The sun rises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sun rises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
солнце встает
Translate

- the [article]

тот

- sun [noun]

noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу

verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца

  • rising of the sun - восход солнца

  • Sun burst - вспышка на солнце

  • sun-dried fish - вяленая рыба

  • declining sun - заходящее солнце

  • sun bed - шезлонг

  • sun oil - масло для загара

  • withering in the sun - завяливание на солнце

  • hot summer sun - жаркое летнее солнце

  • rays of the sun - лучи солнца

  • sun block - солнечный блок

  • Синонимы к sun: rays, sunlight, beams, light, daylight, warmth, sunshine, sunbathe, solarise, insolate

    Антонимы к sun: nightfall, sundown, sunset

    Значение sun: the star around which the earth orbits.

- rises

поднимается

  • the dark knight rises - Темный рыцарь: Возрождение легенды

  • Синонимы к rises: stands, sits, fall, translates, remains, lay, back, base, hold, equal

    Антонимы к rises: declines, collapses, decreases, drops, reductions, abatement, accepts, agrees, breakdowns, capitulates

    Значение rises: Third-person singular simple present indicative form of rise.



It will fuel his fury toward the Red-Ships when he rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разожжет его ярость к красным кораблям, когда дракон поднимется.

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

Occasionally, he would look out the door toward the prairie, with its faint remnant patches of snow still hidden in the corners of rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка он бросал через открытую дверь взгляд на прерию, где в складках возвышенностей еще белели редкие остатки снега.

Then he rises and dresses himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз встает и одевается.

She rises and walking a little awkwardly, a little carefully, she traverses the ranked battery of maneyes and enters the store, the clerk following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встает и, двигаясь осторожно, немного неуклюже, преодолевает артиллерийский рубеж мужских глаз и входит в лавку; приказчик - за нею следом.

In the middle of a tortuous valley there rises up an immense pinnacle and on the pinnacle are four castles-Las Tours, the Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там посреди изрезанной оврагами долины вздымается огромная гора - Черная гора, Montagne Noir, и на самом верху располагаются четыре замка - их называют Башней, по-французски La Tour.

If we, however, decide to make a change to prevent a disaster, rises... the chance that humanity can continue on Earth, for example another thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, несмотря ни на что, мы решаем изменить мир, то появляется вероятность избежать катастрофы, и человечество сохранится на Земле ещё несколько веков, а, может, и несколько тысячелетий.

Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но много парней прыгали с многоэтажек в этом году.

Enduring the break-up of continents, sea-level rises and countless changes in climate, they continued to diversify and thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержав распад континентов, повышение уровня моря и бесчисленные изменения климата, они продолжали плодиться и размножаться.

I will meet you here before the moon rises above those trees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречусь здесь с тобой до того как луна поднимется над теми деревьями.

Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник

There in the park. You know, those new high rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в том парке, знаешь, где новые высотки.

When it rains, the water level rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идет дождь, уровень воды поднимается.

The crew will have to complete its work before the sun rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу необходимо завершить до восхода солнца.

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.

The Hookers are currently touring in support of their fourth independent full length release, 2011's Horror Rises from the Tombs .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hookers в настоящее время гастролируют в поддержку своего четвертого независимого полнометражного релиза, 2011 года Horror Rises from the Tombs .

One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик.

When the pressure within the skull rises too high, it can cause brain death or herniation, in which parts of the brain are squeezed by structures in the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда давление внутри черепа поднимается слишком высоко, это может вызвать смерть мозга или грыжу, при которой части мозга сдавливаются структурами в черепе.

The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег.

Water rises from depths of hundreds of metres and at speeds of up to 12 m per minute bringing nutrients to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода поднимается с глубин в сотни метров и со скоростью до 12 метров в минуту приносит питательные вещества на поверхность.

Thousands of people have been displaced by ongoing sea level rises that have submerged low-lying islands in the Sundarbans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были перемещены из-за продолжающегося повышения уровня моря, которое затопило низменные острова в Сундарбане.

Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается.

A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие.

If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цена акции поднимается выше цены исполнения, колл будет выполнен, и трейдер получит фиксированную прибыль.

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

As immigration rises, native workers are pushed into less demanding jobs, which improves native workers' health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста иммиграции местные рабочие вытесняются на менее требовательные рабочие места, что улучшает показатели здоровья местных рабочих.

Every soul of human also escapes from the body every night, rises up to heaven, and fetches new life thence for the body of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая человеческая душа также каждую ночь выходит из тела, поднимается на небо и оттуда получает новую жизнь для тела человека.

It rises in the broad saddle between the western end of Kerry Hill and the hill of Glog to its west and flows initially southwards to Llanbadarn Fynydd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднимается в широкой седловине между западной оконечностью Керри-Хилл и холмом Глог на Западе и течет первоначально на юг к Лланбадарн-Файнидду.

The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком.

The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы.

