The south bank of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The south bank of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на южном берегу реки
Translate

- the [article]

тот

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • attempted bank robbery - попытка ограбления банка

  • cinder bank - шлаковый отвал

  • bank smash - банк разбивали

  • bank office - отделение банка

  • suitable bank - подходящий банк

  • bank conditions - банковские условия

  • a retail bank - розничный банк

  • world bank board - Всемирный банк доска

  • bank hours - банковские часы

  • bank of capacitors - банк конденсаторов

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • river basin - бассейн реки

  • missouri river - река Миссури

  • hudson river museum - Музей реки Гудзон

  • river station - речной вокзал

  • river navigation - речное

  • river runner - река бегун

  • orange river - река оранжевый

  • river ebro - река Эбро

  • go down to the river - спуститься к реке

  • at the river - на реке

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.



Grafton Bridge is a heritage-listed bascule bridge which spans the Clarence River in Grafton, New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графтон-Бридж-это внесенный в список культурного наследия баскул-Бридж, который пересекает реку Кларенс в Графтоне, Новый Южный Уэльс, Австралия.

You know... there's a little town just south of the border... pretty little pueblucho down by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗНАЕШЬ, К ЮГУ ОТ ГРАНИЦЬI ЕСТЬ ОДИН ГОРОДОК. СИМПАТИЧНЬIЙ ПУЭВЛУХО, ПРЯМО НА РЕКЕ.

It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава.

That white portion was Lake Michigan, and there was the Chicago River dividing the city into three almost equal portions-the north side, the west side, the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое пространство на плане - озеро Мичиган, а вот река, разделяющая город на три почти равные части - северную, западную и южную.

A water diversion on the Chirchiq River just outside the city provides the major source of drinking water for Tashkent and other cities to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водозабор на реке Чирчик сразу за городом обеспечивает основной источник питьевой воды для Ташкента и других городов на юге страны.

Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади.

Okay, anyway, here's the north tube, south tube, river, the riverbed, here's the tunnel: a rectangle set inside each tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вот это, северный туннель, это южный, река, русло реки, здесь произошел взрыв, каждый туннель укреплен прямоугольными скобами.

And that I would choose as my instrument a half-witted pot boy from south of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я мог выбрать исполнителем полоумного прислугу с юга реки?

On the south side of the river, the Tenth Army would commence its postponed attack from Barleux to Chilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южном берегу реки десятая армия должна была начать свое отложенное наступление из Барле в Чилли.

Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь.

This is the Big Black River, a tributary of the mighty Mississippi in America's deep south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плывем по реке Биг-блэк-ривер, впадающей в Миссисипи на юге Америки.

They had left the course of the big river some time ago; for one had to turn a little to the right (that meant a little to the south) to reach the place of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая река осталась слева от них. Чтобы добраться до Каменного Стола, следовало свернуть к югу, то есть направо.

North and South Brother Islands are a pair of small islands located in New York City's East River between the mainland Bronx and Rikers Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и Южные братские острова-это пара небольших островов, расположенных в Ист-ривере Нью-Йорка между материковым Бронксом и островом Райкерс.

Building 1 on block 1 of a chōme measuring 6 jō south and 10 chōme east of where a small street meets the Toyohira River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание 1 в блоке 1 чомэ размером 6 Джо на юг и 10 чомэ на восток от того места, где небольшая улица встречается с рекой Тоехира.

But my love for you, river girl, is like the south wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя любовь к тебе, Девочка с реки подобна южному ветру.

With all the warring between lions south of the river, life in the north has been relatively carefree for Sita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на львиные войны к югу от реки, жизнь на севере кажется для Ситы сравнительно беззаботной.

Lake Michigan borders Indiana on the northwest and the Ohio River separates Indiana from Kentucky on the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Мичиган граничит с Индианой на северо-западе, а река Огайо отделяет Индиану от Кентукки на юге.

North of the Krishna River, the summer monsoon is responsible for most rainfall; to the south, significant post-monsoon rainfall also occurs in October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от реки Кришна, летний Муссон ответственен за большинство осадков; к югу, значительные осадки после Муссона также происходят в октябре и ноябре.

Fort Steuben, located downtown on South Third Street, is a reconstructed 18th century fort on its original location overlooking the Ohio River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Стьюбен, расположенный в центре города на южной Третьей улице, представляет собой реконструированный Форт 18-го века на его первоначальном месте с видом на реку Огайо.

Skopje is located on the upper course of the Vardar River, and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье расположен в верхнем течении реки Вардар, на главном балканском маршруте Север-Юг между Белградом и Афинами.

The old town is situated atop a hill that is formed as a result of the river's change of course to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый город расположен на вершине холма, который образовался в результате изменения русла реки на юг.

It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи.

