The national assembly and senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
nip in the bud - в корне пресечь
open (to the public) - открытый (для общественности)
rolling in (the) dough - прокатка в тесте
take to the air - выходить в эфир
drop by the wayside - падать на обочину
sting to the quick - жалить
add fuel to the fire/flames - добавить масла в огонь / пламя
check to the king - шах королю
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
infringement of national minority rights - ущемление прав национальных меньшинств
national guardsman - боец Национальной гвардии
national museum of patriotism - Национальный музей патриотизма
national communication - национальное сообщение
national energy plan - национальный энергетический план
national strategy on sustainable development - Национальная стратегия в области устойчивого развития
national police chief - главная национальная полиция
genuine national - подлинного национального
national commission for human rights - Национальная комиссия по правам человека
national security concerns - проблемы национальной безопасности
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
assembly attribute - атрибут сборки
assembly rig - сборочный кондуктор
steel assembly - сталь сборки
assembly hangar - монтаж ангаров
partial assembly - частичная сборка
assembly modeling - моделирование сборки
assembly may wish to take - сборка, возможно, пожелает принять
as president of the assembly - как президент сборки
the general assembly hall - общий сборочный цех
the UNWTO general assembly - общее собрание ЮНВТО
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
move back and forth - двигаться вперед и назад
rank and file - ранг и файл
pen and ink - ручка и чернила
kith and kin - кит и род
all and sundry - все и вся
part and parcel - неотъемлемая часть
manpower and logistics administration - укомплектование войск
biological and ecological transfer process - процесс биологического и экологического переноса
troops and tanks - войска и танки
signs and symptoms - признаки и симптомы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
senate armed services committee - комитет Сената по делам вооруженных сил
senate homeland security and governmental affairs committee - комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности
u.s . senate committee on homeland security and governmental affairs - комитет Сената США по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности
senate committee on energy and natural resources - комитет Сената по энергетическим и природным ресурсам
senate bill 1070 - сенат законопроект 1070
senate intelligence - сенат интеллект
chair of senate - Председатель сената
members of the senate are elected - Члены сената избираются
senate committee on human rights - сенатский комитет по правам человека
passed by the senate - принятый сенатом
Синонимы к senate: congress, council, parliament, legislature, diet, house, assembly, chamber, legislative body, legislative assembly
Антонимы к senate: assemblage, ban, citizen, collection, company, crew, crowd, division, flock, herd
Значение senate: any of various legislative or governing bodies, in particular.
The People's Democratic Party secured a 32 National Assembly Seats and was elected as the Ruling Party. |
Народно-демократическая партия получила 32 места в Национальной ассамблее и стала после выборов правящей партией. |
The National Assembly Standing Committee is a standing body of the NA. |
Постоянно действующим органом Национального собрания является его Постоянный комитет. |
Of the 51 members of the National Assembly, nine men and one woman are Maroons, while two men are indigenous. |
Среди 51 члена Национальной ассамблеи насчитывается 9 мужчин и женщин из числа маронов и 2 представителя коренного населения. |
Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику. |
The National Assembly debated it in October 2013. |
Национальное Собрание обсудило его в октябре 2013 года. |
The bill was approved by the National Assembly on 19 June 2014. |
Законопроект был одобрен Национальным Собранием 19 июня 2014 года. |
Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation. |
Премьер-министр разрабатывает свою программу и представляет ее на утверждение Национального народного собрания. |
After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly. |
После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство. |
Originally conceived as a multi-national, scientific, and humanitarian assembly, the AIA eventually became a development company controlled by Leopold. |
Первоначально задуманная как многонациональная, научная и гуманитарная ассамблея, АИА в конечном итоге стала компанией-разработчиком, контролируемой Леопольдом. |
The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections. |
Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly. |
Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием. |
The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day. |
Затем представительная ассамблея СВА проголосовала за то, чтобы сделать вторник этой недели Национальным Днем учителя. |
Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees. |
Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях. |
On 9 March 1989, both sides agreed to a bicameral legislature called the National Assembly. |
9 марта 1989 года обе стороны договорились о создании двухпалатного законодательного органа под названием Национальная ассамблея. |
On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly. |
20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание. |
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. |
Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution. |
В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией. |
The National Assembly of France initially planned to accept young Philippe as king, but the strong current of public opinion rejected that. |
Национальное Собрание Франции первоначально планировало принять молодого Филиппа в качестве короля, но сильное течение общественного мнения отвергло это. |
Just say it. are we in National assembly? |
