Uphold the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uphold peace - отстаивать мир
uphold pledge - сдержать обещание
uphold appeal - удовлетворять протест
uphold regulation - соблюдать правило
uphold the challenge - удовлетворять отвод
uphold the justice - отстаивать правоту
uphold interest - отстаивать интерес
uphold justice - отстаивать справедливость
uphold the principle - придерживаться принципа
uphold the constitution - соблюдать конституцию
Синонимы к uphold: agree to, endorse, support, sustain, champion, confirm, approve, defend, continue, back (up)
Антонимы к uphold: abandon, attack, criticize, deny, disapprove, hinder, abolish, assail, block, cancel
Значение uphold: confirm or support (something that has been questioned).
the supernatural - сверхъестественное
the twilight zone - Сумеречная зона
as is often the case - как это часто бывает
with all the windows closed - со всеми закрытыми окнами
along the lines of - вроде
supporters of the "Star Wars" programme - сторонники программы "звездных войн"
at the point of the sword - силой оружия
mow the lawn - косить газон
resolution of the plenum - постановление пленума
in the forest - В лесу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
law of retaliation - закон воздаяния
conflict of interest law - запрещение одновременно занимать должности в частных корпорациях
law of perdurability of matter - закон сохранения вещества
amending law - находящийся в процессе доработки закон
common law husband - гражданский муж
common law spouse - гражданский супруг
law on religion - закон о религии
fair debt collection practice law - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга
roman law - римское право
divine law - священный закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
enforce the law, enforcing the law, upholding the law
I do not make the laws, I uphold them. |
Не я придумываю законы, я их соблюдаю. |
While the representatives of the Free City tried to uphold the City's autonomy and sovereignty, Poland sought to extend its privileges. |
В то время как представители Вольного города пытались отстоять автономию и суверенитет города, Польша стремилась расширить свои привилегии. |
While the Upanishads largely uphold such a monistic viewpoint of liberation, the Bhagavad Gita also accommodates the dualistic and theistic aspects of moksha. |
В то время как Упанишады в основном поддерживают такую монистическую точку зрения на освобождение, Бхагавад-Гита также включает дуалистические и теистические аспекты мокши. |
Жестокость, с помощью которой ты поддерживаешь законы в стае. |
|
While taking care not to anger northern voters by openly distancing himself from Shari'ah, Buhari pledges to uphold the nation's secular constitution. |
Соблюдая осторожность, дабы не вызвать негодование избирателей из северных штатов открытым отдалением от шариата, Бухари выступает в поддержку светской конституции. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
It is important to uphold the legal foundation of the multilateral trading system, as trade-restrictive measures risk disrupting trade. |
Необходимо поддерживать правовую базу многосторонней торговой системы, поскольку меры по ограничению торговли могут ее подорвать. |
Uphold the claim: If they believe their claim is still valid, they can choose to uphold it. |
Оставить заявку в силе, если ваши возражения не приняты. |
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. |
Два лидера встретились, по-видимому, как равные, не для того, чтобы выразить общие ценности консерватизма, а для того, чтобы подтвердить свое право придерживаться традиционных ценностей. |
His old housekeeper is the first to understand that he is striving to uphold the fiction with himself that it is not growing late. |
Старуха домоправительница первая догадалась, что сэр Лестер пытается себя уверить, будто еще не поздно. |
Sworn to uphold the law in the land of the lawless. |
Призванные отстаивать закон в землях беззакония. |
Bluntly, madam, in a world without Hell, how will I uphold the law? |
Говоря прямо, мадам, как мне поддерживать закон в мире, где нет ада? |
Ты должна социальный статус поддерживать. |
|
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view. |
У неё есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм. |
He says that France will uphold it in every court... but I will drag you through every court, don't forget that. |
Он говорит, что Франция подтвердит это в каждом суде, но... я потащу вас в каждый суд, запомните это. |
That we have to uphold the Lightwood name. |
Что мы должны отстаивать имя Лайтвудов. |
When a man joins the Bureau he takes an oath to uphold certain values. |
Когда кто-то поступает на работу в Бюро, он даёт клятву защищать определённые ценности. |
Ты тот, кто поклялся защищать закон. |
|
I mean, I've got a reputation to uphold. |
Я просто должен был отстоять свою репутацию. |
I guess most of Nova Corps wanna uphold the laws, but these ones here, they're corrupt and cruel. |
Думаю, большинство здешних жителей хотят придерживаться закона, но те, что тут содержатся, продажные и жестокие. |
All they ever told me was to uphold the ethics of my profession and never give testimony against another physician. |
Мне сказали, что я обязан соблюдать профессиональные этические нормы и никогда не давать показаний против других врачей. |
Да. Соблюдать закон или стать убийцей. |
|
I hope they'll continue to uphold Buddha's lineage according to these modern times. |
И надеюсь, они продолжат нести учение Будды в соответствии с духом времени. |
My client, based purely on the sanctity of the law which we've all sworn an oath to uphold... must be acquitted of these charges. |
Мой клиент, основываясь на законах, перед которыми мы поклялись быть не предвзятыми, должен быть оправдан и выпущен из под стражи. |
That you will uphold the legacy of Francisco Vargas. |
Что ты будешь чтить наследие Франсиско Варгаса. |
You can't uphold the law by breaking it. |
Нельзя служить закону, нарушая его. |
Школьный совет решил исключить тебя. |
|
Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons. |
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур. |
