвонили, я взял ордер на обыск дома, машины и офиса Виктории Госсет. |
The movement was aided by other Portuguese army officers who supported Spínola and democratic civil and military reform. |
Этому движению помогали другие офицеры португальской армии, которые поддерживали Спинолу и демократическую гражданскую и военную реформу. |
He much preferred liberal and reform-oriented nations to reactionary powers. |
Он предпочитал либеральные и реформаторские нации реакционным державам. |
This reform was also never fully implemented, and when Kosygin died in 1980 it was practically abandoned by his successor, Nikolai Tikhonov. |
Эта реформа также никогда не была полностью осуществлена, и когда Косыгин умер в 1980 году, она была практически оставлена его преемником Николаем Тихоновым. |
Несмотря на это, реформа так и не увенчалась успехом. |
|
In order not to cancel the effects of welfare policies, Silvio Gesell's Free-Land reform is needed. |
Чтобы не отменять последствия политики социального обеспечения, необходима реформа свободной земли Сильвио Гезеля. |
Radically reduced in price to ensure unprecedented circulation, it was sensational in its impact and gave birth to reform societies. |
Было показано, что пожилые люди делают больше внутренних причинно-следственных связей для отрицательных результатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the issue of the reform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the issue of the reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, issue, of, the, reform , а также произношение и транскрипцию к «the issue of the reform». Также, к фразе «the issue of the reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.