The mission of cuba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The mission of cuba - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миссия Кубы
Translate

- the [article]

тот

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cuba [noun]

noun: Куба



To make the mission a success, you'll spend a few days with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наша миссия была успешной, ты проведешь несколько дней с ним.

We see it with the openness in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем это с открытостью Кубы.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

Cuba would not be pressured to abandon state-financed health care or to open the health sector to private American investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубу не будут принуждать к отказу от государственного финансирования здравоохранения или открытию этого сектора для американских частных инвесторов.

Yet politics cannot ignore the human and ecological reality of our relationship with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политика не может игнорировать гуманитарные и экологические реалии наших отношений с Кубой.

Since the 1959 communist revolution, Cuba has bedeviled U.S. policy makers and remains an authoritarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самой кубинской коммунистической революции 1959 года Куба не дает покоя американским властям. Она до сих пор остается авторитарным государством.

The last time NASA chose a Discovery mission, in 2012, the project made it to the final round of three competitors, but the agency picked one more Mars explorer, the InSight lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, когда НАСА в прошлый раз выбирало исследовательские миссии, проект дошел до финала с еще двумя предложениями, но в итоге был выбран «Инсайт» (InSight) — посадочный модуль на Марсе.

That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой.

Cuba, for example, was a Communist showplace right on the U.S. doorstep and a thorn in Washington’s side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба, например, была коммунистической витриной прямо у американского порога. Она, действительно, была бельмом в глазу у Вашингтона.

There are still a few unreformed “Socialist” states left: North Korea and Cuba, for example, even a couple new acolytes: Venezuela and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько нереформированных «социалистических» стран всё же осталось, к примеру Северная Корея и Куба, а также появилась пара новых «борцов за социализм»: Венесуэла и Боливия.

We all know this kind of peace from what has happened in the past in Burma, Cuba, Belarus, and a few other countries - it is called the peace of the graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что означает такое спокойствие, по прошлым событиям в Бирме, на Кубе, в Беларуси и некоторых­ других странах - оно называется кладбищенским спокойствием.

Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной.

The mission is standard retrieval and extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание стандартное – обнаружить и изъять.

Lo, when andy's parents first moved here from cuba, They scraped up enough money to send him to prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, когда родители Энди впервые приехали сюда с кубы, они боялись, что им не хватит денег, чтобы отправить его в подготовительную школу.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

I know you have your life mission to protect Lissa, but would you now and again look out for my Natalie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что твоя миссия всей жизни - защищать Лиссу, но не присмотришь ли ты за моей Натали?

So I taught them all about Cuba and they really took to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учил их всему про Кубу и они очень прониклись.

I approved the proclamation which Fidel Castro made in the Sierra Maestra, when he justifiably called for justice and especially yearned to rid Cuba of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобрил заявление, сделанное Фиделем Кастро в Сьерра-Маэстре, когда он справедливо призывал к справедливости и особенно стремился избавить Кубу от коррупции.

In 1856, Godard traveled to Cuba where he met canopy maker Matias Perez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году Годар отправился на Кубу, где познакомился с создателем навесов Матиасом Пересом.

It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе.

However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире.

Outrage across the country came from evidence of what Spain was doing in Cuba, a major influence in the decision by Congress to declare war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение по всей стране исходило от свидетельств того, что Испания делала на Кубе, оказав большое влияние на решение Конгресса об объявлении войны.

He became Cuba's first permanent governor to reside in Havana instead of Santiago, and he built Havana's first church made of masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым постоянным губернатором Кубы, который поселился в Гаване вместо Сантьяго, и построил первую Гаванскую церковь из каменной кладки.

The Ramakrishna Mission strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Рамакришны стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников.

It is indeed obvious that this is what Conservapedia is all about, but there is no such mission statement at Conservapedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, очевидно,что это и есть то, чем занимается Conservapedia, но в Conservapedia нет такой миссии.

To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году.

He also faced similar criticism from the West for his government's trade links to Syria, Cuba, and Libya, and for his personal friendships with Castro and Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также столкнулся с аналогичной критикой со стороны Запада за торговые связи его правительства с Сирией, Кубой и Ливией, а также за его личную дружбу с Кастро и Каддафи.

The mission was considered successful when the KW acquired and tracked the test target for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была признана успешной, когда КВ приобрел и отслеживал тестовую цель в течение нескольких секунд.

Then they faced Cuba, a team that had beaten the US in exhibition matches only a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они столкнулись с Кубой, командой, которая всего несколько недель назад обыграла США в выставочных матчах.

