The participation of civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the birch - береза
seat at the table - место за столом
snake in the grass - змея в траве
in the center - в центре
take the liberty to do so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
beat the (living) daylights out of - избили (живые) дневные света из
upon the whole - в целом
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
on the score of - на счету
what is the date today - какое сегодня число
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
participation in share capital - участие в уставном капитале
participation in the community - Участие в сообществе
approved the participation - одобрил участие
participation terms - условия участия
committed participation - привержен участие
keen participation - увлечена участие
participation by all member states - участие всех государств-членов
open to participation by - открыт для участия
participation of the league - участие в лиге
high participation rate - высокий уровень участия
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
paint a picture of - нарисуйте картину
give an imitation of - дать имитацию
be full of - быть полным
of the Middle Ages - средневековья
of service - обслуживания
play of the waves - игра волн
be the cause of - быть причиной
length of dress fabric - отрез на платье
fits of laughter - приступы смеха
king of hearts - король червей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
national council for civil liberties - национальный совет борьбы за гражданские права
civil aeronautics authority - полномочный орган гражданской авиации
the following civil war - следующая гражданская война
civil law remedies - гражданско-правовые средства защиты
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
the safety of civil aviation - безопасность гражданской авиации
the relevant actors of civil - соответствующие субъекты гражданского
head of the civil service - глава государственной службы
in the civil courts - в гражданских судах
director of civil affairs - директор по гражданским делам
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
american society of composers, authors and publishers - Американское общество композиторов, авторов и издателей
mutual insurance society - общество взаимного страхования
multiethnic society - многонациональное общество
human society - человеческое общество
the welfare of the whole society - благополучие всего общества
registered society - зарегистрированное общество
civil society in general - гражданское общество в целом
society for the study - общество по изучению
society and politics - общество и политика
civil society input - вход гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
In the early 1950s, Edson was one of several National Cartoonists Society members who participated in European USO Tours. |
В начале 1950-х годов Эдсон был одним из нескольких членов Национального Общества карикатуристов, которые участвовали в европейских турах USO. |
Sometimes groups are marginalized by society at large, with governments participating in the process of marginalization. |
Иногда группы маргинализируются обществом в целом, а правительства участвуют в процессе маргинализации. |
IN this way, digital technology helps to lower the barriers to entry for participation as a citizen within society. |
Таким образом, цифровые технологии помогают снизить барьеры для участия в жизни общества в качестве гражданина. |
Additional lines of action include social action and participation in the prevalent discourses of society. |
Дополнительные направления деятельности включают социальное действие и участие в преобладающих дискурсах общества. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
It means creating opportunities for real and meaningful participation and sharing in all the different spheres of society. |
Оно означает создание возможностей для реального и полноценного участия и сотрудничества во всех различных сферах жизни общества. |
The Society enabled youth to express themselves while participating in useful tasks. |
Общество позволило молодежи проявить себя, участвуя в выполнении полезных задач. |
Education designed to support early development in preparation for participation in school and society. |
Образование, предназначенное для поддержки раннего развития в процессе подготовки к участию в жизни школы и общества. |
A study on ways and means of ensuring the full and free participation of indigenous people in all aspects of society will be undertaken. |
Будут изучены пути и средства обеспечения широкого и свободного участия коренных народов во всех аспектах общественной жизни. |
The green zone was dedicated to civil society initiatives aiming to promote social participation. |
Зеленая зона была посвящена инициативам гражданского общества, направленным на поощрение социального участия. |
More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society. |
Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества. |
A personal message from Pope John Paul was read to the 220 participants, including members of the clergy, civil society and the Government. |
Во время конференции, число участников которой составило 220 человек и включало представителей духовенства, гражданского общества и правительства, было зачитано личное послание папы Иоанна Павла II. |
Everyone, everywhere should have the opportunity to participate and no one should be excluded from the benefits of the Information Society offers. |