When I am gone, you will do everything in your power to uphold the Catholic faith. |
Когда господь заберет меня, Для поддержки католической веры. |
There's a certain standard of professionalism that we have to uphold. |
И мы должны поддерживать определённый уровень проффесионализма. |
With their fake calls for democracy, superficially they have to uphold human life. |
С их лживыми речами о демократии они хотя бы напоказ должны заботиться о человеческой жизни. |
Какой мне смысл сражаться ради сохранения общественного уклада, который сделал меня изгоем? |
|
And that he is able to uphold his side of the bargain. |
И что он в состоянии выполнить свою часть сделки. |
And Charlie Figg broke the law that he was sworn to uphold by illegally maintaining a second family. |
А Чарли Фигг нарушил закон, который был призван защищать, нелегально заведя вторую семью. |
But you will have to uphold your end of the bargain. |
Но ты выполнишь свою часть сделки. |
I will uphold my half of the bargain. |
Я выполню свою часть сделки. |
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
I uphold the constitution of these United States. |
Я защищаю конституцию Соединённых Штатов. |
When I took the coronation oath, I swore to uphold the laws of this nation under God. |
Когда я присягнула короне, я перед Богом поклялась защищать законы этой нации. |
As your Great Elector, I have vowed to uphold the laws of conclave. |
Когда вы избирали меня на пост великого выборщика, я дал клятву следовать всем правилам конклава. |
However, we Powertrons will uphold the peace of the network! |
Неважно, мы, Пауэртроны, сумеем поддержать спокойствие в Сети! |
We don't get to determine which victims are worthy of our attention, Lieutenant, and we can't pick and choose which parts of the justice system we want to uphold. |
Не нам решать, какие жертвы достойны нашего внимания, лейтенант. И мы не можем выбирать, какую часть системы правосудия мы хотим поддерживать. |
This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two. |
Его затягивало все глубже и глубже. Ил, достаточно плотный, чтобы выдержать тяжесть одного человека, не мог, очевидно, выдержать двоих. |
But the people of this state entrusted this office to uphold the law. |
Люди доверили мне соблюдать закон в Миссисипи. |
To uphold democracy. |
Ради поддержания демократии. |
With no pension to anticipate, he needed to earn a living and felt it should be in a way that would uphold the dignity of his former office. |
Не имея никакой пенсии, которую можно было бы ожидать, он должен был зарабатывать себе на жизнь и чувствовал, что это должно быть таким образом, чтобы поддержать достоинство его бывшей должности. |
The monarch gives an address before taking the oath to uphold the constitution and protect the people of the Kingdom. |
Монарх произносит речь перед принятием присяги, чтобы поддержать Конституцию и защитить народ королевства. |
They left in order to uphold the inerrancy of Scripture and to not compromise their stance against the charismatic movement. |
Они ушли, чтобы поддержать непогрешимость Писания и не скомпрометировать свою позицию против харизматического движения. |
Duels, while also fought to uphold honor, were usually not formalized and sometimes were due to the heat of the moment. |
Дуэли, в то время как также сражались, чтобы поддержать честь, обычно не были формализованы и иногда были вызваны жаром момента. |
The Vietnam War split the uneasy alliance between growing numbers of American libertarians and conservatives who believed in limiting liberty to uphold moral virtues. |
Война во Вьетнаме расколола непростой союз между растущим числом американских либертарианцев и консерваторов, которые верили в ограничение свободы для поддержания моральных добродетелей. |
In addition, he had sworn to uphold the supremacy of the Church of England in an age when such things mattered. |
Кроме того, он поклялся поддерживать верховенство Англиканской церкви в эпоху, когда подобные вещи имели значение. |
Moreover, the legal system lacks protections for civil rights, and often fails to uphold due process. |
Кроме того, правовая система не обеспечивает защиту гражданских прав и зачастую не обеспечивает должного соблюдения процессуальных норм. |
Multiple lawsuits are currently filed by state governments and Defense Distributed seeking to challenge or uphold this settlement. |
В настоящее время многочисленные судебные иски поданы правительствами штатов и Минобороны, стремящимися оспорить или поддержать это урегулирование. |
Every individual in the society has a certain role to fulfill, and it is deemed socially acceptable to uphold these roles. |
Каждый индивид в обществе должен выполнять определенную роль, и считается социально приемлемым поддерживать эти роли. |
A Talmid Chacham is expected to uphold his rank and not to compromise his dignity. |
Талмид Хахам, как ожидается, поддерживать свое звание и, чтобы не компрометировать свое достоинство. |
The Eastern Orthodox Christian is expected to uphold truth, at all times and in all places, without exception. |
От восточного православного христианина ожидается, что он будет отстаивать истину во все времена и во всех местах без исключения. |
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
Молодые ультраконсервативные политики не видели причин поддерживать или защищать имперскую канцелярию. |
Some uphold the works of Stalin and Mao Zedong and some the works of Stalin while rejecting Mao and universally tend to oppose Trotskyism. |
Некоторые поддерживают труды Сталина и Мао Цзэдуна, а некоторые-Сталина, отвергая Мао и повсеместно выступая против троцкизма. |
From 1820 to 1823 during the Trienio Liberal, King Ferdinand VII was compelled by the liberales to swear to uphold the Constitution. |
С 1820 по 1823 год во время Триенио либералов король Фердинанд VII был вынужден либералами поклясться поддерживать Конституцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uphold the law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uphold the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uphold, the, law , а также произношение и транскрипцию к «uphold the law». Также, к фразе «uphold the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
