The question of authorship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give someone the slip - дать кому-то промах
be at the front of - быть в передней части
lay on the table - лежать на столе
raze (to the ground) - снести (на землю)
go through the motions - пройти через движения
hold on to the last - держаться до конца
have all the hallmarks - иметь все отличительные знаки
sitting on the fence - сидя на заборе
put a/the lead on - положить / вперед на
indiana jones and the last crusade - Индиана Джонс и последний крестовый поход
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
regarding your first question - в отношении первого вопроса
the question of how far - вопрос о том, насколько
the question rises - встает вопрос
not called into question - не ставится под вопрос
the only question - единственный вопрос
medical question - медицинский вопрос
thank you for your question - Спасибо Вам за Ваш вопрос
pointed out that the question - отметил, что вопрос
in replying to a question - в ответ на вопрос
discussion of the question - обсуждение вопроса
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
of the utmost importance - первостепенной важности
be a sign of - быть признаком
get possession of - получить владение
book of ruth - книга рут
give a rundown of - дать краткое изложение
list of performers - список исполнителей
in view of - с учетом
out of reach - вне досягаемости
be the harbinger of - быть предвестником
a good deal of - хорошая сделка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
joint authorship - соавторство
right of authorship - право авторства
moral rights of authorship - неимущественные права авторства
single authorship - одного авторства
the question of authorship - вопрос об авторстве
attribution authorship - приписывание авторства
rights of authorship - права авторства
authorship agreement - авторство соглашение
sole authorship - единственным авторство
of his authorship - его авторства
Синонимы к authorship: paternity, penning, composition, writing
Антонимы к authorship: all holiday, basis, biography, conclusion, death, detachment, ease, end, ending, endless sleep
Значение authorship: the fact or position of someone’s having written a book or other written work.
Apparently, an editor feels very strongly that Whitman's opinion on the Shakespeare authorship question does not belong on this article. |
По-видимому, редактор очень сильно чувствует, что мнение Уитмена по вопросу об авторстве Шекспира не относится к этой статье. |
Though Wulfstan's name is never directly attached to the Sermo Lupi, there is no question of Wulfstan's authorship. |
Хотя имя Вульфстана никогда напрямую не связывается с Сермо Лупи, об авторстве Вульфстана не может быть и речи. |
The question of authorship is further complicated by the preexistence of much of the novel's material in the form of folk tales. |
Вопрос об авторстве еще более осложняется тем, что большая часть материала романа уже существует в виде народных сказок. |
There is no agreement among scholars as to when the authorship question was first raised. |
Среди ученых нет единого мнения относительно того, когда впервые был поднят вопрос об авторстве. |
In fact, it's such a significant improvement, I'm forced to question its authorship. |
В общем, улучшение настолько значительное, что напрашивается вопрос об авторстве. |
Some writers question the authorship and accuracy of the letter and consider it to be a forgery. |
Некоторые авторы ставят под сомнение авторство и точность письма и считают его подделкой. |
Three main reasons have been advanced by those who question Paul's authorship of 1 Timothy, 2 Timothy, and Titus – also known as the Pastoral Epistles. |
Те, кто ставит под сомнение авторство Павла в 1 – м Послании к Тимофею, во 2-м Послании к Тимофею и в послании к Титу, также известном как пастырские послания, выдвигают три основные причины. |
Those few scholars who still question Rembrandt's authorship feel that the execution is uneven, and favour different attributions for different parts of the work. |
Те немногие ученые, которые все еще сомневаются в авторстве Рембрандта, считают, что исполнение книги неравномерно, и отдают предпочтение различным атрибуциям для разных частей произведения. |
There is no reason to question his general authorship, however. |
Однако нет никаких оснований сомневаться в его общем авторстве. |
Like most issues having to do with the controversy, documenting the history of the Shakespeare authorship question is highly contentious. |
Как и большинство вопросов, имеющих отношение к спору, документирование истории авторства Шекспира является весьма спорным вопросом. |
I think it should be included to show that there is some academic support for question the Stratfordian authorship. |
Я думаю, что это должно быть включено, чтобы показать, что существует некоторая академическая поддержка для того, чтобы поставить под сомнение авторство Стратфорда. |
Moseley is not necessarily to be trusted on the question of authorship, as he is known to have falsely used Shakespeare's name in other such entries. |
Мозли не обязательно следует доверять в вопросе авторства, поскольку известно, что он ложно использовал имя Шекспира в других подобных записях. |
