The values of tolerance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
in the manner specified by the author or licensor - в порядке, установленном автором или лицензиаром
in the best interest of the child - в наилучших интересах ребенка
at the end of the first day - В конце первого дня
the largest developing country in the world - самая крупная развивающаяся страна в мире
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
on the basis of the documentation - на основе документации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
values are subject - ценности подлежат
examples of values - примеры значений
range of values - Диапазон значений
civil values - гражданские ценности
linear values - линейные значения
national values - национальные ценности
lofty values - высокие значения
society values - ценности общества
panel values - значения панели
values of density - Значения плотности
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
association of reclamation entities of water - ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
of lily of the valley - из ландышей
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
the threat of weapons of mass - угроза применения оружия массового
the principle of self-determination of peoples - принцип самоопределения народов
parliament of the republic of moldova - Парламент Республики Молдова
promotion of alternative sources of energy - стимулирование использования альтернативных источников энергии
office of the director of operational - кабинет директора оперативного
the ministry of defence of georgia - Министерство обороны Грузии
livelihoods of millions of people - источники средств к существованию миллионов людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
manufacturing tolerance - допуск на изготовление
unbalance tolerance - допустимый дисбаланс
risk tolerance - толерантность к рискам
length tolerance - допуск по длине
reinforce tolerance - укрепления толерантности
minimum tolerance - минимальный допуск
acceptance tolerance - допуск принятие
calls for tolerance - призывает к терпимости
environmental tolerance - экологическая толерантность
tolerance among all - терпимости среди всех
Синонимы к tolerance: broad-mindedness, open-mindedness, patience, forbearance, acceptance, liberality, liberalism, toleration, indulgence, understanding
Антонимы к tolerance: intolerance, impatience, disapproval, prejudice, ban, bias, severity, weakness, avarice, harshness
Значение tolerance: the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
Electrolytic capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series specified in IEC 60063. |
Электролитические конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в серии E, указанной в МЭК 60063. |
Electrolytic capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series specified in IEC 60063. |
Электролитические конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в серии E, указанной в МЭК 60063. |
Religious tolerance is one of the most important values of the tradition of the Albanians. |
Религиозная терпимость - одна из важнейших ценностей традиции албанцев. |
There has also been a lack of cooperation and tolerance as independent values untouched by the systematic quest for the upper hand. |
Сотрудничество и терпимость не столь устойчивы, как независимые ценности, не затронутые систематическим стремлением одержать верх. |
Resistors use various E series of preferred numbers for their specific values, which are determined by their tolerance. |
Резисторы используют различные серии предпочтительных чисел E для их специфических значений, которые определяются их допуском. |
These values are specified with a capacitance tolerance in accordance with IEC 60062 preventing overlaps. |
Эти значения определены с допуском емкости в соответствии с IEC 60062 предотвращая перекрытия. |
The aircraft was fitted with three ADIRUs to provide redundancy for fault tolerance, and the FCPCs used the three independent AOA values to check their consistency. |
Самолет был оснащен тремя ADIRUs для обеспечения резервирования отказоустойчивости, и Fcpc использовали три независимых значения AOA для проверки их согласованности. |
Similarly, with the aim of consolidating human rights and disseminating values of tolerance, the same penalty now also applies to proponents of religious extremism. |
Наряду с этим в целях укрепления прав человека и распространения ценностей терпимости эти же наказания были предусмотрены для лиц, пропагандирующих религиозный экстремизм. |
Film capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063. |
Пленочные конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063. |
Sport improves physical health, contributes to the development of a positive self-concept, social skills and values, such as teamwork and tolerance. |
Занятия спортом укрепляют физическое здоровье, способствуют развитию позитивной самооценки и социальных навыков и ценностей, таких, как работа в коллективе и терпимость. |
Corruption undermines the legitimacy of government and such democratic values as trust and tolerance. |
Коррупция подрывает легитимность власти и такие демократические ценности, как доверие и терпимость. |
Electrolytic capacitors are available in different tolerance series classifications, whose values are specified in the E series specified in IEC 60063. |
Электролитические конденсаторы выпускаются в различных классификациях серий допусков, значения которых указаны в серии E, указанной в МЭК 60063. |
and give them some role training in an approach that honors the children’s window of tolerance”. |
и дать им некоторую ролевую подготовку в подходе, который уважает детское окно терпимости. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
She's very proud ... I didn't mean to say that . . she values her independence very much. |
Она очень горда... я не то хотела сказать... она очень дорожит своею независимостью. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
You certainly must have a high tolerance for heat. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods. |
Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию. |
The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device. |
Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ. |
Устойчивость к боли, отключение и включение биологических систем организма... |
|
Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people. |
Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей. |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Boolean values are stored as integers to registry and as 'true'/'false' values to configuration files. |
Значения 'bool' записываются как целые в реестр и как 'true'/'false' значения в файл конфигурации. |
The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups. |
Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп. |
Use the Height tab in the Style Template Settings dialog box to set height values from a selected field. |
Используйте вкладку Высота в диалоговом окне Параметры шаблона стилей, чтобы установить значения высоты выбранного поля. |
He has a tolerance to most substances. |
У него устойчивость к большинству препаратов. |
Nana, the nursemaid, being a dog... kept her opinions to herself... and viewed the whole affair with a certain tolerance. |
Нана, помимо собаки была ещё и няней, но держала своё мнение при себе. Терпимо относясь ко всему происходящему. |
I think tolerance is very important, because ... He stopped. |
Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал. |
Okay, listen, my tolerance for these continued shenanigans is right here. |
Слушай Дэнни, чаша моего ангельского терпения заполнена вот до сюда... |
Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values? |
Действительно ли возможно найти эмпирическое правило, для того чтобы взглянуть за пределы сферы религии и её абсолютных ценностей? |
Classic car values have been shooting through the roof in recent years and months and I think I know why. |
Цены на классические машины взлетели до небес за последние годы и месяцы, и, кажется, я знаю почему. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business. |
Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C. to promote African-American unity and family values. |
В 1995 году организация Нация ислама выступила спонсором Марша миллионов человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку афроамериканского единства и семейных ценностей. |
The function values along the z-axis of the 3D optical transfer function correspond to the Dirac delta function. |
Значения функции вдоль оси z трехмерной оптической передаточной функции соответствуют Дельта-функции Дирака. |
Они также выступали за деизм и религиозную терпимость. |
|
The commission that was created to promote the combination of these values was the Women in Sport Commission. |
Комиссия, которая была создана для поощрения сочетания этих ценностей, была комиссией по делам женщин в спорте. |
The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides. |
Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах. |
Lazar Kaganovich was in charge; he designed the subway so that citizens would absorb the values and ethos of Stalinist civilisation as they rode. |
Лазарь Каганович был главным; он спроектировал метро так,чтобы граждане впитывали ценности и этос Сталинской цивилизации, когда они ехали. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей. |
It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism. |
Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
In 1914 Littlewood proved that there are arbitrarily large values of x for which. |
В 1914 году Литтлвуд доказал, что существуют сколь угодно большие значения x, для которых. |
In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest. |
В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде. |
These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth. |
Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая. |
Then, when it is safe to assume that the time to live values have caused the caching of old keys to have passed, these new keys can be used. |
Затем, когда можно с уверенностью предположить, что время существования значений привело к тому, что кэширование старых ключей прошло, можно использовать эти новые ключи. |
This episode is noted as one of the top ten Star Treks that takes on the topic of tolerance. |
Этот эпизод отмечен как один из десяти лучших звездных походов, которые берут на себя тему толерантности. |
The following tables shows typical default values of certain environment variables under English versions of Windows as they can be retrieved under CMD. |
В следующих таблицах приведены типичные значения по умолчанию для некоторых переменных среды в английских версиях Windows, поскольку они могут быть получены в CMD. |
However, current knowledge shows that pain tolerance does not show substantial change with age. |
Однако современные знания показывают, что переносимость боли не претерпевает существенных изменений с возрастом. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
With more SOM, water infiltration and retention improves, providing increased drought tolerance and decreased erosion. |
При увеличении количества сом инфильтрация и удержание воды улучшаются, обеспечивая повышенную засухоустойчивость и снижение эрозии. |
Julián was known for his business savvy, strong work ethic, and commitment to traditional Lebanese moral values. |
Хулиан был известен своей деловой хваткой, сильной трудовой этикой и приверженностью традиционным ливанским моральным ценностям. |
If a variable is not arc consistent with another one, it can be made so by removing some values from its domain. |
Если переменная не согласована с другой, то это можно сделать, удалив некоторые значения из ее домена. |
The White House has asked that the teleconference promote American values and confront ideological support for terrorism around the world. |
Белый дом попросил, чтобы телеконференция продвигала американские ценности и противостояла идеологической поддержке терроризма во всем мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the values of tolerance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the values of tolerance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, values, of, tolerance , а также произношение и транскрипцию к «the values of tolerance». Также, к фразе «the values of tolerance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.