The political and security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The political and security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическая и безопасность
Translate

- the [article]

тот

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political vision - политическая дальновидность

  • political heir - политический преемник

  • political party - политическая партия

  • political meeting - политическое совещание

  • adopted a political declaration - была принята политическая декларация

  • political enemies - политические враги

  • political developments - политические события

  • political body - политический орган

  • political discussion - политическая дискуссия

  • political trends - политические тенденции

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security key - ключ безопасности

  • unequalled security - непревзойденная безопасность

  • take security measures - принять меры по обеспечению безопасности

  • with national security - национальной безопасности

  • in the interest of security - в интересах безопасности

  • procedural security measures - процедурные меры безопасности

  • abandon a security - отказаться от безопасности

  • border security operations - операции по обеспечению безопасности границы

  • security standards council - стандарты безопасности совет

  • european security conferense - Европейский conferense безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.



The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

Instead, the new leaders fought over political control and spoils, while average Yemenis saw their economic and security conditions deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого новые лидеры боролись за политический контроль и добычу, в то время как рядовые йеменцы видели, что их экономические условия и условия безопасности ухудшаются.

However, good political will and readiness to compromise may, hopefully, inspire also discussions on negative security assurances within the CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие доброй политической воли и готовности к компромиссу может также, как мы надеемся, вдохновить дискуссии по негативным гарантиям безопасности в рамках Конференции по разоружению.

Batista developed a rather weak security bridge as an attempt to silence political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиста разработал довольно слабый мост безопасности в попытке заставить замолчать политических противников.

A new and promising political climate has emerged, generating conditions for important achievements in the field of disarmament and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложилась новая и многообещающая политическая обстановка, благоприятствующая созданию условий для важных достижений в области разоружения и международной безопасности.

VW's security personnel informed Brazil's political police on eventual oppositional activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не обязательно должны быть эквивалентны управляющим символам ASCII LF и CR.

The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению.

Political and institutional means of security will always be needed for peace to become a solid prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические и организационные средства безопасности будут всегда необходимы для обеспечения того, чтобы мир стал устойчивой перспективой.

Flynn said, however, that the real problem is that there is very poor information security for U.S. political parties and campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинн также полагает, что главная проблема заключается в крайне плохой информационной безопасности американских политических партий и кампаний.

Washington needs to base its foreign policy on America’s security interests, not wishful thinking about foreign political movements or regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон должен основывать свою внешнюю политику на интересах безопасности США, а не на иллюзорных представлениях об иностранных политических движениях и режимах.

In place of writing, I am charged to tell you that he loves you as ever and to answer any questions you may have, consonant with political security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо письма я обязан передать Вам, что он любит вас, как всегда, и ответить на все имеющиеся вопросы, ответы на которые не выдадут лишнего.

Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов.

It is important to ask how to create the necessary momentum for the reversed political sequence in order to contribute to a stabilization of the security situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно подумать и о том, как создать необходимую динамику для внесения этих изменений в последовательность политического процесса, с тем чтобы способствовать стабилизации ситуации в области безопасности в стране.

Few Israelis expect Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas to deliver security to Israel, or to implement far reaching political and financial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие израильтяне ожидают, что премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля или провести далеко идущие политические и финансовые реформы.

Left-wing circles still debate to know if he suddenly changed political orientation or if he always was a mole for the security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левых кругах до сих пор спорят, не сменил ли он внезапно политическую ориентацию или всегда был кротом для спецслужб.

However, due to political and security instability, this project was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за политической нестабильности и нестабильности в сфере безопасности этот проект был отклонен.

Moreover, it was extremely difficult, both politically and juridically, to determine the legality of the Security Council's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как с политической, так с правовой точки зрения правомерность действий Совета Безопасности определить чрезвычайно трудно.

Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

One of my, uh, security clients is a big lawyer, and he accused them of holding you as a political prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих, э.. клиентов, крупный юрист, Он обвинил их в задержании тебя как политзаключенного.

On political and security issues, China has aroused no less concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.

Medvedev’s associates blame his troubles on political rivals in the Kremlin linked to the security services, namely Igor Sechin, 56, the powerful head of state oil giant Rosneft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники Медведева считают, что в его проблемах виноваты его кремлевские политические противники, связанные со спецслужбами, и в частности 56-летний Игорь Сечин, влиятельный глава гигантской нефтяной компании Роснефть.

The six main departments were military, political, security service, mobilization, supply, and the Ukrainian Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть главных управлений были военными, политическими, службой безопасности, мобилизацией, снабжением и украинским Красным Крестом.

We have to take into consideration Russia’s political identity and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо считаться с политическими особенностями и индивидуальностью России, а также с ее озабоченностями в сфере безопасности.

To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности.

It is essential that Israel's legitimate security concerns be separated from its illegitimate political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно проводить различие между законной обеспокоенностью Израиля в плане безопасности и его незаконной политической программой.

