The revised draft article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the convention on contracts for the international sale of - конвенция о договорах международной купли-продажи
prosecuted to the fullest extent of the law - преследоваться по всей строгости закона
on the other side of the equation - с другой стороны уравнения
the impact of agriculture on the environment - влияние сельского хозяйства на окружающую среду
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
get the wrong end of the stick - получить неправильный конец палки
at the foot of the alps - у подножия Альп
in the middle of the party - в середине партии
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
revised process - пересмотренный процесс
release of revised version - выпуск пересмотренной версии
we have not revised - мы не пересмотрели
revised calendar - пересмотренный календарь
revised capital - пересмотренный капитал
revised by the working group - пересмотренный рабочей группой
revised cost estimate for - пересмотренная смета расходов на
the tenth revised edition - десятое пересмотренное издание
have to be revised - должны быть пересмотрены
was being revised - пересматривается
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
draft a plan - проект плана
your draft - ваш проект
consolidated draft - проект сводного
draft package - проект пакета
that the draft law on - что проект закона о
on the draft resolutions - по проектам резолюций
views on the draft - мнения по проекту
corrections to the draft - поправки к проекту
reviews of the draft - отзывы о проекте
draft international convention - проект международной конвенции
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
irregularly shaped article - изделие неправильной формы
given in article - приведены в статье
article catalog - Каталог статьи
second article - вторая статья
article underlines - В статье подчеркивается
as provided for by article - как это предусмотрено статьей
this article will focus on - эта статья будет сосредоточена на
the spirit of article - дух статьи
connection with article - соединение со статьей
the article concludes - статья заканчивается
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
Статью 6.4.2 следует изложить в следующей новой редакции. |
|
The article has been revised to say that he is a half brother. |
Статья была пересмотрена, чтобы сказать, что он-сводный брат. |
There are two mentions of him being Catholic in the article that need to be revised. |
В этой статье есть два упоминания о том, что он католик, которые необходимо пересмотреть. |
Article 862 of the revised Korean Commercial Act applies to bills of lading issued in connection with domestic or international carriage of goods by sea. |
Статья 862 пересмотренного корейского Закона о коммерческой деятельности применяется к коносаментам, выданным в связи с внутренней или международной морской перевозкой грузов. |
This article has been revised as part of a large-scale clean-up project of multiple article copyright infringement. |
Саундтрек из мокрых, скользких звуковых эффектов был записан, чтобы сопровождать движение конечностей и рта куклы. |
I for one am looking forward to your revised History section...of which we need just one in the article! |
Я, например, с нетерпением жду вашего пересмотренного раздела Истории...из которых нам нужен только один в статье! |
Before 2015, article 236 of the revised Criminal Law of China specifies that the crime of rape may be committed only against women. |
До 2015 года в статье 236 пересмотренного Уголовного закона Китая указывалось, что преступление изнасилования может быть совершено только в отношении женщин. |
Does this erratum imply that information in this article needs to be revised in any way? |
Означает ли эта ошибка, что информация в этой статье нуждается в пересмотре каким-либо образом? |
In 1956, Lloyd published a revised version of this article in Sing magazine. |
В 1956 году Ллойд опубликовал исправленную версию этой статьи в журнале Синг. |
Статья нуждается в пересмотре для обеспечения справедливых стандартов. |
|
The article also revealed the revised track list, which includes four new songs mixed in with the original material. |
В статье также был представлен пересмотренный трек-лист, который включает в себя четыре новые песни, смешанные с оригинальным материалом. |
I've revised the article extensively - I hope I haven't been too brutal. |
Я тщательно пересмотрел статью - надеюсь, я не был слишком жесток. |
Perhaps the article being considered for deletion tag should be revised to reflect the source search options present in the rescue template. |
Возможно, статья, рассматриваемая для удаления тега, должна быть пересмотрена, чтобы отразить параметры поиска источника, присутствующие в шаблоне восстановления. |
I revised the article changing its vaguely defined terms which are used in a different way or omitted. |
Я пересмотрел статью, изменив ее неопределенно определенные термины, которые используются по-другому или опущены. |
If agreeable, the above can be revised and distilled into properly formal text for the article. |
Если это будет приемлемо, то вышеизложенное может быть пересмотрено и переработано в надлежащий формальный текст для данной статьи. |
What do you see, besides the lossless folding of criticisms into the main article, as the main changes from the old version to the revised version? |
Что вы видите, кроме безубыточного складывания критики в основную статью, как основные изменения от старой версии к пересмотренной версии? |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
But the revised opinion is that she is notable, as evidenced by the Aliza Shvarts article. |
Но пересмотренное мнение состоит в том, что она примечательна, о чем свидетельствует статья Ализы Шварц. |
I have revised the lead to be more in keeping with the title of the article, that is, the focus on the controversy. |
Я пересмотрел свинец, чтобы он больше соответствовал названию статьи, то есть акцентировал внимание на споре. |
Section 2 of Article 3 of the Self Defense Forces Act was revised on January 9, 2007. |
Раздел 2 статьи 3 Закона о Силах самообороны был пересмотрен 9 января 2007 года. |
Overall, I wholly agree with Paul; the original article is quite simply wrong and must be revised. |
В целом я полностью согласен с Павлом; оригинальная статья совершенно неверна и должна быть пересмотрена. |