As the South Swedish Dome uplifted this resulted in the formation of a piedmonttreppen and the obstruction of the Eridanos River diverting it to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Южный шведский купол поднялся, это привело к образованию пьемонттреппена и препятствию реки Эриданос, отводящей его на юг.

Fegelein split the territory to be covered into two sections divided by the Pripyat River, with the 1st Regiment taking the northern half and the 2nd Regiment the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фегелейн разделил территорию, которую нужно было охватить, на две части, разделенные рекой Припять, причем 1-й полк занял северную половину, а 2-й полк-Южную.

Sophomore, junior, and senior undergraduates live in twelve residential houses, nine of which are south of Harvard Yard along or near the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второкурсники, младшие и старшие студенты живут в двенадцати жилых домах, девять из которых находятся к югу от Гарвард-Ярда вдоль реки Чарльз или рядом с ней.

It is the westernmost of the radial roads north of the Pasig River running north–south close to the shoreline of Manila Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая западная из радиальных дорог к северу от реки Пасиг, идущей с севера на юг недалеко от береговой линии Манильского залива.

River Purna flowing in the town Kaladi of Kerala state, South India

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Пурна, протекающая в городе Калади в Керале, Южная Индия

It meets Nyazvidzi River south-east of St Kizito School in what was known as Eastdale Tribal Trust Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается с рекой Ньязвидзи к юго-востоку от школы Святого Кизито в том, что было известно как Земля Траста племени Истдейл.

By the mid-nineteenth century Portugal had established its dominion as far east as the Congo River and as far south as Mossâmedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIX века Португалия утвердила свое господство на востоке до реки Конго и на юге до Моссамеда.

The Eel River and Salinas River each drain portions of the California coast, north and south of San Francisco Bay, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река угорь и река Салинас каждый сливают части Калифорнийского побережья, к северу и югу от залива Сан-Франциско, соответственно.

There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: Закрытая зона.

There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.

Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан.

Continuing northwest, Buck Creek reaches the Cahaba River below the CSX Transportation S&NA South Subdivision railroad bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая движение на северо-запад, бак-крик достигает реки Кахаба ниже железнодорожного моста Южного подразделения CSX Transportation S&NA.

It was a strategic site, because it controlled access to the valley and plains of the River Ebro to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был стратегический объект, потому что он контролировал доступ к долине и равнинам реки Эбро на юге.

South of the river, the Southern Outfall Sewer extended to a similar facility at Crossness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от реки канализация Южного водопада простиралась до аналогичного сооружения в Кросснессе.

In early November, the Danish king and his army had taken post at Lund, south of the Kävlinge River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября датский король и его армия заняли позиции в Лунде, к югу от реки Кавлинге.

To be joined are Calle Capulong, Calle Tayuman, Governor Forbes, Calle Nagtahan found north of the Pasig River, and Calle Canonigo in the south bank of the Pasig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединяются улица Капулонг, улица Таюман, губернатор Форбс, улица Нагтахан, расположенная к северу от реки Пасиг, и улица Канониго на южном берегу реки Пасиг.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

The bog was listed as part of the Fraser River Delta Ramsar site No. 243, along with South Arm Marshes, Sturgeon Bank, Boundary Bay, Serpentine, and Alaksen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болото числилось как часть участка № 243 дельты реки Фрейзер Рамсар, наряду с болотами южного рукава, осетровой отмелью, пограничным заливом, Серпентином и Алаксеном.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

People wore circular caps like this in regions south of the Yukon River, where parkas were made without hoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди носили такие круглые шапочки в районах к югу от реки Юкон, где парки делались без капюшонов.

The terrain is level, on the plain between Aspen Mountain to the south and the Roaring Fork River to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность ровная, на равнине между Осиновой горой на юге и рекой Роринг-Форк на севере.

The South also reported that... the river flooding destroyed houses and farmlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга также сообщают, что... Потопом разрушило дома и угодья

They run North to South perpendicular to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке.

All water south of Mt. Lyell drains into the Lyell Fork of the Tuolumne River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся вода к югу от горы. Лайелл впадает в разветвление реки Туолумн.

Water in that stretch of the canal does not come from the Han River but from reservoirs in Hebei Province, south of Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода на этом участке канала поступает не из реки Хань, а из водохранилищ в провинции Хэбэй, к югу от Пекина.

I hear he had a spot of bad luck catching a bullet south of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что к югу от реки у него был несчастный случай при ловле пули.

But it is also part of the Mississippi River delta system and is just south of the wetlands abutting Lake Pontchartrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также является частью дельты реки Миссисипи и находится к югу от водно-болотных угодий, примыкающих к озеру Пончартрейн.

Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

Last seen galloping South in some haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели спешащим на юг.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

What purpose did Scott have in going to the South Pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the south bank of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the south bank of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, south, bank, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «the south bank of the river». Также, к фразе «the south bank of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information