I mean, after all, I don't think either of us wants any controversy about the authorship of your first book. |
В конце концов, мне кажется, ни один из нас не хочет спора по поводу авторства твоей первой книги. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
Don't you dare question my love for you! |
Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю! |
I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director. |
Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора. |
I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear! |
Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха. |
Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ... |
Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал... |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication. |
Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения. |
This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies. |
Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты. |
Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise. |
Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе. |
И у меня вопрос по поводу мертвых зон. |
|
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data? |
Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными? |
One is technical — the substance of allegations, the properties of the missiles in question, and verification issues. |
Один из них носит технический характер: суть утверждений о нарушениях, характеристики соответствующих ракет, а также проблема проверок. |
Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. |
She will be able to answer your question. |
Она сможет ответить на ваш вопрос. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve? |
А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст? |
Question from the viewing room. |
Вопрос из комнаты наблюдения. |
Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке. |
|
Вопрос о моем старом желчном пузыре. |
|
the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government. |
вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства. |
There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair. |
Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза. |
Ты тоже, хотя я действительно подвергаю сомнению твою манильскую театральную сумочку. |
|
Don't deflect the question, Detective. |
Не отклоняйтесь от вопроса, детектив. |
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
It was a rhetorical question, Errol. |
Это был риторический вопрос, Эррол. |
Итак, важнейший вопрос был наконец решен. |
|
The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours. |
Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
Whether it sounds Neanderthal or not, I'm still gonna argue it's the big one, because the whole question's become such a mess. |
Как бы по-неандертальски это не звучало, я по-прежнему считаю, что это большой размер. |
That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget? |
Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете. |
Matters of debate include the dates of the two paintings, their authorship and the nature of their symbolism. |
Предметом споров являются даты создания двух картин, их авторство и характер их символики. |
Much of it was a collaborative effort; Eliot accepted credit only for the authorship of one scene and the choruses. |
Во многом это была совместная работа; Элиот признавал заслуги только за авторство одной сцены и хоров. |
Although there are records of the play having been performed, there is no information about its authorship earlier than a 1653 entry in the Stationers' Register. |
Хотя есть записи о том, что пьеса была исполнена,нет никакой информации о ее авторстве ранее, чем запись 1653 года в реестре писателей. |
The authorship of this latter review was not known for sure until Wilberforce's son wrote his biography. |
Авторство этой последней рецензии было доподлинно неизвестно до тех пор, пока сын Уилберфорса не написал свою биографию. |
Most governments recognize a bundle of exclusive rights in relation to works of authorship, inventions, and identifications of origin. |
Большинство правительств признают совокупность исключительных прав в отношении произведений авторства, изобретений и идентификаций происхождения. |
It was published anonymously, but the true authorship was quickly discovered and Defoe was arrested. |
Она была опубликована анонимно, но истинное авторство было быстро обнаружено, и Дефо был арестован. |
She is blackmailed into revealing Dreyman's authorship of the article, although when the Stasi search his apartment, they cannot find the typewriter. |
Ее шантажируют, заставляя раскрыть авторство Дреймана в статье, хотя, когда сотрудники Штази обыскивают его квартиру, они не могут найти пишущую машинку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the question of authorship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the question of authorship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, question, of, authorship , а также произношение и транскрипцию к «the question of authorship». Также, к фразе «the question of authorship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.