Просто скажи это. Мы что в Национальной Ассамблее? |
A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression. |
Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений. |
During this time, the President may not use his prerogative to dissolve the National Assembly and call early elections. |
В течение этого времени президент не может использовать свою прерогативу для роспуска Национального собрания и проведения досрочных выборов. |
The government of the National Constituent Assembly continued to resist the radicals. |
Правительство национального учредительного собрания продолжало оказывать сопротивление радикалам. |
In fact, the Kurds have been represented in the National Assembly by members democratically elected in three secret and direct ballots. |
Фактически курды были представлены в Национальной ассамблее членами демократически избранными тайным голосованием на трех прямых выборах. |
This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state. |
Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве. |
Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected. |
Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут. |
The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations. |
Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку. |
В Национальном народном собрании насчитывается 380 депутатов. |
|
Kibera has been represented at the National Assembly by Mr. Mandiba for the last three terms. |
Последние три срока в Национальной Ассамблее Киберу представляет мистер Мандиба. |
At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius. |
В то же время Родригес имеет также право выбирать двух членов Национальной законодательной ассамблеи Республики Маврикий. |
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies. |
Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов. |
As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution. |
Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции. |
On May 21, 2001, the National Assembly of France passed the Taubira law, recognizing slavery as a crime against humanity. |
21 мая 2001 года Национальное Собрание Франции приняло закон Таубира, признающий рабство преступлением против человечности. |
Tomorrow, all Iraqis will go to the polls to elect their representatives in the National Assembly. |
Завтра все иракцы придут на избирательные участки, чтобы избрать своих представителей в Национальную Ассамблею. |
The National Assembly of France granted Washington honorary French citizenship on August 26, 1792, during the early stages of the French Revolution. |
26 августа 1792 года, на ранней стадии Французской революции, Национальное Собрание Франции предоставило Вашингтону почетное французское гражданство. |
On New Year's Day 1792, the National Assembly declared all emigrants traitors, repudiated their titles and confiscated their lands. |
В Новый год 1792 года Национальное собрание объявило всех эмигрантов предателями, отреклось от их титулов и конфисковало их земли. |
In accordance with the constitution the king is no longer the originator of all laws in the kingdom; that prerogative is entrusted to the National Assembly of Thailand. |
В соответствии с Конституцией король больше не является инициатором всех законов в королевстве; эта прерогатива возложена на Национальное Собрание Таиланда. |
On 20 October 1965 Couve de Murville, in the National Assembly, pushed for a revision of the treaties; this was opposed by the other five member states. |
20 октября 1965 года Кув де Мурвиль в Национальном собрании выступил за пересмотр договоров; этому воспротивились остальные пять государств-членов. |
The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic. |
Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики. |
The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution. |
Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции. |
The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives. |
Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей. |
Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition. |
В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции. |
On 10 April, a national assembly met at Eidsvoll to decide on a constitution. |
10 апреля в Эйдсволле собралось Национальное собрание для принятия решения по Конституции. |
Cavaignac arrived in Paris only on 17 May 1848 to take his seat in the National Assembly. |
Кавеньяк прибыл в Париж только 17 мая 1848 года, чтобы занять свое место в Национальном Собрании. |
Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a second vice-president and a second secretary of the Assembly. |
Впоследствии Национальная ассамблея избрала из числа депутатов от УНИТА второго вице-президента и второго секретаря Ассамблеи. |
During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. |
Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания. |
The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam. |
Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам. |
The National Assembly is the legislature and has oversight authority. |
Национальное Собрание является законодательным органом и обладает надзорными полномочиями. |
However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly. |
После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею. |
The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible. |
Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233. |
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia. |
Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией. |
Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте. |
|
On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate. |
4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the national assembly and senate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the national assembly and senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, national, assembly, and, senate , а также произношение и транскрипцию к «the national assembly and senate». Также, к фразе «the national assembly and senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