The main episode was the Spanish–American War, which began when Spain refused American demands to reform its oppressive policies in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным эпизодом была испано-американская война, которая началась, когда Испания отказалась от американских требований реформировать свою репрессивную политику на Кубе.

Rappers who explicitly speak about race or racism in Cuba are still under scrutiny by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы, которые открыто говорят о расе или расизме на Кубе, все еще находятся под пристальным вниманием правительства.

At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь.

They had been sent by Pope Gregory I and were led by Augustine of Canterbury with a mission team from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были посланы Папой Григорием I и возглавлялись Августином Кентерберийским с группой миссионеров из Италии.

In Cuba, he became friends with President Castro, whom he had long admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубе он подружился с президентом Кастро, которым давно восхищался.

Lamb was taught to box by a padre called Canon Brady at a mission in Buenos Aires when he was an apprentice for Clan Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэмба научил боксировать падре по имени каноник Брейди в миссии в Буэнос-Айресе, когда он был учеником линии клана.

She was used to carry bulk cargo for trade until 1921, when she was sold and scrapped as a breakwater in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для перевозки сыпучих грузов для торговли до 1921 года, когда он был продан и утилизирован как волнорез на Кубе.

It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе.

By 1959, Cuba was afflicted with a corrupt dictatorship under Batista, and Fidel Castro ousted Batista that year and set up the first communist state in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1959 году Куба была поражена коррумпированной диктатурой при Батисте, и Фидель Кастро сверг Батисту в том же году и создал первое коммунистическое государство в полушарии.

It also reinforced the relations between Cuba and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также укрепило отношения между Кубой и Советским Союзом.

Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи.

The U.S. Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba is separated from Cuba proper by an area called the Cactus Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская база США в заливе Гуантанамо, Куба, отделена от собственно Кубы зоной, называемой кактусовым занавесом.

Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение.

Gorbachev conceded to U.S. demands to reduce support for Cuba, with Soviet-Cuban relations deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев уступил требованиям США сократить поддержку Кубы, а советско-кубинские отношения ухудшились.

Fidel Castro announced Cuba mourned Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидель Кастро объявил, что Куба оплакивает Кеннеди.

Cuba and Barbados were historically the largest producers of sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба и Барбадос исторически были крупнейшими производителями сахара.

Between 14 and 23 July, Xi attended the BRICS leaders' summit in Brazil and visited Argentina, Venezuela, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 по 23 июля Си Цзиньпин принял участие в саммите лидеров БРИКС в Бразилии и посетил Аргентину, Венесуэлу и Кубу.

Cuba tells there people they have a democracy and they always seem to elect the Castros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба говорит там людям, что у них есть демократия, и они всегда, кажется, выбирают Кастро.

Why did someone change a real quote from the New York Times so that it read Puerto Rico instead of Cuba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то изменил настоящую цитату из Нью-Йорк Таймс так, чтобы она гласила Пуэрто-Рико, а не Куба?

The first service was set up in the 1870s from Cuba with the work of Father Benito Viñes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая служба была организована в 1870-х годах на Кубе по инициативе отца Бенито Виньеса.

Cuba's healthcare system persists, in part, due to its medical education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения Кубы сохраняется, в частности, благодаря ее системе медицинского образования.

In her view medical care in Cuba can be dehumanizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, медицинское обслуживание на Кубе может быть бесчеловечным.

Faulkner is discovered hiding in Cuba after faking his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолкнер был обнаружен скрывающимся на Кубе после того, как инсценировал свою собственную смерть.

In the case of Cuba, the United States only recently began to terminate its economic sanctions against the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Кубы, то Соединенные Штаты лишь недавно начали отменять свои экономические санкции против этой страны.

Castro's government later reformed along communist lines, becoming the present Communist Party of Cuba in October 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кастро позже реформировалось по коммунистическим принципам, став нынешней Коммунистической партией Кубы в октябре 1965 года.

In early 2018, accusations similar to those reported by diplomats in Cuba began to be made by U.S. diplomats in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года американские дипломаты в Китае начали выдвигать обвинения, аналогичные тем, о которых сообщали дипломаты на Кубе.

As state intervention and take-over of privately owned businesses continued, trade restrictions on Cuba increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения государственного вмешательства и захвата частных предприятий торговые ограничения на Кубе усиливались.

At the 2009 5th Summit of the Americas, President Obama signaled the opening of a new beginning with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 5-м американском саммите 2009 года президент Обама объявил об открытии нового начала отношений с Кубой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the mission of cuba». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the mission of cuba» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, mission, of, cuba , а также произношение и транскрипцию к «the mission of cuba». Также, к фразе «the mission of cuba» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information