Periodically the article might be revised to incorporate material from the coda. |
Периодически эту статью можно было бы пересматривать, чтобы включить в нее материалы из кода. |
Have revised to add link to Indy Star Article. |
Мы пересмотрели, чтобы добавить ссылку на статью Indy Star. |
The present article needs to be revised significatly to achieve NPOV. |
Настоящая статья нуждается в существенном пересмотре для достижения НКО. |
Вся статья должна быть пересмотрена, включая ее название. |
|
The Oxford Mail's article alleging press harassment, censored recordings, and a revised date, were ignored. |
Статья Оксфорд мейл, в которой утверждалось о преследовании прессы, цензурированных записях и пересмотренной дате, была проигнорирована. |
Maslow's classification hierarchy has been revised over time. |
Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени. |
The provisions of rule 2.17 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 8. |
Положения правила 2.17 применяются к случаю, предусмотренному пунктом 8 статьи 19. |
Revised figures would be provided in the third progress report. |
В третьем докладе о ходе осуществления этого проекта будут представлены дополненные цифровые данные. |
These will be incorporated in the document when it is next revised. |
Они будут включены в документ при его следующем пересмотре. |
The revised text shows some improvement, as, for example, personal liability for damage caused during a demonstration is limited to the offender and not the organizer. |
Пересмотренный текст был в определенной мере улучшен, так, например, личную ответственность за ущерб, нанесенный в ходе демонстрации, несет только правонарушитель, а не организатор. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan. |
Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
A revised edition was published in 1813, edited by John Philip Wood, and received some criticism for errors committed by both Douglas and Wood. |
Пересмотренное издание было опубликовано в 1813 году под редакцией Джона Филипа Вуда и получило некоторую критику за ошибки, допущенные как Дугласом, так и Вудом. |
In 2003, Nebraska was ranked number 224 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and 226 in a 2012 revised list. |
В 2003 году Небраска заняла 224-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone и 226-е место в пересмотренном списке 2012 года. |
It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures. |
На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний. |
Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris. |
Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом. |
The company revised the Great Seal of the United States in 1885. |
Компания пересмотрела Великую печать Соединенных Штатов в 1885 году. |
Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device. |
Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство. |
Originally, the agreement allowed participation of ECE member countries only, but in 1995 the agreement was revised to allow non-ECE members to participate. |
Первоначально это соглашение допускало участие только стран-членов ЕЭК, но в 1995 году оно было пересмотрено, с тем чтобы разрешить участвовать в нем странам, не являющимся членами ЕЭК. |
Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised. |
Соргахтани прислал ему на помощь новых чиновников, и налоговое законодательство было пересмотрено. |
The Universal Mobile Telecommunications System, created and revised by the 3GPP. |
Универсальная мобильная телекоммуникационная система, созданная и переработанная 3GPP. |
In this review, Marcuse revised the interpretation of Marxism, from the standpoint of the works of the early Marx. |
В этом обзоре Маркузе пересмотрел трактовку марксизма с точки зрения работ раннего Маркса. |
The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase. |
Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности. |
My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus. |
Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
Пересмотренное издание книги 1984 года было опубликовано в 2006 году. |
|
Vegetius' dates are not known, nor are the circumstances under which the work was revised. |
Даты работы Вегеция неизвестны, равно как и обстоятельства, при которых эта работа была пересмотрена. |
Some other missals reproduced date from before 1955 and so do not have the revised Holy Week rites promulgated by Pope Pius XII. |
Некоторые другие миссалы, воспроизведенные до 1955 года, не имеют пересмотренных обрядов Страстной недели, обнародованных Папой Пием XII. |
Historically, development of the Revised NEO PI-R began in 1978 with the publication of a personality inventory by Costa and McCrae. |
Исторически, разработка пересмотренного Нео ПИ-R, которая началась в 1978 году с публикацией исследования личности Коста и Маккрей. |
The design was revised after the Battle of Jutland to incorporate heavier armour and all four ships were laid down. |
После Ютландской битвы проект был пересмотрен, чтобы включить более тяжелую броню, и все четыре корабля были заложены. |
On May 7, Disney announced a revised release schedule for several Disney and Fox films. |
7 мая компания Disney объявила о пересмотре графика выпуска нескольких фильмов Disney и Fox. |
The following year, a revised act known as the Tydings–McDuffie Act was finally passed. |
В следующем году был наконец принят пересмотренный закон, известный как закон Тайдинга–Макдаффи. |
Please leave a message with us if you have any queries regarding the introduction of the revised scheme. |
Пожалуйста, оставьте нам сообщение, если у вас есть какие-либо вопросы относительно внедрения пересмотренной схемы. |
However, after grossing just $2.5 million on its first day, it was revised to $7.4 million. |
Однако после того, как в первый же день он собрал всего 2,5 миллиона долларов, он был пересмотрен до 7,4 миллиона долларов. |
In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised. |
В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the revised draft article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the revised draft article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, revised, draft, article , а также произношение и транскрипцию к «the revised draft article». Также, к фразе «the revised draft article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
