The office of the law commissioner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The office of the law commissioner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис уполномоченного права
Translate

- the [article]

тот

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • ticket office - билетная касса

  • military design office - военный конструкторский бюро

  • joining the office - вступление в должность

  • run their office - запустить свой офис

  • office analysis - камеральная обработка

  • office paper - офисная бумага

  • federal office of migration - Федеральное бюро миграции

  • back-office processes - бэк-офисные процессы

  • office station - офисная станция

  • office section - офис раздел

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • military penal law - военное уголовное право

  • supreme law - высшее право

  • depositary institutions deregulation and monetary control law - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением

  • law enforcement use - Использование правоохранительных органов

  • passing of a law - прохождение закона

  • eu law applies - Закон ЕС применяется

  • provide law enforcement - обеспечения правоохранительной деятельности

  • subject to the law of england and wales - подчиняется закону Англии и Уэльса

  • law shall apply - применяется закон

  • native law - родной закон

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- commissioner [noun]

noun: комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии

adjective: уполномоченный



Cooperation with the European Union is also evolving, and UNICEF has received significant funding from the European Commission Humanitarian Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивается сотрудничество и с Европейским союзом, и ЮНИСЕФ получал крупные средства от Управления гуманитарной помощи Европейской комиссии.

I'm building a retail office development, and I could use a liaison to work with the planning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю отдел розничной торговли, и я мог бы использовать твои связи, чтобы договориться с градостроительной комиссией.

The renovation of the office premises that the Commission has been offered by the Government should be expedited to enable their speedy occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо ускорить работы по ремонту и модернизации служебных помещений, предоставленных Комиссии правительством, с тем чтобы Комиссия могла их занять как можно скорее.

This Act creates a new licensing, regulatory and supervisory body by abolishing the present Office of the Commissioner for Offshore Financial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Законом упраздняется нынешнее Управление Комиссара по офшорным финансовым услугам и создается новый орган по лицензированию, регулированию и надзору.

When he took office there were only two commissioned warships in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вступил в должность, в Военно-Морском флоте было всего два боевых корабля.

To accept this commission, all officers must take an oath of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принять это поручение, все офицеры должны принести присягу.

In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии.

The Office of the Revenue Commissioners, Charities Section maintains a database of organizations to which they have granted charitable tax exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление уполномоченных по налогам, секция благотворительности ведет базу данных организаций, которым они предоставили освобождение от уплаты налога на благотворительность.

I remember when I first took office and I asked if he wanted to stay on as commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня избрали, помню, я спросил хочет ли он продолжить работу комиссара.

The Commissioner was found guilty and his office was fined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар был признан виновным, а его ведомство оштрафовано.

The strengthening of the Office of the High Commissioner for Human Rights could better capacitate it for the elaboration of such a report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека могло бы повысит его возможности по подготовке такого доклада.

Permission from the commissioner of the General Land office to invoke the right of eminent domain for the construction of a roundhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение от комиссара Генерального Земельного управления на принудительное отчуждение для строительства депо.

A partial 3D globe was commissioned for the Wikimedia office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное 3D глобус был введен в эксплуатацию для управлением Викимедиа.

It just came in from the Commissioner's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только что поступило из канцелярии.

Symmachus, probably using the authority of his office, commissioned Tascius Victorianus to emend the first decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симмах, вероятно, пользуясь своим служебным положением, поручил Таскию Викториану исправить положение в первом десятилетии.

To be honest, I'm a little uncomfortable working with someone who's commissioning famous photographers when I can't even buy my volunteers bus fare to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, то мне не слишком удобно работать с тем, кто нанимает известных фотографов, когда я даже не могу позволить себе оплатить проезд для своих сотрудников.

All operations planned for the wreck, including defuelling, were conducted jointly by Costa Cruises and the Concordia Emergency Commissioner's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все операции, запланированные для затонувшего судна, включая дозаправку, были проведены совместно компанией Costa Cruises и Управлением чрезвычайного комиссара Конкордии.

The board of county commissioners may not decrease the salary of the sheriff during consecutive terms of office of the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет окружных комиссаров не может уменьшать заработную плату шерифа в течение последовательных сроков его полномочий.

The commissioner's office concurred with the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия комиссара согласилась с этим решением.

The Secretariat acknowledged, upon enquiry, that assets had been sold to the International Tribunal and the Office of the High Commissioner due to an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления соответствующего запроса Секретариат признал, что имущество было продано Международному трибуналу и Управлению Верховного комиссара по делам беженцев по ошибке.

In fact, as vice president, she was chairman of the Meyer Postal Commission, which reduced post office debt from 65 billion to just over 62 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, будучи вице, она была председателем почтовой комиссии Майер, уменьшившей дефицит бюджета почтового ведомства с 65 до всего 62 миллиардов долларов.