Some Christian ex-Muslims emigrate from Iran for educational, political, security or economic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суеверие стало частью популярной западной культуры в фильмах, романах и других видах искусства.

In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности.

The internment camps for people accused of political offences or denounced as politically unreliable are run by the State Security Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагеря для интернированных лиц, обвиняемых в политических преступлениях или признанных политически неблагонадежными, находятся в ведении Департамента государственной безопасности.

The level of filtering in 26 countries in 2007 and in 25 countries in 2009 was classified in the political, social, and security areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень фильтрации в 26 странах в 2007 году и в 25 странах в 2009 году был классифицирован в политической, социальной и сфере безопасности.

Governments rely on a range of measures, including political, economic, and military power, as well as diplomacy, to safeguard the security of a nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства полагаются на целый ряд мер, включая политическую, экономическую и военную мощь, а также дипломатию, для обеспечения безопасности национального государства.

The LSG oversees policy-making in the economic, political, cultural, social and military fields as they relate to network security and IT strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСУ осуществляет надзор за разработкой политики в экономической, политической, культурной, социальной и военной областях, поскольку они касаются сетевой безопасности и ИТ-стратегии.

The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека.

By pursuing true political integration based on a common army and security partnership for the entire EU, Macron can guarantee his place in the history books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стремлению к подлинной политической интеграции, основанной на единой армии и партнёрстве в сфере безопасности в рамках всего ЕС, Макрон мог бы гарантировать себе место в истории.

This was a paramilitary wing of the party designed to disrupt political opponents and provide muscle for security tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было военизированное крыло партии, призванное уничтожить политических противников и обеспечить мускулы для выполнения задач безопасности.

The concept of national security remains ambiguous, having evolved from simpler definitions which emphasised freedom from military threat and from political coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция национальной безопасности остается неоднозначной, поскольку она эволюционировала от более простых определений, которые подчеркивали свободу от военной угрозы и от политического принуждения.

New opportunities were created for closer political and economic cooperation throughout Europe, including new pan-European security structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые возможности для более тесного политического и экономического сотрудничества во всей Европе, включая новые структуры общеевропейской безопасности.

They have enjoyed political stability, economic security, low crime, good health care, decent schools, adequate housing and an extraordinary level of public politesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются политической стабильностью, экономической безопасностью, низким уровнем преступности, хорошим здравоохранением, достойными школами, достаточным жильем и чрезвычайным уровнем общественной вежливости.

Should any party attempt to abolish social security and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо партия попытается отменить социальное обеспечение и отменить трудовое законодательство и сельскохозяйственные программы, вы никогда больше не услышите об этой партии в нашей политической истории.

But now Japan's political and economic influence in South East Asia is gradually declining, owing in part to its failure to exert influence over security and defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас политическое и экономическое влияние Японии в Юго-Восточной Азии начинает ослабевать, от части из-за её неспособности оказывать влияние на вопросы безопасности и обороны.

It will have to assess carefully before each step developments in the security situation and the political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед осуществлением каждого этапа она должна будет произвести тщательную оценку изменений в положении в плане безопасности и в политической обстановке.

The adoption and publication of Security Council Resolution 1572 of 15 November 2004 produced a significant resonance in the political climate of Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и опубликование резолюции 1572 Совета Безопасности от 15 ноября 2004 года имело существенный резонанс в политической обстановке Кот-д'Ивуара.

Indeed, the prevailing international political climate and security environment were not very conducive to arms control and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, сложившийся международный политический климат и положение с безопасностью не очень способствуют контролю над вооружением и разоружению.

In Africa, Ethiopia is Israel's main and closest ally in the continent, due to common political, religious and security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врона был описан как герой в польских и международных СМИ, а также польским президентом Брониславом Коморовским.

We regard organized violence for fictitious political motives as terrorism, and security as the path to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем организованное насилие под предлогом вымышленных политических мотивов как терроризм и считаем, что безопасность - это путь к миру.

The reforms were aimed at making the Tokugawa shogunate financially solvent, and to some degree, to improve its political and social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы были направлены на то, чтобы сделать сегунат Токугава финансово состоятельным и в определенной степени улучшить его политическую и социальную безопасность.

Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.

If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности.

It also depends on, among other factors, effective political inclusion of disaffected groups and the human security of the citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также зависит, среди прочих факторов, от эффективного политического вовлечения недовольных групп и от человеческой безопасности граждан.

As a result, the United States no longer perceived leftist governments as a security threat, creating a political opening for the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Соединенные Штаты больше не воспринимали левые правительства как угрозу безопасности, создавая политическую открытость для левых.

This is not simply a domestic or bilateral political disagreement but a manifestation of the fragility of a post-Cold War, pan-European security strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящее — результат не только внутриполитических и внешнеполитических разногласий, но и непрочности панъевропейской стратегии безопасности.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность.

Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the political and security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the political and security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, political, and, security , а также произношение и транскрипцию к «the political and security». Также, к фразе «the political and security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information