Все и везде должны иметь возможность участвовать в этом процессе, и никто не должен быть лишен преимуществ, которые дает Информационное общество. |
Civil society and levels of political participation have increased in strength. |
Растут масштабы гражданского общества и уровень политического участия. |
To Hoff it never made sense that women in Switzerland should be able to participate in the workplace, the professions, society and family life, but not in politics. |
Хоффу никогда не приходило в голову, что женщины в Швейцарии должны иметь возможность участвовать в трудовой, профессиональной, общественной и семейной жизни, но не в политике. |
Participating secondary institutions may nominate up to 20% of their graduating class for induction into the society. |
Участвующие средние учебные заведения могут выдвигать до 20% своих выпускников для вступления в общество. |
Effective civil-society, NGO and CBO participation is on the increase in countries fostering a more open decision-making regime for sustainable development and decentralization. |
В странах отмечается рост эффективности участия гражданского общества, НПО и ОМС, что содействует большей открытости процесса принятия решений по вопросам устойчивого развития и децентрализации. |
After all, there is clearly nothing wrong with Ukrainian society’s democratic instincts, as evidenced by the mass participation in both the Orange and the Euromaidan revolutions. |
В конце концов, с демократическими инстинктами у украинцев все в порядке, о чем свидетельствует массовое участие как в оранжевой революции, так и в Евромайдане. |
Qasim rewrote the constitution to encourage women's participation in society. |
Касим переписал конституцию, чтобы стимулировать участие женщин в жизни общества. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
Since its conception, PANITA has grown from 94 to 306 participating civil society organisations nationwide. |
С момента своего создания PANITA выросла с 94 до 306 участвующих организаций гражданского общества по всей стране. |
As a youth, he participated in the Huddersfield Choral Society Youth Choir and held jobs at Boots UK and a restaurant. |
В молодости он участвовал в Молодежном хоре Хаддерсфилдского хорового общества и работал в Boots UK и ресторане. |
They grew maize and other crops intensively, participated in an extensive trade network and had a complex stratified society. |
Они интенсивно выращивали кукурузу и другие культуры, участвовали в разветвленной торговой сети и имели сложное стратифицированное общество. |
In general, virtual community participation is influenced by how participants view themselves in society as well as norms, both of society and of the online community. |
В целом, на участие в виртуальном сообществе влияет то, как участники воспринимают себя в обществе, а также нормы, как общества, так и онлайн-сообщества. |
In 1938, Soto participates in a student group affiliated to surrealism ideas and publish in the local journal some poems that scandalize the society. |
В 1938 году Сото участвует в студенческой группе, связанной с идеями сюрреализма, и публикует в местном журнале некоторые стихи, которые шокируют общество. |
In the second U.S. national cancer study in 1982, the American Cancer Society conducted a survey of over 1.1 million participants. |
Во втором национальном исследовании рака США в 1982 году Американское онкологическое общество провело опрос более чем 1,1 миллиона участников. |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
Batman also becomes a founding member of the Justice Society of America, although he, like Superman, is an honorary member, and thus only participates occasionally. |
Бэтмен также становится одним из основателей американского Общества Справедливости, хотя он, как и Супермен, является почетным членом и, таким образом, участвует лишь изредка. |
Grimmie was an animal rights activist and participated in fundraising events for the Humane Society of the United States. |
Гримми был активистом по защите прав животных и участвовал в мероприятиях по сбору средств для гуманного общества Соединенных Штатов. |
And by not participating in gossip society breaks down into feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over a few cans of tuna fish? |
И общество без сплетен разобьется на маленькие банды татуированных рокеров на мотоциклах дерущихся насмерть за последнюю консервную банку тунца? |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
Heraldry aficionados participate in the Society for Creative Anachronism, medieval revivals, micronations and other related projects. |
Поклонники геральдики участвуют в обществе творческого анахронизма, средневековых возрождений, микронаций и других связанных с ними проектах. |
Social exclusion at the individual level results in an individual's exclusion from meaningful participation in society. |
Социальная изоляция на индивидуальном уровне приводит к исключению индивида из полноценного участия в жизни общества. |
As president of the GDCh he participated in the founding of the Chemical Society of the GDR, formally created on 11 May 1953. |
В качестве президента Гдх он участвовал в создании химического общества ГДР, формально созданного 11 мая 1953 года. |
That is why the active participation of relevant layers of civil society is a precondition for effective disaster prevention and mitigation. |