The theme of an unspecified wound is introduced, a device that was to culminate in Jake Barnes' character in The Sun Also Rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводится тема неустановленной раны, устройство, которое должно было завершиться персонажем Джейка Барнса в восходе Солнца.

Niš is the second largest city after Belgrade for number of high-rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниш-второй по величине город после Белграда по количеству высотных зданий.

Becoming increasingly politicised, in August 1943 Mandela marched in support of a successful bus boycott to reverse fare rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становясь все более политизированным,в августе 1943 года Мандела выступил в поддержку успешного бойкота автобусов, чтобы обратить вспять рост тарифов.

Few medicanes form during the summer season, though activity typically rises in autumn, peaks in January, and gradually decreases from February to May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний сезон образуется мало лекарственных растений, хотя активность обычно повышается осенью, достигает максимума в январе и постепенно снижается с февраля по май.

The Senate fails to take control and Mark Antony rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенату не удается взять власть в свои руки, и Марк Антоний поднимается.

When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить.

When a diver descends in the water column the ambient pressure rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ныряльщик спускается в толще воды, давление окружающей среды повышается.

The benediction being concluded, the sovereign rises from the Coronation Chair and is borne into a throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда благословение заканчивается, государь поднимается с коронационного кресла и садится на трон.

This is attributed to Kyiv’s geography where the high bank of the Dnieper River rises above the rest of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с географией Киева, где высокий берег Днепра возвышается над остальной частью города.

A new one drops down and the old one rises up, allowing the pantograph to smoothly transfer from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый падает вниз, а старый поднимается вверх, позволяя пантографу плавно переходить от одного к другому.

It rises at Antingham and joins the Bure at St. Benet's Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения похорон Амазонки тело опускают в пещеру, где оно покоится в городе мертвых.

The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса более легкого воздуха поднимается вверх и, как это происходит, охлаждается за счет расширения при более низких давлениях воздуха.

At the mid-ocean ridges the LAB rises to within a few kilometers of the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На срединно-океанических хребтах лаборатория поднимается на несколько километров до дна океана.

Conversely, the negative predictive value will decrease as the HIV prevalence rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, отрицательная прогностическая ценность будет уменьшаться по мере роста распространенности ВИЧ.

This figure rises to 76.6% for single elderly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра возрастает до 76,6% для одиноких пожилых женщин.

The river rises at Grisedale in south-eastern Cumbria, where a group of smaller streams draining Grisedale Pike converge as Grisedale Beck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река берет свое начало в Гриздейле на юго-востоке Камбрии, где группа небольших ручьев, сливающих Гриздейлскую щуку, сходится под названием Гриздейл-Бек.

It rises in Boggart Hole Clough, near the main lake, and has a length of just over a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвышается в Боггарт-Хоул-Клау, недалеко от главного озера, и имеет длину чуть больше мили.

The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха.

The Catacomb of St. Agnes rises on three levels and is divided into four regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомба Святой Агнессы возвышается на три уровня и делится на четыре области.

A few small rises and the raised partial rim of a flooded crater are all that remain of a central massif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших возвышений и приподнятый частичный край затопленного кратера - это все, что осталось от Центрального массива.

The largest rises have occurred since 1950, with four of the five warmest decades in the last 2,000 years occurring between 1950 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые большие подъемы произошли с 1950 года, причем четыре из пяти самых теплых десятилетий за последние 2000 лет произошли между 1950 и 2000 годами.

As in yogurt, when the acidity rises due to lactic acid-fermenting organisms, many other pathogenic microorganisms are killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в йогурте, когда кислотность повышается из-за молочнокислых ферментирующих организмов, многие другие патогенные микроорганизмы погибают.

James rises from his bed, and harnesses energy from the red room, which revitalizes his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс встает с постели и собирает энергию из красной комнаты, которая оживляет его тело.

This cliff rises over fifty metres above the valley floor, where there is a natural platform about sixty meters wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скала возвышается более чем на пятьдесят метров над дном долины, где есть естественная платформа шириной около шестидесяти метров.

The pitch of a word rises until it reaches a downstep and then drops abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота слова повышается до тех пор, пока оно не достигнет нижней ступени, а затем резко падает.

The phenomenon is observed when the sea is calm and the atmosphere is moist and before the sun rises too high in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление наблюдается, когда море спокойно, а атмосфера влажная и до того, как солнце поднимется слишком высоко в небе.

So, by definition the purchasing power of a dollar decreases as the price level rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по определению покупательная способность доллара снижается по мере повышения уровня цен.

Then once lit it is purified by the fire of Agni, and the pure distilled intention manifests as smoke which rises to the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды зажженная, она очищается огнем Агни, и чистое дистиллированное намерение проявляется в виде дыма, который поднимается к небесам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sun rises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sun rises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sun, rises , а также произношение и транскрипцию к «the sun rises». Также, к фразе «the sun rises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information