Peel refused to govern under the restrictions imposed by the Queen, and consequently resigned his commission, allowing Melbourne to return to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пил отказался править в соответствии с ограничениями, наложенными Королевой, и поэтому подал в отставку, позволив Мельбурну вернуться на свой пост.

All vouchers for the maintenance and building improvements account of the State hospitals are paid through the office of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваучеры на счет технического обслуживания и улучшения зданий государственных больниц оплачиваются через канцелярию комиссии.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

The task fell on V. P. Menon, the Reforms Commissioner, and his colleague Sir B. N. Rau in the Reforms Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача выпала на долю В. П. Менона, комиссара по реформам, и его коллеги сэра Б. Н.Рау из Управления реформ.

Since 2002, the Office of the Refugee Commissioner had received a continuous flow of requests for international protection from irregular migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года Управление Комиссара по делам беженцев постоянно получало просьбы о предоставлении международной защиты нелегальным мигрантам.

And the DA's office- no offense- is a political machine, Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А служба окружного прокурора... не примите за оскорбление... это политическая структура, комиссар.

In 2011 McAleenan became the assistant commissioner of the Customs and Border Protection, Office of Field Operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Макалинан стал помощником комиссара таможенной и пограничной охраны управления полевых операций.

On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as the candidate for the office of President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии.

Sentences of penal servitude were served in convict prisons and were controlled by the Home Office and the Prison Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание в виде каторжных работ отбывалось в исправительных учреждениях и контролировалось Министерством внутренних дел и тюремными комиссарами.

The Kremlin’s electoral commission decides what parties and which candidates can run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремлевский Избирком решает, какие партии и какие кандидаты будут избираться на должности.

In 1855, Forster had been appointed secretary to the Lunacy Commission and, from 1861 to 1872, held the office of a Commissioner in Lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Форстер был назначен секретарем Комиссии по лунатизму и с 1861 по 1872 год занимал должность комиссара по лунатизму.

It also stated that the Commissioner of Baseball's office had known about Dykstra's steroid use since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также говорилось, что комиссар бейсбольного управления знал о применении дикстрой стероидов с 2000 года.

In 1877, the previously localized prisons were nationalized in the Home Office under a Prison Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году ранее локализованные тюрьмы были национализированы Министерством внутренних дел в рамках тюремной комиссии.

However, COI films was also commissioned by the British Foreign Office to supply films for overseas use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, COI films также была заказана британским министерством иностранных дел для поставки фильмов для зарубежного использования.

We all know-Commissioner of the Tape and Sealing Wax Office, with 1200 pounds a year for a salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что это чиновник по ведомству Сургуча и Тесьмы с жалованьем в тысячу двести фунтов в год.

The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Международную конвенцию против пыток в октябре 1997 года.

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

A number of the recommendations in this report refer directly to or have implications for the Office of the High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд рекомендаций в настоящем докладе непосредственно касаются или имеют отношение к деятельности Управления Верховного комиссара по правам человека.

The Commissioner's office conveyed their concern as to why the authorities in Canada weren't informed of a security breach earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Комиссара выразило свою озабоченность по поводу того, почему власти Канады не были проинформированы о нарушении безопасности ранее.

In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сентября градостроительно-земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.

In what was then a common practice, the Cardinals did not file the contract with the baseball commissioner's office until June 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тогдашней обычной практике кардиналы не подавали контракт в управление бейсбольного комиссара до июня 1938 года.

It is customary for a new mayor to review the standing commissioners from his transition office, not at a fund-raiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято, что новый мэр оценивает нынешних комиссаров из своего кабинете, а не на мероприятии по сбору средств.

His father, Samuel Foote, held several public positions, including mayor of Truro, Member of Parliament representing Tiverton and a commissioner in the Prize Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Сэмюэл Фут, занимал несколько государственных должностей, в том числе мэра Труро, члена парламента, представляющего Тивертон, и комиссара в офисе премии.

Mark has commissioned this artist to do a series of pictures for his office walls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк заказал этому художнику нарисовать серию картин для его офиса

I wish to conclude by taking advantage of this opportunity to praise the work of the Peacebuilding Commission and of the Support Office of that Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление, воспользовавшись случаем для того, чтобы одобрить работу Комиссии по миростроительству и Управления по поддержке миростроительства.

Williams angrily told the commissioner he could keep the job and stormed out of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс сердито сказал комиссару, что он может оставить эту работу, и выскочил из кабинета.

Office of the Vice Chairman, United States International Trade Commission, Washington, D.C., 1980-1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия заместителя Председателя, Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1980-1982 годы.

Just called me down there, the Commissioner's office, everybody's worried about them firing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь вызвали к мировому судье. Все боятся, что меня уволят.

This commission serves the Office of National Drug Control Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия обслуживает Управление национальной политики в области контроля над наркотиками.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the office of the law commissioner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the office of the law commissioner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, office, of, the, law, commissioner , а также произношение и транскрипцию к «the office of the law commissioner». Также, к фразе «the office of the law commissioner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information