Именно поэтому активное участие соответствующих слоев гражданского общества является предпосылкой эффективного предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
The members of the bureaucratic class in power... have no right of possession over society, except collectively, as participants in a fundamental lie. |
Члены находящегося у власти бюрократического аппарата имеют право лишь на коллективное обладание обществом, как соучастники царящего вокруг обмана. |
The Petrine reforms of this century allowed for more female participation in society, when before they were merely an afterthought as wives and mothers. |
Петровские реформы этого столетия допускали большее участие женщин в жизни общества, тогда как раньше они были лишь запоздалой мыслью о себе как о женах и матерях. |
His participation in the Society inspired some of the events in his writings, both fictional and non-fictional. |
Его участие в жизни общества вдохновило некоторые события в его произведениях, как вымышленные, так и не вымышленные. |
Proponents present decentralized and participatory economic planning as an alternative to market socialism for a post-capitalist society. |
Сторонники децентрализованного и основанного на широком участии экономического планирования представляют его как альтернативу рыночному социализму для посткапиталистического общества. |
Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full. |
Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции . |
This task, which is primarily national in character, requires a revitalized framework for international cooperation and participation by civil society. |
Эта задача, которая в первую очередь является национальной по своему характеру, требует обновленных рамок международного сотрудничества и участия гражданского общества. |
A competitive and open selection process under the scrutiny and participation of civil society and the international community is the key to a fair selection of judges. |
Соревновательный и открытый процесс выбора под контролем гражданского общества, при его участии и при участии международного сообщества является ключевым условием честного выбора судей. |
Many of the early participants in the NCM were former members of the New Left student organization Students for a Democratic Society. |
Многие из первых участников НКМ были бывшими членами студенческой организации новых левых студенты за демократическое общество. |
Limited access refers to a person's ability to participate in society without having other individuals and organizations collect information about them. |
Ограниченный доступ означает способность человека участвовать в жизни общества без того, чтобы другие лица и организации собирали информацию о нем. |
Empowering older persons to become full and active participants in society is at the core of the Madrid Plan of Action, and entails actions of two sorts: immediate and long-term. |
Расширение прав и возможностей пожилых людей, дабы они становились полновесными и активными участниками в жизни общества, составляет сердцевину Мадридского плана действий и влечет за собой действия двоякого рода: непосредственные и долгосрочные. |
The circumstances of her birth disqualified her from any meaningful participation in social and economic life, in a society which was based on racism. |
Обстоятельства ее рождения не позволяли ей принимать сколько-нибудь значимое участие в социальной и экономической жизни общества, основанного на расизме. |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
However, prison regulations do not, as a rule, permit prisoners to participate in medical and scientific research. |
В то же время тюремные правила не разрешают, как правило, заключенным участвовать в медицинских и научных исследованиях. |
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant. |
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов. |
On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis. |
23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
Participants on the tour were housed in various hotels as the expense of the court. |
Участники экскурсии размещались в различных гостиницах за счет средств суда. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
All participants get approved by the Premier League General Assembly. |
Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги. |
Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme. |
Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы. |
Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles. |
Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the participation of civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the participation of civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, participation, of, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «the participation of civil society». Также, к фразе «the participation of civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the participation of civil society» Перевод на бенгальский- ›
«the participation of civil society» Перевод на португальский - ›
«the participation of civil society» Перевод на венгерский - ›
«the participation of civil society» Перевод на украинский - ›
«the participation of civil society» Перевод на итальянский - ›
«the participation of civil society» Перевод на хорватский - ›
«the participation of civil society» Перевод на индонезийский - ›
«the participation of civil society» Перевод на французский - ›
«the participation of civil society» Перевод на голландский
